Osakassopimus
akunikkola/claude-for-legal-finland
Osakassopimuksen laatiminen ja riskitarkistus Suomen oikeuden mukaan.
Suomen kielen oikeinkirjoitus-, kielioppi- ja tyyliohjeistus verkkosivujen, dokumenttien ja muun sisällön tuottamiseen ja tarkastamiseen.
MITAuto-check passed
Install Suomen Kieli
$ npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill suomen-kieli -a claude-codeProject install by default; add -g for ~/.claude/skills/.
$ gh skill install akunikkola/claude-for-legal-finland suomen-kieli --agent claude-codeProject scope by default; add --scope user for a personal install. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).
$ git clone --depth 1 https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git skills-src && mkdir -p .claude/skills && cp -r skills-src/juristi/skills/suomen-kieli .claude/skills/suomen-kieli && rm -rf skills-srcUse ~/.claude/skills/ instead of .claude/skills for a personal install. The folder must contain SKILL.md.
Claude Code skills documentation · loads skills from .claude/skills/
Install the "suomen-kieli" agent skill from https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland/tree/main/juristi/skills/suomen-kieli into .claude/skills/suomen-kieli/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "suomen-kieli", then confirm the skill loads.Claude Code copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$skill-installer install https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland/tree/main/juristi/skills/suomen-kieliType this inside Codex. $skill-installer <name> installs a curated skill from openai/skills. The installer writes to $CODEX_HOME/skills (default ~/.codex/skills). Restart Codex if the skill does not show up.
$ npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill suomen-kieli -a codexProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.codex/skills/.
$ gh skill install akunikkola/claude-for-legal-finland suomen-kieli --agent codexProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git skills-src && mkdir -p .agents/skills && cp -r skills-src/juristi/skills/suomen-kieli .agents/skills/suomen-kieli && rm -rf skills-srcUse ~/.agents/skills/ instead of .agents/skills for a personal install.
Codex skills documentation · loads skills from .agents/skills/
Install the "suomen-kieli" agent skill from https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland/tree/main/juristi/skills/suomen-kieli into .agents/skills/suomen-kieli/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "suomen-kieli", then confirm the skill loads.Codex copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill suomen-kieli -a cursorProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.cursor/skills/.
$ gh skill install akunikkola/claude-for-legal-finland suomen-kieli --agent cursorProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git skills-src && mkdir -p .cursor/skills && cp -r skills-src/juristi/skills/suomen-kieli .cursor/skills/suomen-kieli && rm -rf skills-srcUse ~/.cursor/skills/ instead of .cursor/skills for a personal install.
Cursor skills documentation · loads skills from .cursor/skills/, .agents/skills/, .claude/skills/, .codex/skills/
Install the "suomen-kieli" agent skill from https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland/tree/main/juristi/skills/suomen-kieli into .cursor/skills/suomen-kieli/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "suomen-kieli", then confirm the skill loads.Cursor copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ gemini skills install https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git --path juristi/skills/suomen-kieli--scope user (default) or --scope workspace; --path is the subfolder of the repo that holds the skill; --consent skips the security confirmation prompt.
$ npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill suomen-kieli -a gemini-cliProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.gemini/skills/.
$ gh skill install akunikkola/claude-for-legal-finland suomen-kieli --agent gemini-cliProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git skills-src && mkdir -p .gemini/skills && cp -r skills-src/juristi/skills/suomen-kieli .gemini/skills/suomen-kieli && rm -rf skills-srcUse ~/.gemini/skills/ instead of .gemini/skills for a personal install, then run /skills reload.
Gemini CLI skills documentation · loads skills from .gemini/skills/, .agents/skills/
Install the "suomen-kieli" agent skill from https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland/tree/main/juristi/skills/suomen-kieli into .gemini/skills/suomen-kieli/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "suomen-kieli", then confirm the skill loads.Gemini CLI copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ gh skill install akunikkola/claude-for-legal-finland suomen-kieliInstalls for Copilot at project scope by default; add --scope user for a personal install. Preview a skill first with gh skill preview. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).
$ npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill suomen-kieli -a github-copilotProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.copilot/skills/.
$ git clone --depth 1 https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git skills-src && mkdir -p .github/skills && cp -r skills-src/juristi/skills/suomen-kieli .github/skills/suomen-kieli && rm -rf skills-srcUse ~/.copilot/skills/ instead of .github/skills for a personal install. Commit .github/skills so cloud agent and code review can use it.
GitHub Copilot skills documentation · loads skills from .github/skills/, .claude/skills/, .agents/skills/
Install the "suomen-kieli" agent skill from https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland/tree/main/juristi/skills/suomen-kieli into .github/skills/suomen-kieli/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "suomen-kieli", then confirm the skill loads.GitHub Copilot copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill suomen-kieli -a opencodeOpenCode documents no install command of its own. Project install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.config/opencode/skills/.
