Agent skill

Matter Workspace

by zhou210712 in zhou210712/claude-for-legal-ZH

管理事务工作区——创建、列表、切换、关闭或解除活跃事务. An agent skill from zhou210712/claude-for-legal-ZH.

Apache-2.0Auto-check passedLegal & Compliance

Install Matter Workspace

skills CLI
$ npx skills add zhou210712/claude-for-legal-ZH --skill matter-workspace -a claude-code

Project install by default; add -g for ~/.claude/skills/.

GitHub CLI
$ gh skill install zhou210712/claude-for-legal-ZH matter-workspace --agent claude-code

Project scope by default; add --scope user for a personal install. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).

Manual copy
$ git clone --depth 1 https://github.com/zhou210712/claude-for-legal-ZH.git skills-src && mkdir -p .claude/skills && cp -r skills-src/ai-governance-legal/skills/matter-workspace .claude/skills/matter-workspace && rm -rf skills-src

Use ~/.claude/skills/ instead of .claude/skills for a personal install. The folder must contain SKILL.md.

Claude Code skills documentation · loads skills from .claude/skills/

Facts

Skill name
matter-workspace
GitHub stars
225
Token cost
~1.3k tokens
SKILL.md length
247 words
Files
1
Skills in repo
122
Repo updated
First seen
Licence
Apache-2.0

At a glance

管理事务工作区——创建、列表、切换、关闭或解除活跃事务. An agent skill from zhou210712/claude-for-legal-ZH.

  • Works in 4 steps: 读取… → 按照以下子命令逻辑操作。 → 根据 $ARGUMENTS 的第一个词分发 → …
  • Tasks that involve AI governance
  • SKILL.md covers 子命令, 指令, 注意事项 and 存储布局, plus 6 more sections
  • Instructions only: no scripts, shell commands, URLs or credentials in SKILL.md

What it does

Matter Workspace is an agent skill from zhou210712/claude-for-legal-ZH. 管理事务工作区——创建、列表、切换、关闭或解除活跃事务。 适用于多客户私人执业场景,将一个客户或委托的上下文与另一个 隔离开。也可以在实质技能需要知道它在哪个事务中工作时使用。

Its SKILL.md is about 1.3k tokens, which your agent loads only when the skill is triggered. It is a single SKILL.md file with no bundled scripts.

It sits in Legal & Compliance, covering AI governance. The licence is Apache-2.0.

When your agent uses it

  • Tasks that involve AI governance

Example prompts

  • “/matter-workspace”

Workflow steps

4 steps, taken from the first numbered list in SKILL.md.

  1. 读取 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ai-governance-legal/CLAUDE.md — 确认 ## 事务工作区 部分已填充。如果 已启用 为…
  2. 按照以下子命令逻辑操作。
  3. 根据 $ARGUMENTS 的第一个词分发
  4. 向用户展示变更内容,确认后再写入。

What it can do on your machine

Read from SKILL.md and the folder at commit 2f01c92. It shows what the files ask for, not the result of running them.

  • Tool permissions

    Pre-approves nothing: there is no allowed-tools line, so your agent's usual permission prompts apply.

    From allowed-tools in the SKILL.md frontmatter.

  • Runs code

    No scripts in the folder and no shell commands in SKILL.md (its code samples are markdown).

    From the folder's file list and the shell code blocks in SKILL.md.

  • Network

    No URLs in SKILL.md.

    From URLs in SKILL.md, links to its own repository left out.

  • Credentials

    Names no API keys, tokens, secrets or passwords.

    From names ending in _API_KEY, _TOKEN, _SECRET, _KEY or _PASSWORD in SKILL.md.

Context cost

Matter Workspace loads about 1.3k tokens when it runs. Until then it costs about 26 tokens; SKILL.md has 247 words of instructions outside code blocks.

Always · name and description, kept in context so the agent knows when to use it
~26
When it runs · the whole SKILL.md, loaded when a task matches
~1.3k

Estimates: characters ÷ 4, the usual rule of thumb; real counts depend on the model's tokenizer. Scripts and assets cost tokens only if the agent reads them.

Safety

Auto-check passed

The automated check found no risky patterns in SKILL.md.

Automated static check — not a guarantee. Review scripts before installing. It scans the text of SKILL.md for risky patterns (piping downloads into a shell, reading credential files, hidden Unicode, destructive commands); files beside SKILL.md are not scanned.

SKILL.md

The full file from zhou210712/claude-for-legal-ZH at commit 2f01c92, republished under its Apache-2.0 licence (© zhou210712). 247 words, ~1,346 tokens.

