Suomen Kieli
akunikkola/claude-for-legal-finland
Suomen kielen oikeinkirjoitus-, kielioppi- ja tyyliohjeistus verkkosivujen, dokumenttien ja muun sisällön tuottamiseen ja tarkastamiseen.
Juridisen tekstin kääntäminen suomen ja ruotsin välillä (FI↔SV) vakiintunutta oikeustermistöä ja virallisia lähteitä käyttäen.
MITAuto-check passed
Install Oikeuskielen Kaantaminen
$ npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill oikeuskielen-kaantaminen -a claude-codeProject install by default; add -g for ~/.claude/skills/.
$ gh skill install akunikkola/claude-for-legal-finland oikeuskielen-kaantaminen --agent claude-codeProject scope by default; add --scope user for a personal install. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).
$ git clone --depth 1 https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git skills-src && mkdir -p .claude/skills && cp -r skills-src/kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen .claude/skills/oikeuskielen-kaantaminen && rm -rf skills-srcUse ~/.claude/skills/ instead of .claude/skills for a personal install. The folder must contain SKILL.md.
Claude Code skills documentation · loads skills from .claude/skills/
Install the "oikeuskielen-kaantaminen" agent skill from https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland/tree/main/kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen into .claude/skills/oikeuskielen-kaantaminen/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "oikeuskielen-kaantaminen", then confirm the skill loads.Claude Code copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$skill-installer install https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland/tree/main/kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminenType this inside Codex. $skill-installer <name> installs a curated skill from openai/skills. The installer writes to $CODEX_HOME/skills (default ~/.codex/skills). Restart Codex if the skill does not show up.
$ npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill oikeuskielen-kaantaminen -a codexProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.codex/skills/.
$ gh skill install akunikkola/claude-for-legal-finland oikeuskielen-kaantaminen --agent codexProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git skills-src && mkdir -p .agents/skills && cp -r skills-src/kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen .agents/skills/oikeuskielen-kaantaminen && rm -rf skills-srcUse ~/.agents/skills/ instead of .agents/skills for a personal install.
Codex skills documentation · loads skills from .agents/skills/
Install the "oikeuskielen-kaantaminen" agent skill from https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland/tree/main/kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen into .agents/skills/oikeuskielen-kaantaminen/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "oikeuskielen-kaantaminen", then confirm the skill loads.Codex copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill oikeuskielen-kaantaminen -a cursorProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.cursor/skills/.
$ gh skill install akunikkola/claude-for-legal-finland oikeuskielen-kaantaminen --agent cursorProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git skills-src && mkdir -p .cursor/skills && cp -r skills-src/kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen .cursor/skills/oikeuskielen-kaantaminen && rm -rf skills-srcUse ~/.cursor/skills/ instead of .cursor/skills for a personal install.
Cursor skills documentation · loads skills from .cursor/skills/, .agents/skills/, .claude/skills/, .codex/skills/
Install the "oikeuskielen-kaantaminen" agent skill from https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland/tree/main/kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen into .cursor/skills/oikeuskielen-kaantaminen/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "oikeuskielen-kaantaminen", then confirm the skill loads.Cursor copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ gemini skills install https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git --path kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen--scope user (default) or --scope workspace; --path is the subfolder of the repo that holds the skill; --consent skips the security confirmation prompt.
$ npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill oikeuskielen-kaantaminen -a gemini-cliProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.gemini/skills/.
$ gh skill install akunikkola/claude-for-legal-finland oikeuskielen-kaantaminen --agent gemini-cliProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git skills-src && mkdir -p .gemini/skills && cp -r skills-src/kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen .gemini/skills/oikeuskielen-kaantaminen && rm -rf skills-srcUse ~/.gemini/skills/ instead of .gemini/skills for a personal install, then run /skills reload.