$ gh skill install akunikkola/claude-for-legal-finland suomen-kieli --agent opencodeProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git skills-src && mkdir -p .opencode/skills && cp -r skills-src/juristi/skills/suomen-kieli .opencode/skills/suomen-kieli && rm -rf skills-srcUse ~/.config/opencode/skills/ instead of .opencode/skills for a personal install.
OpenCode skills documentation · loads skills from .opencode/skills/, .claude/skills/, .agents/skills/
Install the "suomen-kieli" agent skill from https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland/tree/main/juristi/skills/suomen-kieli into .opencode/skills/suomen-kieli/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "suomen-kieli", then confirm the skill loads.OpenCode copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
Facts
- Skill name
suomen-kieli- GitHub stars
- 109
- Token cost
- ~4.1k tokens
- SKILL.md length
- 1,649 words
- Files
- 1
- Skills in repo
- 62
- Repo updated
- First seen
- Licence
- MIT
At a glance
Suomen kielen oikeinkirjoitus-, kielioppi- ja tyyliohjeistus verkkosivujen, dokumenttien ja muun sisällön tuottamiseen ja tarkastamiseen.
- Works in 11 steps: YHDYSSANAT — Yleisin virhetyyppi → PILKUTUS → ALKUKIRJAIN: ISO VAI PIENI → …
- SKILL.md covers 1. YHDYSSANAT — Yleisin…, 2. PILKUTUS, 3. ALKUKIRJAIN: ISO VAI PIENI and 4. LYHENTEET, plus 1 more section
- Instructions only: no scripts, shell commands, URLs or credentials in SKILL.md
What it does
Suomen Kieli is an agent skill from akunikkola/claude-for-legal-finland. Suomen kielen oikeinkirjoitus-, kielioppi- ja tyyliohjeistus verkkosivujen, dokumenttien ja muun sisällön tuottamiseen ja tarkastamiseen. Käytä tätä skilliä AINA kun kirjoitat tai tuotat suomenkielistä tekstiä, tarkistat suomenkielistä sisältöä, käännät tekstiä suomeksi, luot verkkosivuston sisältöä suomeksi, kirjoitat markkinointimateriaalia suomeksi, tai kun käyttäjä mainitsee suomen kielen, oikeinkirjoituksen, kieliopin, pilkutuksen, yhdyssanat tai muut suomenkieliset kirjoitussäännöt. Triggeröi myös kun…
Its SKILL.md is about 4.1k tokens, which your agent loads only when the skill is triggered. It is a single SKILL.md file with no bundled scripts.
The repository describes itself as: Avoimen lähdekoodin Claude-skillit ja -plugarit suomalaiseen juridiseen työhön — Finnish legal skills & plugins for Claude (Finlex, oik.ai, KKO/KHO). The licence is MIT.
Example prompts
- “/suomen-kieli”
Workflow steps
11 steps, taken from the step headings in SKILL.md.
What it can do on your machine
Read from SKILL.md and the folder at commit 6294330. It shows what the files ask for, not the result of running them.
Tool permissions
Pre-approves nothing: there is no allowed-tools line, so your agent's usual permission prompts apply.
From allowed-tools in the SKILL.md frontmatter.
Runs code
No scripts in the folder and no shell commands in SKILL.md.
From the folder's file list and the shell code blocks in SKILL.md.
Network
Links to these hosts (documentation or services it may open):
kielitoimistonohjepankki.fikielitoimistonsanakirja.fikaino.kotus.fikielikello.fi
From URLs in SKILL.md, links to its own repository left out.
Credentials
Names no API keys, tokens, secrets or passwords.
From names ending in _API_KEY, _TOKEN, _SECRET, _KEY or _PASSWORD in SKILL.md.
Context cost
Suomen Kieli loads about 4.1k tokens when it runs. Until then it costs about 192 tokens; SKILL.md has 1,649 words of instructions outside code blocks.
Estimates: characters ÷ 4, the usual rule of thumb; real counts depend on the model's tokenizer. Scripts and assets cost tokens only if the agent reads them.
Safety
Auto-check passed
The automated check found no risky patterns in SKILL.md.
Automated static check — not a guarantee. Review scripts before installing. It scans the text of SKILL.md for risky patterns (piping downloads into a shell, reading credential files, hidden Unicode, destructive commands); files beside SKILL.md are not scanned.
SKILL.md
The full file from akunikkola/claude-for-legal-finland at commit 6294330, republished under its MIT licence (© akunikkola). 1,649 words, ~4,071 tokens.