Download SKILL.mdSave it as .claude/skills/matter-workspace/SKILL.md (or your agent's skills folder).
name
matter-workspace
description
管理事务工作区——创建、列表、切换、关闭或解除活跃事务。 适用于多客户私人执业场景,将一个客户或委托的上下文与另一个 隔离开。也可以在实质技能需要知道它在哪个事务中工作时使用。
argument-hint
<new | list | switch | close | none> [slug]

/matter-workspace

执业律师同时处理多个客户和事务。事务工作区将一个客户或委托的上下文与另一个隔离开。此技能管理工作区。

子命令

  • /ai-governance-legal:matter-workspace new <slug> — 创建新的事务工作区,运行简短录入,写入 matter.md
  • /ai-governance-legal:matter-workspace list — 列出事务及其状态和活跃标记
  • /ai-governance-legal:matter-workspace switch <slug> — 设置活跃事务
  • /ai-governance-legal:matter-workspace close <slug> — 归档事务(移动到 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ai-governance-legal/matters/_archived/,不删除)
  • /ai-governance-legal:matter-workspace none — 解除活跃事务,仅在实践层面工作

指令

  1. 读取 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ai-governance-legal/CLAUDE.md — 确认 ## 事务工作区 部分已填充。如果 已启用 为 ✗,告知用户:"事务工作区已关闭——你被配置为法务内部实践,只有一个客户,因此插件自动从实践级上下文工作。如果你实际上跨多个客户工作,请重新运行 /ai-governance-legal:cold-start-interview --redo 并选择私人执业设置。否则,你不需要 /ai-governance-legal:matter-workspace。" 不要报错——关闭状态是法务内部用户的预期状态。
  2. 按照以下子命令逻辑操作。
  3. 根据 $ARGUMENTS 的第一个词分发:
    • new → 运行录入访谈,写入 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ai-governance-legal/matters/<slug>/matter.md,种子化 history.md 和 notes.md。
    • list → 枚举 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ai-governance-legal/matters/*/matter.md,打印表格,标记活跃事务。
    • switch → 更新实践级 CLAUDE.md 中的 活跃事务: 行。
    • close → 将 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ai-governance-legal/matters/<slug>/ 移动到 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ai-governance-legal/matters/_archived/<slug>/,在 history.md 中记录关闭日期。
    • none → 将 活跃事务: 设置为 无 — 仅实践级上下文。
  4. 向用户展示变更内容,确认后再写入。

注意事项

  • 除非实践级 CLAUDE.md 中 跨事务上下文 为 开,否则技能绝不跨事务读取。
  • 归档不是删除——已关闭的事务保持可读,以供保留/冲突检查之用。
  • Slug 使用小写字母加连字符。如果 slug 在已归档和活跃中被重复使用,已归档的保留在 _archived/<slug>/ 下。

事务工作区

跨多客户执业的律师(私人执业——独立执业、小型律所、大型律所)处理多个事务。一个事务的上下文不得泄露到另一个事务中。此技能是使这一点成立的轻量文件管理层。

默认状态是关闭的。 法务内部用户永远看不到这个——他们仅在实践级运行。事务工作区在冷启动时为私人执业用户开启,或通过编辑实践级 CLAUDE.md 中的 ## 事务工作区 开启。如果 已启用 为 ✗,此技能不运行;上述工作流解释关闭状态并为确实需要事务隔离的用户建议 /ai-governance-legal:cold-start-interview --redo。

存储布局

所有事务数据位于:

~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ai-governance-legal/
├── CLAUDE.md                       # 实践级实践配置文件
└── matters/
    ├── <slug>/
    │   ├── matter.md               # 客户、对方、事务类型、关键事实、覆盖项
    │   ├── history.md              # 日期化的事件、决策、草稿、审查日志
    │   ├── notes.md                # 自由形式的工作笔记
    │   └── outputs/                # 此事务的技能输出(可选子文件夹)
    └── _archived/
        └── <slug>/                 # 已关闭的事务——可读但不活跃

Slug 使用小写字母加连字符。示例:acme-ai-vendor-2026、zenith-algorithm-filing、novacorp-ai-policy。