Gemini CLI skills documentation · loads skills from .gemini/skills/, .agents/skills/
Install the "oikeuskielen-kaantaminen" agent skill from https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland/tree/main/kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen into .gemini/skills/oikeuskielen-kaantaminen/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "oikeuskielen-kaantaminen", then confirm the skill loads.Gemini CLI copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ gh skill install akunikkola/claude-for-legal-finland oikeuskielen-kaantaminenInstalls for Copilot at project scope by default; add --scope user for a personal install. Preview a skill first with gh skill preview. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).
$ npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill oikeuskielen-kaantaminen -a github-copilotProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.copilot/skills/.
$ git clone --depth 1 https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git skills-src && mkdir -p .github/skills && cp -r skills-src/kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen .github/skills/oikeuskielen-kaantaminen && rm -rf skills-srcUse ~/.copilot/skills/ instead of .github/skills for a personal install. Commit .github/skills so cloud agent and code review can use it.
GitHub Copilot skills documentation · loads skills from .github/skills/, .claude/skills/, .agents/skills/
Install the "oikeuskielen-kaantaminen" agent skill from https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland/tree/main/kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen into .github/skills/oikeuskielen-kaantaminen/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "oikeuskielen-kaantaminen", then confirm the skill loads.GitHub Copilot copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill oikeuskielen-kaantaminen -a opencodeOpenCode documents no install command of its own. Project install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.config/opencode/skills/.
$ gh skill install akunikkola/claude-for-legal-finland oikeuskielen-kaantaminen --agent opencodeProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git skills-src && mkdir -p .opencode/skills && cp -r skills-src/kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen .opencode/skills/oikeuskielen-kaantaminen && rm -rf skills-srcUse ~/.config/opencode/skills/ instead of .opencode/skills for a personal install.
OpenCode skills documentation · loads skills from .opencode/skills/, .claude/skills/, .agents/skills/
Install the "oikeuskielen-kaantaminen" agent skill from https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland/tree/main/kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen into .opencode/skills/oikeuskielen-kaantaminen/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "oikeuskielen-kaantaminen", then confirm the skill loads.OpenCode copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
Facts
- Skill name
oikeuskielen-kaantaminen- GitHub stars
- 109
- Token cost
- ~1.1k tokens
- SKILL.md length
- 374 words
- Files
- 3 (incl. references)
- Skills in repo
- 62
- Repo updated
- First seen
- Licence
- MIT
At a glance
Juridisen tekstin kääntäminen suomen ja ruotsin välillä (FI↔SV) vakiintunutta oikeustermistöä ja virallisia lähteitä käyttäen.
- Works in 4 steps: Tunnista oikeustermit lähtötekstistä… → Hae kullekin vakiintunut vastine… → Merkitse epävarmat [vastine… → …
- SKILL.md covers Tarkista termit ja säädösnimet…, Vaihe 1: Tekstilaji ja tarkoitus, Vaihe 2: Säädös- ja… and Vaihe 3: Termivastineet, plus 5 more sections
- Instructions only: no scripts, shell commands, URLs or credentials in SKILL.md
What it does
Oikeuskielen Kaantaminen is an agent skill from akunikkola/claude-for-legal-finland. Juridisen tekstin kääntäminen suomen ja ruotsin välillä (FI↔SV) vakiintunutta oikeustermistöä ja virallisia lähteitä käyttäen. Käytä tätä skilliä, kun käännetään tai tarkistetaan sopimusta, päätöstä, kirjelmää tai säädösviittausta suomesta ruotsiin tai päinvastoin, etsitään oikeustermin vakiintunutta vastinetta, varmistetaan säädöksen virallinen ruotsinkielinen nimi tai laaditaan kaksikielistä asiakirjaa. Triggeröi sanoista: käännä ruotsiksi, käännä suomeksi, ruotsinkielinen termi, oikeustermi, vastine, juridinen…
Its SKILL.md is about 1.1k tokens, which your agent loads only when the skill is triggered. The skill folder holds 4 other files, including reference files (for example `agents/openai.yaml` and `references/kaksikielisyys-perusteet.md`).