Download SKILL.mdSave it as
.claude/skills/suomen-kieli/SKILL.md (or your agent's skills folder).- name
- suomen-kieli
- description
- Suomen kielen oikeinkirjoitus-, kielioppi- ja tyyliohjeistus verkkosivujen, dokumenttien ja muun sisällön tuottamiseen ja tarkastamiseen. Käytä tätä skilliä AINA kun kirjoitat tai tuotat suomenkielistä tekstiä, tarkistat suomenkielistä sisältöä, käännät tekstiä suomeksi, luot verkkosivuston sisältöä suomeksi, kirjoitat markkinointimateriaalia suomeksi, tai kun käyttäjä mainitsee suomen kielen, oikeinkirjoituksen, kieliopin, pilkutuksen, yhdyssanat tai muut suomenkieliset kirjoitussäännöt. Triggeröi myös kun käyttäjä pyytää oikolukua, tekstin tarkastusta tai korjausehdotuksia suomeksi kirjoitetulle tekstille. Käytä tätä skilliä myös kun luot sisältöä suomalaisille verkkosivuille tai palveluille – vaikka käyttäjä ei erikseen mainitse suomen kieltä.
Suomen kielen oikeinkirjoitus- ja kielioppiohjeistus
Tämä skill sisältää keskeiset suomen kielen kirjoitusohjeet ja säännöt, jotka perustuvat Kielitoimiston ohjepankin (kielitoimistonohjepankki.fi) ohjeisiin. Noudata näitä sääntöjä aina suomenkielistä tekstiä tuottaessasi tai tarkistaessasi.
Lähde: Kielitoimiston ohjepankki (Kotimaisten kielten keskus / Opetushallitus).
1. YHDYSSANAT — Yleisin virhetyyppi
Yhdyssanavirheet ovat suomen kielen yleisin kirjoitusvirhe, erityisesti tekoälyn tuottamassa tekstissä. Noudata näitä sääntöjä tarkasti.
1.1 Perusperiaate: milloin yhteen, milloin erikseen
Kun peräkkäiset sanat muodostavat kiinteän merkityskokonaisuuden, ne kirjoitetaan yhteen (= yhdyssana):
- aamupala, mustasukkainen, äidinkieli, hengitysilma
Kun sanat ovat lauseyhteydessä rinnakkain mutta eivät muodosta vakiintunutta kokonaisuutta, ne kirjoitetaan erikseen (= sanaliitto):
- talon katto, nuori kapinallinen, sen sijaan
1.2 Nominatiivialkuiset yhdyssanat
Kun sanajonon ensimmäinen osa on perusmuodossa (nominatiivissa) oleva substantiivi, kyseessä on AINA yhdyssana:
- aamupala (EI: aamu pala)
- tulikuuma (EI: tuli kuuma)
- rantakunto (EI: ranta kunto)
- verkkosivusto (EI: verkko sivusto)
- asiakaspalvelu (EI: asiakas palvelu)
- tietoturva (EI: tieto turva)
1.3 Genetiivialkuiset yhdyssanat vs. sanaliitot
Genetiivimuotoisella alkuosalla voi olla kyse joko yhdyssanasta tai sanaliitosta:
- äidinkieli (vakiintunut kokonaisuus → yhdyssana)
- äidin kieli (konkreettinen omistus → sanaliitto)
- maahanmuutto (vakiintunut termi → yhdyssana)
- tähän maahan muutto (konkreettinen tilanne → sanaliitto)
1.4 Adjektiivialkuiset yhdyssanat
Perusmuotoinen adjektiivi + substantiivi on yhdyssana, kun kokonaisuus on vakiintunut lajinnimi tai termi:
- harmaalokki, mustikka, pitkämekko, isoveli
Erikseen kun adjektiivi kuvaa substantiivia vapaasti:
- harmaa lokki (yksittäinen lokki, joka sattuu olemaan harmaa)
1.5 Partisiippi- ja infinitiivimuodot: yleensä erikseen
Sanaparin jälkiosana olevan partisiipin (-va, -nut, -tu) tai infinitiivin (-essa, -en, -matta) sisältävät ilmaukset kirjoitetaan yleensä ERIKSEEN alkuosastaan:
- läsnä oleva (EI: läsnäoleva, PAITSI kuvallisessa merkityksessä)
- edellä mainittu (EI: edellämainittu)
- voimassa oleva (EI: voimassaoleva)
- huomioon ottaen (EI: huomioonottaen)
- lukuun ottamatta (EI: lukuunottamatta)
POIKKEUS — Kun merkitys on erikoistunut tai kuvallinen, kirjoitetaan yhteen:
- silmäänpistävä (= huomiota herättävä)
- poissaoleva (= hajamielinen katse)
- asiantunteva (= osaava)
1.6 Yhdysmerkki yhdyssanoissa
Yhdysmerkkiä (-) käytetään yhdyssanassa kun:
- alkuosana on yksittäinen kirjain, numero tai lyhenne: A-rappu, F1-kilpailu, tosi-tv, EU-maa
- alkuosana on vierassana ja kokonaisuus olisi muuten hankala lukea: pop-ohjelma, hip-hop-musiikki
- sanaliittomainen ilmaus on määritteenä: avaimet käteen -periaate
1.7 Yleisimmät yhdyssanavirheet (erityishuomio)
Nämä kirjoitetaan AINA yhteen:
- verkkosivusto, verkkokauppa, verkkopalvelu
- asiakaspalvelu, asiakaskokemus
- tietoturva, tietokanta, tietojärjestelmä
- peruskoulu, peruspalvelu
- alkukirjain, alkuperä
- ympäristönsuojelu, ympäristövaikutus
- sosiaaliturva, sosiaalipalvelu
- terveyspalvelu, terveydenhuolto
- työelämä, työpaikka, työtehtävä
2. PILKUTUS
2.1 Pilkku päälauseiden välissä
Rakenteeltaan kokonaisten päälauseiden väliin tulee pilkku:
- "Kesällä perhe kunnosti mökin saunaa, ja talvella osa perheestä viimeisteli keittiön."
