Topic · Writing & Content

Best translation skills for Claude Code, Codex and other agents.

Skills that translate text and documents while keeping tone and formatting.
skills
695
official
31

Translation skills, ranked

Ranked by score. Sort bymost stars,trending,newest,recently updated

Translation skills, ranked
#SkillRepositoryStarsUsed inTokensAuto-checkLicenceUpdated
1

Translates new or changed i18n keys from a Chatbox Pro diff, staged changes or a commit range, writing the locale JSON files directly with a built-in glossary.

chatboxai/chatbox42k—~508Automated safety check: PassGPL-3.013 days ago
2

Standards for keeping all user-facing text translatable: read the i18n config first, use namespaced keys, reuse shared strings and follow the key naming rules.

iOfficeAI/AionUi33k1 repo~1.9kAutomated safety check: PassApache-2.028 days ago
3

Forces the laziest solution that actually works, simplest, shortest, most minimal.

DavidObando/gsharp5648 repos~1.7kAutomated safety check: PassMITtoday
4

Compares UniGetUI JSON locale files against English, identifies untranslated or source-changed keys, and generates patch, reference, and handoff files for a target language.

Devolutions/UniGetUI26k—~1.1kAutomated safety check: PassMITyesterday
5

Synchronize translation catalogs across maintained Symfony branches: find messages that newer branches added to the English catalogs but that are still missing from the oldest maintained branch…

symfony/symfony31k—~1.9kAutomated safety check: PassMITtoday
6

Review pending AIRI translations on Crowdin in a batch, then sync them into the repository.

moeru-ai/airi50k—~1.5kAutomated safety check: PassMITtoday
7

Adds subtitles to video with the videocaptioner CLI: transcribes speech, tidies and translates the text, and burns styled subtitles into the video or exports SRT and ASS files.

WEIFENG2333/VideoCaptioner16k—~1.7kAutomated safety check: PassGPL-3.025 days ago
8

Merges translated key-value pairs from a UniGetUI JSON localization patch back into the full language file and validates the merged result.

Devolutions/UniGetUI26k—~750Automated safety check: PassMITyesterday
9

Adds missing Simplified and Traditional Chinese translations to the Claude Desktop Chinese patch across three layers, then checks how many mappings actually hit.

javaht/claude-desktop-zh-cn7.5k—~1.6kAutomated safety check: PassMIT2 days ago
10

Translates a sparse UniGetUI JSON language patch, writes completed entries into the working copy, preserves placeholders and terminology, and prepares the patch for merge-back.

Devolutions/UniGetUI26k—~934Automated safety check: PassMITyesterday
11

A skill your agent uses when working with Paddle 3.0 compiler full pipeline: SOT (Symbolic Opcode Translator) for bytecode-level dy2st graph capture, PIR (Paddle IR) for SSA-based intermediate…

PaddlePaddle/Paddle24k—~3.6kAutomated safety check: PassApache-2.07 days ago
12

Create, improve, or evaluate an existing skill from workflows, prompts, SOPs, scripts.

yaojingang/yao-meta-skill2.7k—~768Automated safety check: PassMIT1 mo ago
13

A skill your agent uses when new translation keys are added to packages to generate new translations strings

payloadcms/payload45k—~1.1kAutomated safety check: PassMITtoday
14

Drives long-form fiction, scripts, storyboards, interactive films and long-document translation through InkOS, with every change made by a typed action.

Narcooo/inkos10k1 repo~1.1kAutomated safety check: PassAGPL-3.010 days ago
15

Keeps all Doxygen and Doxywizard translations up to date across three mechanisms: translator C++ classes (src/translatorxx.h), Qt .ts locale files for the Doxywizard GUI (addon/doxywizard/i18n/)…

doxygen/doxygen6.6k—~5.2kAutomated safety check: PassGPL-2.07 days ago
16

Translates articles and files in quick, normal or refined mode, with a custom glossary, saved preferences and a review-and-polish workflow for publication quality.