The repository describes itself as: Avoimen lähdekoodin Claude-skillit ja -plugarit suomalaiseen juridiseen työhön — Finnish legal skills & plugins for Claude (Finlex, oik.ai, KKO/KHO). The licence is MIT.
Example prompts
- “/oikeuskielen-kaantaminen”
Workflow steps
4 steps, taken from the first numbered list in SKILL.md.
- Tunnista oikeustermit lähtötekstistä (käsitteet, joilla on
- Hae kullekin vakiintunut vastine virallisesta termilähteestä.
- Merkitse epävarmat [vastine varmistettava] äläkä esitä
- Vältä kavereita ja sanasanaisuutta — käännä käsite, ei sana.
What it can do on your machine
Read from SKILL.md and the folder at commit 6294330. It shows what the files ask for, not the result of running them.
Tool permissions
Pre-approves nothing: there is no allowed-tools line, so your agent's usual permission prompts apply.
From allowed-tools in the SKILL.md frontmatter.
Runs code
No scripts in the folder and no shell commands in SKILL.md.
From the folder's file list and the shell code blocks in SKILL.md.
Network
No URLs in SKILL.md.
From URLs in SKILL.md, links to its own repository left out.
Credentials
Names no API keys, tokens, secrets or passwords.
From names ending in _API_KEY, _TOKEN, _SECRET, _KEY or _PASSWORD in SKILL.md.
Context cost
Oikeuskielen Kaantaminen loads about 1.1k tokens when it runs, and up to ~2.1k if it reads all its reference files. Until then it costs about 161 tokens; SKILL.md has 374 words of instructions outside code blocks.
Estimates: characters ÷ 4, the usual rule of thumb; real counts depend on the model's tokenizer. Scripts and assets cost tokens only if the agent reads them.
Safety
Auto-check passed
The automated check found no risky patterns in SKILL.md.
Automated static check — not a guarantee. Review scripts before installing. It scans the text of SKILL.md for risky patterns (piping downloads into a shell, reading credential files, hidden Unicode, destructive commands); files beside SKILL.md are not scanned.
SKILL.md
The full file from akunikkola/claude-for-legal-finland at commit 6294330, republished under its MIT licence (© akunikkola). 374 words, ~1,115 tokens.
Download SKILL.mdSave it as
.claude/skills/oikeuskielen-kaantaminen/SKILL.md (or your agent's skills folder). This skill also uses 2 other files; get the full folder from GitHub.- name
- oikeuskielen-kaantaminen
- description
- Juridisen tekstin kääntäminen suomen ja ruotsin välillä (FI↔SV) vakiintunutta oikeustermistöä ja virallisia lähteitä käyttäen. Käytä tätä skilliä, kun käännetään tai tarkistetaan sopimusta, päätöstä, kirjelmää tai säädösviittausta suomesta ruotsiin tai päinvastoin, etsitään oikeustermin vakiintunutta vastinetta, varmistetaan säädöksen virallinen ruotsinkielinen nimi tai laaditaan kaksikielistä asiakirjaa. Triggeröi sanoista: käännä ruotsiksi, käännä suomeksi, ruotsinkielinen termi, oikeustermi, vastine, juridinen käännös, kaksikielinen asiakirja, svenska, översättning, säädöksen ruotsinkielinen nimi, termipankki.
Oikeuskielen kääntäminen — FI↔SV vakiintunein termein
Tämä skill tukee juridisen tekstin kääntämistä suomen ja ruotsin välillä
niin, että oikeudellinen merkitys säilyy. Termistö ja viralliset lähteet:
references/kaksikielisyys-perusteet.md — lue se tehtävän alussa.
Vastuuvapaus: käännös on tarkistettava luonnos — ei oikeudellista neuvontaa eikä virallinen käännös. Virallisen käännöksen tekee auktorisoitu kääntäjä. Älä keksi termiä — käytä vakiintunutta vastinetta lähteestä. Katso
kaksikielisyys/CLAUDE.md.