Kun rinnastuskonjunktiolla (ja, tai, sekä) alkavalla lauseella on edeltävän päälauseen kanssa yhteinen jäsen, pilkkua EI käytetä:
- "Perhe kunnosti mökin saunaa ja viimeisteli keittiöremontin." (yhteinen tekijä: perhe)
2.2 Pilkku pää- ja sivulauseen välissä
Päälauseen ja sivulauseen väliin tulee AINA pilkku:
- "Ministeri totesi, että asia on loppuun käsitelty."
- "Jos ääniä ei kerry tarpeeksi, päätöstä ei voi tehdä."
- "Hän kysyi, tulenko ajoissa."
2.3 Pilkku ja konjunktiot
- että, jos, kun, koska, vaikka, jotta → edelle tulee aina pilkku (sivulauseen aloittavat alistuskonjunktiot)
- mutta, vaan → edelle tulee aina pilkku
- sillä → edelle tulee pilkku (rinnastava konjunktio)
- ja, tai, sekä → pilkku vain jos molemmat lauseet ovat rakenteeltaan kokonaisia
2.4 Pilkku ja relatiivilauseet (joka, mikä)
- "Talo, joka oli rakennettu vuonna 1920, oli myynnissä." (pilkku molemmin puolin)
- "Mies, jota etsittiin, löytyi lopulta." (pilkku molemmin puolin)
2.5 Pilkku ja kuten
- "Monet marjat, kuten mustikat ja puolukat, kypsyvät elokuussa." (kuten rinnastuskonjunktiona → pilkku edelle)
2.6 Pilkku luetteloissa
Rinnasteisten osien välissä käytetään pilkkua:
- "Tarvitsemme jauhoja, sokeria, voita ja kananmunia."
Huom. Suomen kielessä EI käytetä Oxford-pilkkua (eli pilkkua ennen viimeistä ja-sanaa luettelossa).
2.7 Desimaalipilkku
Suomessa desimaalierotin on pilkku (EI piste):
- 3,14 (EI: 3.14)
- 1 000,50 € (EI: 1,000.50 €)
3. ALKUKIRJAIN: ISO VAI PIENI
3.1 Iso alkukirjain
Isoa alkukirjainta käytetään:
- Virkkeen alussa
- Erisnimissä: Suomi, Helsinki, Euroopan unioni
- Nimien kaikissa osissa (paitsi yhdistävissä pikkusanoissa pitkissä nimissä): Kotimaisten kielten keskus
- Kunnioittavassa puhuttelussa (valinnainen): Te, Teidän
3.2 Pieni alkukirjain
Suomessa kirjoitetaan pienellä:
- Kansallisuudet ja kielet: suomalainen, ruotsin kieli, englanti
- Viikonpäivät: maanantai, tiistai
- Kuukaudet: tammikuu, helmikuu
- Vuodenajat: kevät, kesä, syksy, talvi
- Uskontokunnat ja niiden jäsenet: luterilainen, katolinen, muslimi
- Tittelit ja arvonimet: presidentti, ministeri, tohtori (paitsi virallisissa yhteyksissä)
- Kasvi- ja eläinlajien nimet: koivuperhoset, harmaalokit
3.3 Erityistapauksia
- Lakien ja asetusten nimet pienellä: perustuslaki, kuntalaki
- Juhlapyhät isolla: Joulu, Juhannus, Pääsiäinen (HUOM: tästä on vaihtelua; arkisissa yhteyksissä myös pienellä)
- Taideteosten nimet: ensimmäinen sana isolla, muut pienellä: Seitsemän veljestä
4. LYHENTEET
4.1 Pisteelliset lyhenteet
Kun sanan loppu ei ole mukana lyhenteessä (loppulyhenne), käytetään pistettä:
- esim. (esimerkiksi), mm. (muun muassa), jne. (ja niin edelleen)
- ns. (niin sanottu), ks. (katso), vrt. (vertaa)
4.2 Pisteettömät lyhenteet
Pisteettömiä ovat:
- Sisälyhenteet, joissa sanan loppu on mukana: nro (numero), tri (tohtori)
