Writing & Content · Internationalization

Translates new or changed i18n keys from a Chatbox Pro diff, staged changes or a commit range, writing the locale JSON files directly with a built-in glossary.

chatboxai/chatbox

Compares UniGetUI JSON locale files against English, identifies untranslated or source-changed keys, and generates patch, reference, and handoff files for a target language.

Devolutions/UniGetUI

Review pending AIRI translations on Crowdin in a batch, then sync them into the repository.

moeru-ai/airi

Merges translated key-value pairs from a UniGetUI JSON localization patch back into the full language file and validates the merged result.

Devolutions/UniGetUI

Translates a sparse UniGetUI JSON language patch, writes completed entries into the working copy, preserves placeholders and terminology, and prepares the patch for merge-back.

Devolutions/UniGetUI

Reviews UniGetUI .json language files for localization quality, detects parity issues, English-equal entries, wrong-script content, and cross-language outliers, then generates a dataset for…

Devolutions/UniGetUI

Adds or updates a language translation in the app privacy policy generator by copying the English locale file, translating its values and building the site.

nisrulz/app-privacy-policy-generator

Sets the rules for translating and updating Plane's UI strings across locales: do-not-translate terms, plural forms, placeholders and AI translation review.

makeplane/plane

Translate new or untranslated i18n strings from the English locale files (core.json + peri.json) into all other locales, maintaining consistency with each language's existing translations.

tagspaces/tagspaces

Synchronizes the UniGetUI English language file with source-code usage, identifies missing translation keys, removes unused entries, reports localization drift, and can reorder locale files to match…

Devolutions/UniGetUI

Guides edits to the Repomix documentation site's VitePress configuration, per-language content, and translation workflow across 14 languages.

yamadashy/repomix

Automatically translate and sync App Store metadata (description, keywords, what's new, subtitle) to multiple languages using LLM translation and asc CLI.

CamilleScholtz/swmpc

Translate or audit the values in a Video.js locale pack. An agent skill from videojs/video.js.

videojs/video.js

Provides comprehensive guidelines for translating and localizing CoStrict extension strings.

zgsm-ai/costrict

Implement internationalization with Lingui in React and JavaScript applications.

B0und/WikiSpeedrun

A skill your agent uses when asked to update translations, localize strings, add new languages, fix missing translation keys, or sync language files in this project.

Raicuparta/rai-pal

Analyzes checked-in UniGetUI language files to calculate translation percentages, surface untranslated coverage data, and generate localization status reports.

Devolutions/UniGetUI

Maintain gettext translations for ok-script task UI and runtime messages.

AliceJump/ok-end-field

Add or change any text a player can see, in every locale the game ships in.

openfootmanager/openfootmanager

Takes an app from hardcoded strings to a localized, continuously translated one with i18next (Locize optional): stack detection, config, wrapping strings in t(), key extraction, Locize sync, and AI…

i18next/i18next-cli

Compares code changes since the last Git tag with the multilingual docs and CLAUDE.md, then updates them or only reports mismatches with --check-only.

UfoMiao/zcf

Translate JSON i18n files to multiple languages with AI-powered quality optimization.

ckanner/jta

Maintain DDNS VitePress documentation with bilingual parity, correct navigation and links, safe executable-doc changes, and build verification.

NewFuture/DDNS

Editing or merging backend/lang/en.json and pl.json. An agent skill from Mes-Open/OpenMes.

Mes-Open/OpenMes

A skill your agent uses when a patch or local changes rename, restructure, move, or replace Fluent (.ftl) strings - or migrate legacy .properties strings to Fluent - and you need a migration recipe…

BrowserWorks/waterfox-android

Add a new UI language/locale to the claude-code-gui webview i18n system, or extend/verify an existing one.

Swttch/swttch

A skill your agent uses when translating localization/i18n .po files with AI.

elegooofficial/ElegooSlicer

Translate Stylebot's locale strings, in the extension or on stylebot.dev — fill in strings that English has and other locales lack, retranslate English strings that changed, or add a whole new…

ankit/stylebot

Localizes OrchardCore apps — UI strings (IStringLocalizer/IViewLocalizer S, T, H), PO files and pluralization, content translation (LocalizationPart, culture picker), and supported-culture…

OrchardCMS/OrchardCore

A skill your agent uses when adding a new interface language (locale) to the app, or when asked to translate the UI into another language.

ZoneMinder/zmNinjaNg

Guidelines for translating and localizing the Kilo Code extension, including language-specific rules for German, Simplified Chinese, and Traditional Chinese.

kurzcraft/DeepTask

PiFinder's internationalization (i18n) workflow — marking strings for translation, running the Babel extract/update/compile pipeline, adding or updating language translations, and filling in missing…

brickbots/PiFinder

Fill in missing translations in web-next .po files, add i18n-aware UI labels to components, and ensure translation quality — consistent glossary terminology, correct punctuation/typography per…

hackers-pub/hackerspub

Prepare an English YouTube release with local Chinese-to-English translation, subtitles and cover localization, then use a deterministic script connected to dedicated Chrome and YouTube Studio to…

Andonywang123/Epost

Localize ryOS apps and components by extracting hardcoded strings, replacing with translation keys, and syncing across languages.

ryokun6/ryos

Sync and validate App Store metadata and localizations with asc, including legacy metadata format migration.

n0an/VivaDicta

Add a new translation language to the application. An agent skill from ArduPilot/MethodicConfigurator.

ArduPilot/MethodicConfigurator

A skill your agent uses when updating KMReader translations in Localizable.xcstrings after code changes.

kmworks/kmreader

A skill your agent uses when users request i18n/localization updates for Android string resources: adding localized keys, translating strings.xml, filling missing translations, or moving hardcoded…

Ayuilos/Miffan

Project-local DPIS localization workflow. An agent skill from Kwensiu/DPIS.

Kwensiu/DPIS

Translate existing blog posts into one or more target languages with SEO-optimized localization.

AgriciDaniel/claude-blog

Marketing copy localization skill that converts English marketing copy (ads, landing pages, emails, CTAs) into native Egyptian Arabic عامية — or GCC dialect on request — with natural English…

growthack88/growth-marketing-os

A skill your agent uses when adding, finding, changing, reading or auditing a UI string in Trilium — "is there already a key for X?", "add a translation key", "what does <key say?", "what does this…

TriliumNext/Trilium

Find static user-visible words shown on the physical EspControl device and integrate them into the firmware translation process.

jtenniswood/espcontrol

Manages internationalization and translations for ComfyUI workflow templates.

Comfy-Org/workflow_templates

Ships one screenshot design in many App Store and Play Store languages using the open-screenshot-generator CLI (osg localize): it adds store locales to an existing project, writes per language copy…

dotnetdreamer/open-screenshot-generator

Generate, critique, install, and validate AI-assisted Android string-resource translations for Hermes-Relay.

Codename-11/hermes-relay

Add or change Windows installer (MSI) strings or languages for Devolutions Gateway or Devolutions Agent.

Devolutions/devolutions-gateway