Tarkista termit ja säädösnimet lähteestä
Säädöksen virallinen ruotsinkielinen nimi ja sanamuoto Finlexin
rinnakkaistekstistä (juristi:oikeustutkimus). Termien vakiintuneet
vastineet valtioneuvoston termipankista (Valter), Sanastokeskuksen
TEPA:sta ja Kotuksen ohjeista. Älä esitä keksittyä tai sanasanaista
vastinetta varmana.
Vaihe 1: Tekstilaji ja tarkoitus
- Mikä teksti (sopimus, päätös, kirjelmä, säädössitaatti, markkinointi) ja mihin käyttöön (virallinen vai sisäinen, viranomaiselle vai asiakkaalle)? Virallinen tai oikeudessa käytettävä käännös → ohjaa auktorisoidulle kääntäjälle; tämä skill tukee valmistelua ja tarkistusta.
- Tunnista käännössuunta ja kohdeyleisön kielitaso.
Vaihe 2: Säädös- ja viranomaisnimet ensin
- Hae jokaisen viitatun säädöksen virallinen ruotsinkielinen nimi Finlexistä (rinnakkaisteksti) — älä käännä nimeä itse.
- Tuomioistuinten ja viranomaisten nimet vakiintuneessa muodossa (ks. referenssin termitaulukko); ratkaisulyhenteet (KKO/HD, KHO/HFD).
- Säilytä säädösnumero ja pykäläviittaus muuttumattomana molemmilla kielillä.
Vaihe 3: Termivastineet
- Tunnista oikeustermit lähtötekstistä (käsitteet, joilla on määritelty oikeudellinen merkitys).
- Hae kullekin vakiintunut vastine virallisesta termilähteestä. Esimerkkejä vakiintuneista vastineista on referenssin taulukossa.
- Merkitse epävarmat
[vastine varmistettava]äläkä esitä keksittyä termiä. Sama suomen termi voi saada eri vastineen asiayhteyden mukaan — varmista konteksti. - Vältä kavereita ja sanasanaisuutta — käännä käsite, ei sana.
Show full SKILL.md (155 more words)Show less
Vaihe 4: Rakenne ja kielenhuolto
- Noudata kohdekielen oikeuskielen konventioita (lauserakenne,
passiivin käyttö, yhdyssanat). Suomen kielen tarkistus →
juristi:suomen-kieli; ruotsin osalta nojaa virallisiin ruotsin kielenhuolto-ohjeisiin (Kotus / statsrådets svenska språknämnd). - Pidä numerot, päivämäärät ja viittausmuodot kohdekielen mukaisina.
Vaihe 5: Kaksikielinen asiakirja
- Kun sama asiakirja laaditaan kahdella kielellä, varmista, että molemmat versiot vastaavat oikeudellisesti toisiaan; merkitse, kumpi on alkuperäinen tai ratkaiseva, jos sopimukseen otetaan kieliehto.
- Olemassa olevan asiakirjan käännösehdotukset voi tehdä Adeu-MCP:llä jälkimuutoksina (Track Changes).
Vaihe 6: Tarkistuslista
Termivastineet lähteestä ✓ · säädösnimet Finlexin rinnakkaistekstistä ✓
· epävarmat merkitty [vastine varmistettava] ✓ · merkitys säilynyt
(ei sanasanaisuutta) ✓ · virallista käyttöä varten auktorisoitu kääntäjä ✓.
Mitä tämä skill EI tee
- Ei tuota virallista tai oikeudessa pätevää käännöstä — se on auktorisoidun kääntäjän tehtävä.
- Ei keksi termivastineita — vakiintunut vastine lähteestä tai
[vastine varmistettava]. - Ei käännä säädöksen nimeä itse — virallinen nimi Finlexistä.