JimLiu/baoyu-skills26k1 repo~3.9kAutomated safety check: PassMIT27 days ago
17

Reviews UniGetUI .json language files for localization quality, detects parity issues, English-equal entries, wrong-script content, and cross-language outliers, then generates a dataset for…

Devolutions/UniGetUI26k—~1.3kAutomated safety check: PassMITyesterday
18

Adds or updates a language translation in the app privacy policy generator by copying the English locale file, translating its values and building the site.

nisrulz/app-privacy-policy-generator4.7k—~526Automated safety check: PassAGPL-3.0yesterday
19

Maintain and validate OpenShell's build-only Windows MSVC lane for x64 and ARM64.

NVIDIA/OpenShell15k—~4.9kAutomated safety check: PassApache-2.0today
20

Sets the rules for translating and updating Plane's UI strings across locales: do-not-translate terms, plural forms, placeholders and AI translation review.

makeplane/plane60k—~16kAutomated safety check: PassAGPL-3.0yesterday
21

Translate new or untranslated i18n strings from the English locale files (core.json + peri.json) into all other locales, maintaining consistency with each language's existing translations.

tagspaces/tagspaces5.3k—~2.2kAutomated safety check: PassAGPL-3.0yesterday
22

Add, change, or review user-facing text in the Langflow frontend using the i18n system (i18next / react-i18next).

langflow-ai/langflow156k—~1kAutomated safety check: PassMITtoday
23

Runs the DeepChat repository's release flow: prepares bilingual release notes and a version bump on dev, cuts or updates a release branch, then fast-forwards main and tags the version.

ThinkInAIXYZ/deepchat6.4k—~1.1kAutomated safety check: PassApache-2.04 days ago
24

A skill your agent uses when the user wants to translate a repository README, make a repo multilingual, localize docs, add a language switcher, internationalize the README, or update localized…

Y80/bmm3432 repos~1.9kAutomated safety check: PassMIT4 mo ago
25

A skill your agent uses when building real-time, bidirectional streaming applications with the Gemini Live API, or migrating legacy Live models (2.0/2.5/3.1) to Gemini 3.8 Live.

google-gemini/gemini-skills4.3k—~4.6kAutomated safety check: PassApache-2.0yesterday
26

Synchronizes the UniGetUI English language file with source-code usage, identifies missing translation keys, removes unused entries, reports localization drift, and can reorder locale files to match…

Devolutions/UniGetUI26k—~1.2kAutomated safety check: PassMITyesterday
27

A skill your agent uses when maintaining the moonbitlang/moonbit-docs repository, including Sphinx docs under next/, MoonBit examples under next/sources/, error-code documentation, gettext…

moonbitlang/moonbit-docs2.4k—~1.1kAutomated safety check: PassUnknown16 days ago
28

A skill your agent uses when adding or editing dsh-web README files, docs, AGENTS.md instructions, user-facing configuration text, or bilingual documentation pairs.

zhu1090093659/dsh-web8.4k—~479Automated safety check: PassApache-2.0today
29

Sync Pensieve's Chinese development/release branch into the English main branch.

kingkongshot/Pensieve2.5k—~1.1kAutomated safety check: PassMIT5 mo ago
30

Authoring conventions, design principles, and file formats for the d2mcpp (D2X) Modern C++ tutorial project.

mcpp-community/d2mcpp1.8k—~2.7kAutomated safety check: PassUnknown2 mo ago
31

Guides edits to the Repomix documentation site's VitePress configuration, per-language content, and translation workflow across 14 languages.

yamadashy/repomix29k1 repo~342Automated safety check: PassMIT4 days ago
32

Translate books (PDF/DOCX/EPUB) into any language using parallel sub-agents.

deusyu/translate-book2.1k—~5.5kAutomated safety check: NotesMIT13 days ago
33

Automatically translate and sync App Store metadata (description, keywords, what's new, subtitle) to multiple languages using LLM translation and asc CLI.