活跃事务在实践 CLAUDE.md 中

实践级 CLAUDE.md 中 ## 事务工作区 下的 活跃事务: 行是唯一的真相来源。切换事务就是编辑该行。没有单独的状态文件。

子命令逻辑

new <slug>
  1. 确认 slug 在 matters/<slug>/ 或 matters/_archived/<slug>/ 中尚未出现。如果重复,要求用户选择不同的 slug。
  2. 运行录入访谈:
    • 客户(我们代表的当事方,或法务内部用户对应的业务部门)
    • 对方(另一方——可能有多个)
    • 事务类型(读取插件的实践配置获取典型类别;对于 ai-governance-legal:AI供应商合同审查 | 算法备案 | AI政策起草 | AI系统评估 | 科技伦理审查 | 监管问询/调查 | 其他)
    • 保密级别(标准 | 加强 | 洁净团队——加强提示在跨事务设置中需额外注意)
    • 关键事实(2-5句话:此事务关于什么,利益相关者是谁,利害关系是什么)
    • 事务特定覆盖项(偏离实践级操作手册之处,如"客户要求AI训练数据条款禁止供应商使用任何客户数据进行训练,比实践默认立场更严格")
    • 相关事务(任何关联事务的 slug)
  3. 使用以下模板写入 matters/<slug>/matter.md。
  4. 种子化 matters/<slug>/history.md,写入一条"已开设"条目。
  5. 创建空的 matters/<slug>/notes.md。
  6. 不要自动切换到新事务。询问:"是否现在切换到 <slug>?(/ai-governance-legal:matter-workspace switch <slug>)"
list

枚举 matters/*/matter.md。读取每个文件的前几行以提取状态。打印表格:

Slug客户事务类型状态开设日期活跃

用 * 标记当前活跃事务。如果有已归档事务,在单独的"已归档"标题下列出 _archived/*。

switch <slug>
  1. 确认 matters/<slug>/matter.md 存在。如果不存在,提供 /ai-governance-legal:matter-workspace new <slug>。
  2. 编辑实践级 CLAUDE.md 中的 活跃事务: 行为 活跃事务:<slug>。
  3. 向用户展示 matter.md 摘要,以便确认他们在正确的事务上。
close <slug>
  1. 确认 matters/<slug>/ 存在。
  2. 在 matters/<slug>/history.md 中追加一条"已关闭"条目,日期为当天。
  3. 将 matters/<slug>/ → 移动到 matters/_archived/<slug>/。
  4. 如果关闭的事务是活跃事务,将 活跃事务: 设置为 无 — 仅实践级上下文。
none

将实践级 CLAUDE.md 中的 活跃事务: 设置为 无 — 仅实践级上下文。与用户确认。

matter.md 模板

markdown
[工作成果头 — 按照插件配置 ## 输出 — 根据角色有所不同;见实践级 CLAUDE.md 中的 `## 谁在使用此工具`]

# 事务:[客户] — [简短描述]

**Slug:** [slug]
**开设日期:** [YYYY-MM-DD]
**状态:** 活跃
**保密级别:** [标准 / 加强 / 洁净团队]

---

## 当事方

**客户:** [名称]
**对方:** [名称]

## 事务类型

[AI供应商合同审查 | 算法备案 | AI政策起草 | AI系统评估 | 科技伦理审查 | 监管问询/调查 | 其他 — 附一行说明]

## 关键事实

[2-5句话。此事务关于什么。利益相关者是谁。利害关系是什么。与默认操作手册有何不同之处。]

## 事务特定覆盖项

*任何偏离实践级操作手册且仅适用于此事务的内容。*

- [例如"训练数据条款红线:本客户绝对禁止供应商使用任何客户数据进行模型训练——比实践默认立场更严格。"]
- [例如"时间紧迫——算法备案必须在30天内完成,平台上线日期已定。"]
- [例如"洁净团队:开源合规审查涉及高度敏感的商业策略信息。"]

## 相关事务

- [slug — 一句说明关联原因]

## 关于保密的说明

[如果为加强或洁净团队,说明原因。谁可以查看事务文件。即使全局开启,跨事务上下文是否允许。]

history.md 种子

markdown
# 历史:[客户] — [简短描述]

仅追加的事件日志。最新的在顶部。

---

## [YYYY-MM-DD] — 事务开设

录入完成。Slug:`[slug]`。状态:活跃。
[任何值得在 matter.md 之外保留的初始上下文——例如"应[对方]的AI供应商协议草案开设。" ]

跨事务上下文

实践级 CLAUDE.md 中有一个 跨事务上下文: 标志。当它为 关(默认)时,在事务A中工作的技能绝不读取任何其他事务B的 matters/B/ 文件。句号。这是该设置旨在提供的保密保证。

当它为 开 时,技能只有在用户明确要求时才可以跨事务文件夹读取文件(例如"比较我们在所有AI供应商审查中关于模型训练数据条款的立场")。即使为 开,默认只加载活跃事务,除非用户要求跨事务视图。

本技能不做的事

  • 不运行冲突检查。 冲突是执业律师/律所的职责;录入只捕获用户声明的内容。
  • 不强制执行保留期。 关闭即归档事务;不删除。保留政策不在范围内。
  • 不自动路由输出。 实质技能决定写入到哪里;此技能告诉它哪个文件夹是活跃的,不决定写入什么。
  • 不决定跨事务是否合适。 它读取标志并遵守。

© zhou210712, Apache-2.0. Rendered from Markdown: HTML in the file is shown as text, images as links, and headings moved down two levels. Raw file

Files

Just SKILL.md in ai-governance-legal/skills/matter-workspace of zhou210712/claude-for-legal-ZH.