- Ei käsittele saamen kieltä ruotsin tapaan → omat oikeutensa.
Jatka tästä
- Viranomaisen kielelliset velvoitteet ja asiointikieli → /kaksikielisyys:kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet
- Suomenkielisen tekstin oikeinkirjoitus ja tyyli → /juristi:suomen-kieli
- Säädöksen ruotsinkielisen nimen ja tekstin tarkistus → /juristi:oikeustutkimus
© akunikkola, MIT. Rendered from Markdown: HTML in the file is shown as text, images as links, and headings moved down two levels. Raw file
Files
SKILL.md and 2 other files (references) in kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen of akunikkola/claude-for-legal-finland.
- SKILL.md
- agents/openai.yaml
- references/kaksikielisyys-perusteet.md
Open the folder on GitHubat commit 6294330
Compare with similar skills
Oikeuskielen Kaantaminen next to the 5 skills that share the most tags, products or categories with it. Stars are the repository's; “used in” counts other GitHub owners with a copy.
| Skill | Stars | Used in | Tokens | Auto-check | Licence | Repo updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oikeuskielen Kaantaminen this skillakunikkola/claude-for-legal-finland | 109 | — | ~1.1k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Suomen Kieliakunikkola/claude-for-legal-finland | 109 | — | ~4.1k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Selkokielistajaakunikkola/claude-for-legal-finland | 109 | — | ~1.1k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Osakassopimusakunikkola/claude-for-legal-finland | 109 | — | ~1.4k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Maksukyvyttomyysarvioakunikkola/claude-for-legal-finland | 109 | — | ~1.4k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Liikesalaisuudetakunikkola/claude-for-legal-finland | 109 | — | ~1.4k | Automated safety check: Pass | MIT |
Similar skills
Selkokielistaja
akunikkola/claude-for-legal-finland
Juridisen tekstin selittäminen selkeällä yleiskielellä maallikolle — asiakkaalle, päämiehelle tai muulle ei-juristille.
Osakassopimus
akunikkola/claude-for-legal-finland
Osakassopimuksen laatiminen ja riskitarkistus Suomen oikeuden mukaan.
Maksukyvyttomyysarvio
akunikkola/claude-for-legal-finland
Maksukyvyttömyystilanteen jäsennys ja menettelyn valinta Suomen insolvenssioikeuden mukaan.
Liikesalaisuudet
akunikkola/claude-for-legal-finland
Liikesalaisuuksien suoja Suomen oikeuden mukaan (liikesalaisuuslaki 595/2018).
Vahingonkorvaus
akunikkola/claude-for-legal-finland
Vahingonkorvausvastuun arviointi Suomen oikeuden mukaan (vahingonkorvauslaki 412/1974).
More from akunikkola/claude-for-legal-finland
All 62 skills in this repoSource-Cited Document Comparison Tables
akunikkola/claude-for-legal-finland
Turns a batch of similar documents, or a single one, into a table where every cell cites its source clause and carries a confidence score, with missing data marked as not mentioned.
Finnish Legal Document Review
akunikkola/claude-for-legal-finland
Checks a Finnish legal document, such as a contract, statement, appeal or decision, in eight stages, looking for errors, gaps and risks before it is signed or submitted.
Kaytantoprofiili
akunikkola/claude-for-legal-finland
Plugarikokoelman räätälöinti organisaation omiin käytäntöihin.
Finnish Legal Matter Intake
akunikkola/claude-for-legal-finland
Starts a new Finnish legal matter by scanning documents for deadlines first, then summarizing parties and goals, interviewing for missing details and setting up a case workspace.
Avioliitto Ja Ositus
akunikkola/claude-for-legal-finland
Avioliiton varallisuussuhteet ja niiden purkautuminen Suomessa (avioliittolaki 234/1929).
Esitutkinta Ja Pakkokeinot
akunikkola/claude-for-legal-finland
Esitutkinta ja pakkokeinot Suomen rikosprosessissa (esitutkintalaki 805/2011, pakkokeinolaki 806/2011) avustajan näkökulmasta.