CamilleScholtz/swmpc2395 repos~2.8kAutomated safety check: PassEUPL-1.2yesterday
34

Research, create, improve, migrate, evaluate, package, install-check, govern, and safely publish qiaomu-flavored agent skills from workflows, prompts, transcripts, docs, SOPs, runbooks, scripts, or…

joeseesun/qiaomu-meta-skill383—~2.8kAutomated safety check: PassMIT2 mo ago
35

Translate local PDFs, including safe prose on image-only scans, into Vietnamese or another supported Latin-script language while preserving layout, formulas, tables, and figures.

breslee1707/VI-Translate667—~2kAutomated safety check: PassAGPL-3.0-only6 days ago
36

Validates a KrillinAI multi-stage output plan with the pipeline command's dry run, then maps it to the individual stage commands that do the real work.

krillinai/OpenCreator13k—~488Automated safety check: PassApache-2.02 days ago
37

A skill your agent uses when asked to make an explainer / walkthrough video (讲解视频、解题视频、例题精讲、微课) for a math problem (数学题, geometry, algebra, functions, motion/行程 problems), from a problem screenshot…

wy51ai/edulab1.4k—~2.5kAutomated safety check: NotesApache-2.09 days ago
38

Add, complete, or audit a locale across a Flutter application's ARB catalogs and a localized Docusaurus manual, including generated localization code, locale selectors, native platform declarations…

matthiasn/lotti1.2k—~1.2kAutomated safety check: PassGPL-3.0today
39

Dub a video into another language and generate subtitles using the default Together + Cartesia stack.

shang-zhu/violin1.1k—~1kAutomated safety check: NotesMIT1 mo ago
40

Design, implement, audit, or refactor web and game-adjacent interfaces using an evidence-based Hypergryph visual language with two independent choices: product family and application depth (1…

Brandon030722/ark-ui-skill265—~3.7kAutomated safety check: PassNo licence2 mo ago
41

Fetches timestamped subtitles for any YouTube video through TranscriptAPI, as clean text for reading and translation or timed JSON.

ZeroPointRepo/youtube-skills1k1 repo~1.1kAutomated safety check: PassMITtoday
42

Translate or audit the values in a Video.js locale pack. An agent skill from videojs/video.js.

videojs/video.js40k—~723Automated safety check: PassUnknowntoday
43

Real time video translation / dubbing skill. An agent skill from InsiderX-Pro/video-translator.

InsiderX-Pro/video-translator928—~635Automated safety check: PassMIT3 mo ago
44

This skill should be used when the user asks to "add UI copy", "add a translation", "optimize the frontend bundle", "change onboarding", "change conversation UI", "add a query key", "change MSW…

OpenHands/OpenHands90k—~324Automated safety check: PassMITtoday
45

Curated text animation catalog with exact JSON specs for headings, labels, counters, and text swaps.

pixel-point/animate-text1491 repo~1.6kAutomated safety check: PassNo licence5 mo ago
46

Debug the built Read Frog extension in real Chrome. An agent skill from mengxi-ream/read-frog.

mengxi-ream/read-frog10k—~2kAutomated safety check: NotesGPL-3.0today
47

Provides comprehensive guidelines for translating and localizing CoStrict extension strings.

zgsm-ai/costrict4.4k—~1.8kAutomated safety check: PassApache-2.07 days ago
48

Renders a source video as a portrait video with the KrillinAI CLI, with short bilingual subtitles or a dubbed audio track, then checks the result.

krillinai/OpenCreator13k—~527Automated safety check: PassApache-2.02 days ago

Questions, answered from the data.

What is the best translation skill?

Chatbox i18n Translator from chatboxai/chatbox ranks first of the 695 translation skills listed here, with the highest score: its repository has 42k GitHub stars, its SKILL.md loads about 508 tokens and it passes the automated safety check with no findings. Next come Internationalization Workflow with i18n and Ponytail.

Which translation skills are official?

31 of the 695 translation skills are official, published by the vendor's own GitHub organization: Build Openshell Mxc Windows, Gemini Live API Dev, Translate Po, Check Terminology, Validate Translation and 26 more.

How are these skills ranked?

By Skill Navigator score, which combines the GitHub stars of the skill's repository (shared across that repo's skills and discounted for large collections), how many other GitHub owners carry a copy of the skill, and automated SKILL.md quality checks, minus penalties for safety-check warnings and for each further skill from the same repository. Skills that fail the safety check are not listed.