- Isolla kirjoitetut kirjainlyhenteet: EU, YK, YLE, KELA
- Mittayksiköiden tunnukset: kg, km, m, cm, mm, l, dl, h, min, s
4.3 Lyhenteiden taivutus
- Pisteellisiin lyhenteisiin taivutuspääte liitetään ilman kaksoispistettä: esim.:stä → VÄÄRIN; esim. → ei taivuteta
- Isokirjaimisiin lyhenteisiin pääte kaksoispisteellä: EU:n, YK:ssa, KELA:n
- Pienillä kirjoitettuihin tunnuksiin pääte suoraan: kg:n, km:llä
4.4 Välilyönnit ja lyhenteet
- Mittayksikön tunnuksen ja luvun väliin välilyönti: 5 kg, 100 km, 3 m
- Prosenttimerkin edelle välilyönti: 15 %, 3,5 %
- Euron ja muiden valuuttamerkkien edelle tai jälkeen välilyönti: 100 €, 50 $
5. LUVUT JA NUMEROT
5.1 Numerot vs. kirjaimet
- Pienet luvut (1–10) mielellään kirjaimin juoksevassa tekstissä: yksi, kaksi, kolme
- Suuret ja tarkat luvut numeroilla: 150, 2 500, 1 000 000
- Tilastollisissa ja teknisistä yhteyksissä numerot aina numeroilla
5.2 Tuhaterottimet ja desimaalit
- Tuhaterotin on välilyönti (EI piste, EI pilkku): 1 000, 10 000, 1 000 000
- Desimaalierotin on pilkku: 3,14 ja 0,5
- Nelinumeroiset luvut voi kirjoittaa ilman tuhaterotinta: 1000 tai 1 000
5.3 Päivämäärät
- Suositeltava muoto: 11. maaliskuuta 2026 tai 11.3.2026
- Päivämäärässä pisteet ilman välilyöntejä: 11.3.2026 (EI: 11. 3. 2026)
- Kellonajat pisteellä: klo 14.30 (EI: 14:30)
5.4 Lukusanojen taivutus
- Perusluvut taipuvat kaikissa osissa: kahdensadan, kolmestasadasta
- Järjestyslukujen tunnus piste: 1., 2., 3. (ensimmäinen, toinen, kolmas)
6. VIIVAT
6.1 Yhdysmerkki eli lyhyt viiva (-)
Käytetään:
- Yhdyssanoissa tietyissä tapauksissa: EU-maa, A-rappu
- Tavutuksessa rivinvaihdossa: kir-joi-tus
6.2 Ajatusviiva eli pitkä viiva (–)
Käytetään:
- Väliin-ilmauksissa: sivut 10–15, klo 8–16, vuosina 2020–2025
- Ajatusviivana lauseen keskellä: "Asiaa pohdittiin – eikä vähiten siksi, että…"
- Luetelman alussa
Ajatusviiva on pidempi kuin yhdysmerkki. Niitä EI saa sekoittaa.
7. LAUSERAKENNE JA KIELIOPPI
7.1 Kongruenssi (luvun vastaavuus)
Predikaatti ja subjekti vastaavat toisiaan luvussa:
- "Lapset leikkivät pihalla." (monikko + monikko)
- "Osa lapsista leikkii pihalla." (yksikkö, koska "osa" on subjekti)
7.2 Sijamuotojen oikea käyttö
Yleisimmät virheet:
- Partitiivin ja nominatiivin sekoittaminen: "Tarvitaan uusia ratkaisuja" (EI: uudet ratkaisut)
- Postpositioiden rektio: "asian suhteen" (EI: asiaan suhteen)
7.3 Omistusliitteet
Omistusliitteitä suositellaan käytettäväksi kirjakielessä:
- "taloni" (minun taloni), "talosi" (sinun talosi)
- Puhekielinen "mun talo" ei kuulu yleiskieleen
Show full SKILL.md (651 more words)Show less
7.4 Passiivin käyttö
Suomen passiivia käytetään usein yleistävässä merkityksessä:
- "Suomessa puhutaan suomea ja ruotsia."
Huom. Passiivia EI pidä käyttää liiallisesti, varsinkaan virkatekstissä — aktiivinen ilmaus on usein selkeämpi.