Questions about Oikeuskielen Kaantaminen
What does Oikeuskielen Kaantaminen do?
Juridisen tekstin kääntäminen suomen ja ruotsin välillä (FI↔SV) vakiintunutta oikeustermistöä ja virallisia lähteitä käyttäen. Oikeuskielen Kaantaminen is an agent skill from akunikkola/claude-for-legal-finland. Juridisen tekstin kääntäminen suomen ja ruotsin välillä (FI↔SV) vakiintunutta oikeustermistöä ja virallisia lähteitä käyttäen.
How do I install Oikeuskielen Kaantaminen in Claude Code?
Run `npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill oikeuskielen-kaantaminen -a claude-code`. Or copy the skill folder (kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen in akunikkola/claude-for-legal-finland) into .claude/skills/oikeuskielen-kaantaminen in your project. Claude Code loads it when a task matches its description.
How do I install Oikeuskielen Kaantaminen in Codex?
Run `npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill oikeuskielen-kaantaminen -a codex`. Or copy the skill folder (kaksikielisyys/skills/oikeuskielen-kaantaminen in akunikkola/claude-for-legal-finland) into .agents/skills/oikeuskielen-kaantaminen in your project. Codex loads it when a task matches its description.
Can I use Oikeuskielen Kaantaminen in Cursor, Gemini CLI or GitHub Copilot?
Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode also load SKILL.md folders. With the skills CLI, run `npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill oikeuskielen-kaantaminen -a cursor` (or -a gemini-cli, github-copilot or opencode for the others). To copy it by hand, put the folder in .cursor/skills/oikeuskielen-kaantaminen, .gemini/skills/oikeuskielen-kaantaminen, .github/skills/oikeuskielen-kaantaminen and .opencode/skills/oikeuskielen-kaantaminen in your project.
What does Oikeuskielen Kaantaminen need to run?
SKILL.md names no scripts, command-line tools or credentials: Oikeuskielen Kaantaminen is instructions for the agent only.
Does Oikeuskielen Kaantaminen access the network?
SKILL.md contains no URLs. Any network use would come from the scripts or tools the agent runs. This is read from the text; nothing was executed.
Is Oikeuskielen Kaantaminen safe to install?
Our automated static check of SKILL.md found no risky patterns, such as piping downloads into a shell, reading credential files or hidden Unicode. It is not a guarantee. Review the folder before installing.
What licence does Oikeuskielen Kaantaminen use?
Oikeuskielen Kaantaminen is published under the MIT licence (the repository's licence). It allows redistribution, so the full SKILL.md is shown on this page.
How many tokens does Oikeuskielen Kaantaminen use?
About 1.1k tokens (SKILL.md is roughly 4.5k characters). Agents keep only the skill's name and description in context until a task matches; then they load SKILL.md in full. Its references folder adds about 1k tokens, read only when the agent opens those files.
What are the alternatives to Oikeuskielen Kaantaminen?
Skills that share tags, products or a category with Oikeuskielen Kaantaminen: Suomen Kieli (akunikkola/claude-for-legal-finland, 109 stars), Selkokielistaja (akunikkola/claude-for-legal-finland, 109 stars), Osakassopimus (akunikkola/claude-for-legal-finland, 109 stars) and Maksukyvyttomyysarvio (akunikkola/claude-for-legal-finland, 109 stars). The comparison table on this page puts their stars, adoption, token cost, safety result and licence side by side.
Who maintains Oikeuskielen Kaantaminen?
akunikkola (a GitHub user) maintains it in akunikkola/claude-for-legal-finland, which has 109 GitHub stars. The repository holds 62 skills in this directory. The repository was last updated on July 6, 2026.
Source: akunikkola/claude-for-legal-finland on GitHub. Facts on this page come from the repository at the commit we read; the author's words are quoted as theirs.