8. LAINAUS- JA ERIKOISMERKIT
8.1 Lainausmerkit
Suomessa käytetään:
- Ensisijaisesti: "lainaus" (ala- ja yläpuoliset kaksoisheittomerkit)
- Toissijaisesti (lainauksen sisällä): 'lainaus lainauksen sisällä'
EI käytetä:
- Kulmikkaita lainausmerkkejä »näin» (ruotsin malli)
- Suoria tikkuheittomerkkejä "näin" (englannin malli) — näitä tosin käytetään yleisesti digitaalisissa teksteissä
8.2 Ajatusviiva vs. yhdysviiva (toisto painotukseksi)
- Yhdysviiva: - (lyhyt, sanojen yhdistämiseen)
- Ajatusviiva: – (pidempi, välien ja taukojen merkitsemiseen)
9. TEKOÄLYN TYYPILLISET VIRHEET SUOMEKSI
Kiinnitä erityistä huomiota näihin, sillä nämä ovat tekoälylle tyypillisiä suomen kielen virheitä:
9.1 Anglismit ja käännöslainat
Vältä englannista lainattuja rakenteita:
- VÄÄRIN: "Tämä on tärkeä askel eteenpäin" → PAREMMIN: konkreettinen ilmaisu tilanteesta
- VÄÄRIN: "Tulevaisuus näyttää valoisalta" → PAREMMIN: tarkempi perustelu
- VÄÄRIN: "Nykypäivän nopeatempoisessa maailmassa" → PAREMMIN: suoraan asiaan
- VÄÄRIN: "Sukella syvemmälle aiheeseen" → PAREMMIN: "Tutustu aiheeseen tarkemmin"
- VÄÄRIN: "ottaa askeleita kohti" → PAREMMIN: "edetä", "pyrkiä"
- VÄÄRIN: "adressoida ongelma" → PAREMMIN: "käsitellä ongelma", "puuttua ongelmaan"
- VÄÄRIN: "implementoida" → PAREMMIN: "toteuttaa", "ottaa käyttöön"
9.2 Liian juhlallinen tai mahtipontinen tyyli
Tekoäly tuottaa usein liian ylevää kieltä suomeksi, koska sen opetusdatasta iso osa on englanninkielistä ja siksi amerikkalaisen yritysretoriikan sävyttämää. Vältä:
- Ylimääräisiä superlatiiveja ja korostussanoja
- Geneerisiä kannustavia loppulauseita
- "Yhteenvetona voidaan todeta, että..." -tyyppisiä johdatteluja
- Turhia johdantokappaleita, jotka eivät kerro mitään uutta
9.3 Yhdyssanavirheet (kriittinen)
Tekoäly tekee erityisen usein yhdyssanavirheitä:
- Kirjoittaa erikseen sanoja, jotka kuuluvat yhteen: "verkko sivusto" → verkkosivu
- Kirjoittaa yhteen sanoja, jotka kuuluvat erikseen: "läsnäoleva" → läsnä oleva
9.4 Taivutusvirheet
- Väärä sijamuoto postpositioiden kanssa
- Genetiivin ja partitiivin sekoittaminen
- Monikon genetiivin väärä muoto: "asiakkaiden" vs. "asiakkaitten"
9.5 Sanajärjestys
Suomen kielen sanajärjestys on vapaampi kuin englannin, mutta tekoäly usein noudattaa liian jäykkää SVO-järjestystä (subjekti–verbi–objekti). Suomessa painotus vaikuttaa sanajärjestykseen.
9.6 Muut tyypilliset tekoälyvirheet suomeksi
- Liiallinen passiivin käyttö
- Turhat liitekysymykset (tag questions) — "eikö niin?" -lisäykset englannnista
- Liian pitkät ja monimutkaiset virkerakenteet
- Saman asian toistaminen eri sanoin (täyteteksti)
- Latteita kielikuvia ja kliseitä
10. OIKOLUKU JA TARKASTUSPROSESSI
Kun tarkistat suomenkielistä tekstiä, käy läpi seuraava tarkistuslista järjestyksessä:
Vaihe 1: Yhdyssanatarkistus
- Käy läpi kaikki substantiivi + substantiivi -yhdistelmät
- Tarkista, että perusmuotoisella substantiivilla alkavat ilmaukset on kirjoitettu yhteen
- Tarkista partisiippi-ilmaukset (läsnä oleva, edellä mainittu jne.)
- Tarkista, ettei yhdysmerkkiä ja ajatusviivaa ole sekoitettu
Vaihe 2: Pilkutustarkistus
- Tarkista, että kaikissa sivulauseissa (että, jos, kun, koska, joka, mikä) on pilkku
- Tarkista päälauseiden välinen pilkutus
- Tarkista, ettei Oxford-pilkkua ole käytetty
- Tarkista desimaalipilkut
Vaihe 3: Alkukirjaimet
- Tarkista, ettei kansallisuuksia, kieliä, viikonpäiviä tai kuukausia ole kirjoitettu isolla
- Tarkista erisnimet
Vaihe 4: Numerot ja lyhenteet
- Tarkista tuhaterotin (välilyönti, ei piste)
- Tarkista desimaalierotin (pilkku, ei piste)
- Tarkista lyhenteiden pisteet ja taivutus
- Tarkista mittayksiköiden välilyönnit (5 kg, 15 %)
Vaihe 5: Lauserakenne ja tyyli
- Etsi anglismeja ja käännöslainoja
- Arvioi, onko tyyli liian mahtipontinen
- Tarkista passiivin liiallinen käyttö
- Arvioi virkkeiden pituus ja selkeys
- Etsi turhaa toistoa ja täytetekstiä
Vaihe 6: Yhteenveto
- Listaa löydetyt virheet ja korjausehdotukset
- Perustele korjaukset viittaamalla sääntöihin
- Tarjoa korjattu versio tekstistä
11. VIITTEET JA LISÄTIEDOT
Kattavammat ohjeet löytyvät:
- Kielitoimiston ohjepankki: https://kielitoimistonohjepankki.fi/
- Kielitoimiston sanakirja: https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/
- Iso suomen kielioppi: https://kaino.kotus.fi/visk/etusivu.php
- Kielikello-lehti: https://kielikello.fi/
Epäselvissä tapauksissa tarkista Kielitoimiston sanakirjasta sanan oikea kirjoitusasu ja taivutus.
Mitä tämä skill EI tee
- Ei korvaa ihmisen tekemää lopputarkistusta eikä vastaa julkaistun tekstin oikeellisuudesta. Korjausehdotukset ovat luonnoksia, jotka kirjoittaja hyväksyy ja joista hän vastaa.
- Ei ole oikeudellinen tarkistus eikä ota kantaa sisällön juridiseen oikeellisuuteen. Skill korjaa kieltä, ei lakiviittausten paikkansapitävyyttä eikä asiakirjan oikeudellista pätevyyttä.
- Ei vahvista lakiviittauksia, säädösnimiä eikä faktoja. Esimerkit alkukirjaimista ja säädösten nimistä koskevat kirjoitusasua, ei viittauksen voimassaoloa tai sisältöä.
- Ei tee sisällön asiatarkistusta eikä tarkista lähteitä. Se ei arvioi, ovatko väitteet tosia tai luvut oikein — vain kielen, oikeinkirjoituksen ja tyylin.
- Ei kata muita kieliä eikä ruotsin tai englannin kirjoitussääntöjä. Vain suomen yleiskieli Kielitoimiston ohjepankin pohjalta; murre- ja erikoisalakohtaiset poikkeamat jäävät ulkopuolelle.
- Ei takaa harvinaisten sanojen oikeinkirjoitusta sanakirjatarkkuudella. Epäselvissä tapauksissa asu ja taivutus tarkistetaan Kielitoimiston sanakirjasta.
Jatka tästä
- Teksti on juridinen ja kaipaa lakikielen, pykäläviittausten tai termistön tarkistusta → /juristi:juristi
- Kyse on valmiista juridisesta asiakirjasta, jolle tarvitaan järjestelmällinen laaduntarkistus → /juristi:asiakirjan-tarkistus
- Tekstin sisältämä lakiviittaus tai oikeustapaus pitää varmistaa lähteestä → /juristi:oikeustutkimus
- Viimeistellään hallintopäätöksen tai lausunnon kieli → /hallinto-oikeus:hallintopaatos tai /lausunnot:lausuntoapuri
- Kyse on säädös- tai esitysluonnoksen kielestä → /lainvalmistelu:lakikieli-opas
© akunikkola, MIT. Rendered from Markdown: HTML in the file is shown as text, images as links, and headings moved down two levels. Raw file
Files
Just SKILL.md in juristi/skills/suomen-kieli of akunikkola/claude-for-legal-finland.
Open the folder on GitHubat commit 6294330
Compare with similar skills
Suomen Kieli next to the 5 skills that share the most tags, products or categories with it. Stars are the repository's; “used in” counts other GitHub owners with a copy.
| Skill | Stars | Used in | Tokens | Auto-check | Licence | Repo updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Suomen Kieli this skillakunikkola/claude-for-legal-finland | 109 | — | ~4.1k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Osakassopimusakunikkola/claude-for-legal-finland | 109 | — | ~1.4k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Maksukyvyttomyysarvioakunikkola/claude-for-legal-finland | 109 | — | ~1.4k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Liikesalaisuudetakunikkola/claude-for-legal-finland | 109 | — | ~1.4k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Vahingonkorvausakunikkola/claude-for-legal-finland | 109 | — | ~1.4k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Ymparistolupa Ja Valvontaakunikkola/claude-for-legal-finland | 109 | — | ~1.3k | Automated safety check: Pass | MIT |
Similar skills
Maksukyvyttomyysarvio
akunikkola/claude-for-legal-finland
Maksukyvyttömyystilanteen jäsennys ja menettelyn valinta Suomen insolvenssioikeuden mukaan.
Liikesalaisuudet
akunikkola/claude-for-legal-finland
Liikesalaisuuksien suoja Suomen oikeuden mukaan (liikesalaisuuslaki 595/2018).
Vahingonkorvaus
akunikkola/claude-for-legal-finland
Vahingonkorvausvastuun arviointi Suomen oikeuden mukaan (vahingonkorvauslaki 412/1974).
Ymparistolupa Ja Valvonta
akunikkola/claude-for-legal-finland
Ympäristöluvat, ilmoitukset ja valvonta Suomen ympäristönsuojelulain (527/2014) mukaan.
Tekijanoikeus
akunikkola/claude-for-legal-finland
Tekijänoikeus Suomen oikeuden mukaan (tekijänoikeuslaki 404/1961 DSM-uudistuksineen).
More from akunikkola/claude-for-legal-finland
All 62 skills in this repoSource-Cited Document Comparison Tables
akunikkola/claude-for-legal-finland
Turns a batch of similar documents, or a single one, into a table where every cell cites its source clause and carries a confidence score, with missing data marked as not mentioned.
Finnish Legal Document Review
akunikkola/claude-for-legal-finland
Checks a Finnish legal document, such as a contract, statement, appeal or decision, in eight stages, looking for errors, gaps and risks before it is signed or submitted.
Kaytantoprofiili
akunikkola/claude-for-legal-finland
Plugarikokoelman räätälöinti organisaation omiin käytäntöihin.
Finnish Legal Matter Intake
akunikkola/claude-for-legal-finland
Starts a new Finnish legal matter by scanning documents for deadlines first, then summarizing parties and goals, interviewing for missing details and setting up a case workspace.
Avioliitto Ja Ositus
akunikkola/claude-for-legal-finland
Avioliiton varallisuussuhteet ja niiden purkautuminen Suomessa (avioliittolaki 234/1929).
Esitutkinta Ja Pakkokeinot
akunikkola/claude-for-legal-finland
Esitutkinta ja pakkokeinot Suomen rikosprosessissa (esitutkintalaki 805/2011, pakkokeinolaki 806/2011) avustajan näkökulmasta.
Questions about Suomen Kieli
What does Suomen Kieli do?
Suomen kielen oikeinkirjoitus-, kielioppi- ja tyyliohjeistus verkkosivujen, dokumenttien ja muun sisällön tuottamiseen ja tarkastamiseen. Suomen Kieli is an agent skill from akunikkola/claude-for-legal-finland. Suomen kielen oikeinkirjoitus-, kielioppi- ja tyyliohjeistus verkkosivujen, dokumenttien ja muun sisällön tuottamiseen ja tarkastamiseen.
How do I install Suomen Kieli in Claude Code?
Run `npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill suomen-kieli -a claude-code`. Or copy the skill folder (juristi/skills/suomen-kieli in akunikkola/claude-for-legal-finland) into .claude/skills/suomen-kieli in your project. Claude Code loads it when a task matches its description.
How do I install Suomen Kieli in Codex?
Run `npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill suomen-kieli -a codex`. Or copy the skill folder (juristi/skills/suomen-kieli in akunikkola/claude-for-legal-finland) into .agents/skills/suomen-kieli in your project. Codex loads it when a task matches its description.
Can I use Suomen Kieli in Cursor, Gemini CLI or GitHub Copilot?
Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode also load SKILL.md folders. With the skills CLI, run `npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill suomen-kieli -a cursor` (or -a gemini-cli, github-copilot or opencode for the others). To copy it by hand, put the folder in .cursor/skills/suomen-kieli, .gemini/skills/suomen-kieli, .github/skills/suomen-kieli and .opencode/skills/suomen-kieli in your project.
What does Suomen Kieli need to run?
SKILL.md names no scripts, command-line tools or credentials: Suomen Kieli is instructions for the agent only.
Does Suomen Kieli access the network?
SKILL.md names 4 domains. As links in the text: kielitoimistonohjepankki.fi, kielitoimistonsanakirja.fi, kaino.kotus.fi and kielikello.fi. This is read from the text; nothing was executed.
Is Suomen Kieli safe to install?
Our automated static check of SKILL.md found no risky patterns, such as piping downloads into a shell, reading credential files or hidden Unicode. It is not a guarantee. Review the folder before installing.
What licence does Suomen Kieli use?
Suomen Kieli is published under the MIT licence (the repository's licence). It allows redistribution, so the full SKILL.md is shown on this page.
How many tokens does Suomen Kieli use?
About 4.1k tokens (SKILL.md is roughly 16k characters). Agents keep only the skill's name and description in context until a task matches; then they load SKILL.md in full.
What are the alternatives to Suomen Kieli?
Skills that share tags, products or a category with Suomen Kieli: Osakassopimus (akunikkola/claude-for-legal-finland, 109 stars), Maksukyvyttomyysarvio (akunikkola/claude-for-legal-finland, 109 stars), Liikesalaisuudet (akunikkola/claude-for-legal-finland, 109 stars) and Vahingonkorvaus (akunikkola/claude-for-legal-finland, 109 stars). The comparison table on this page puts their stars, adoption, token cost, safety result and licence side by side.
Who maintains Suomen Kieli?
akunikkola (a GitHub user) maintains it in akunikkola/claude-for-legal-finland, which has 109 GitHub stars. The repository holds 62 skills in this directory. The repository was last updated on July 6, 2026.
Source: akunikkola/claude-for-legal-finland on GitHub. Facts on this page come from the repository at the commit we read; the author's words are quoted as theirs.