Open the folder on GitHubat commit 2f01c92

Compare with similar skills

Matter Workspace next to the 5 skills that share the most tags, products or categories with it. Stars are the repository's; “used in” counts other GitHub owners with a copy.

Matter Workspace compared with similar skills
SkillStarsUsed inTokensAuto-checkLicenceRepo updated
Matter Workspace this skillzhou210712/claude-for-legal-ZH225—~1.3kAutomated safety check: PassApache-2.0
Matter Workspaceanthropics/claude-for-legal9.6k3 repos~2.5kAutomated safety check: PassApache-2.0
Dd Audit AI Activitydatadog-labs/agent-skills177—~1.2kAutomated safety check: PassMIT
Iso42001Sushegaad/Claude-Skills-Governance-Risk-and-Compliance9461 repos~3.7kAutomated safety check: PassMIT
AI Risk Managementbriiirussell/cybersecurity-skills413—~3.7kAutomated safety check: NotesMIT
Legal Harness Initializercat-xierluo/legal-skills720—~2.3kAutomated safety check: PassMIT

Similar skills

  • Matter Workspace

    anthropics/claude-for-legal

    Official

    Manage matter workspaces — new, list, switch, close, or detach (practice-level).

    9.6k GitHub starsUsed in 3 repos~2.5k tokens
    Legal & ComplianceAuto-check passed
  • Dd Audit AI Activity

    datadog-labs/agent-skills

    Audit what the Bits AI assistant (MCP server) has done in your Datadog org — tool calls by user, resources accessed, and anomaly flags for AI governance.

    177 GitHub stars~1.2k tokensUpdated 2 days ago
    Legal & ComplianceAuto-check passed
  • Iso42001

    Sushegaad/Claude-Skills-Governance-Risk-and-Compliance

    Expert ISO 42001 AI Management System (AIMS) compliance advisor.

    946 GitHub starsUsed in 1 repo~3.7k tokens
    Legal & ComplianceAuto-check passed
  • AI Risk Management

    briiirussell/cybersecurity-skills

    Apply the NIST AI Risk Management Framework (AI RMF 1.0) and adjacent guidance to AI / ML systems — model lifecycle governance, fairness and bias evaluation, robustness, transparency…

    413 GitHub stars~3.7k tokensUpdated 4 mo ago
    Legal & ComplianceAuto-check: notes
  • Legal Harness Initializer

    cat-xierluo/legal-skills

    Sets up or incrementally updates AGENTS.md and CLAUDE.md for legal professionals, with a minimal safety baseline and a check that a new session loads and follows the rules.

    720 GitHub stars~2.3k tokensUpdated today
    Agent WorkflowsAuto-check passed
  • EU AI Act System Inventory

    anthropics/claude-for-legal

    Official

    Maintains a register of AI systems under the EU AI Act, recording each system's role and risk tier separately, because both can differ from one system to the next.

    9.6k GitHub starsUsed in 3 repos~2.8k tokens
    Legal & ComplianceAuto-check passed

More from zhou210712/claude-for-legal-ZH

All 122 skills in this repo
  • Claim Chart

    zhou210712/claude-for-legal-ZH

    构建或审查要件分析表——专利权利要求对照表(侵权、无效或审查)或 民事构成要件分析表(任何诉讼请求或抗辩),每个单元格附精确引用, 缺口检测为优先输出。当用户要求要件分析表、权利要求对照表、 证据对照表、侵权或无效主张、逐要件映射,或问"我们证明[主张]还缺什么"时使用。

    225 GitHub stars~1.3k tokensUpdated 4 mo ago
    Auto-check passed
  • Client Intake

    zhou210712/claude-for-legal-ZH

    结构化接待——实践领域模板、跨领域考点识别、利益冲突标记、分流分类. An agent skill from zhou210712/claude-for-legal-ZH.

    225 GitHub stars~1.2k tokensUpdated 4 mo ago
    Auto-check passed
  • Gap Surfacer

    zhou210712/claude-for-legal-ZH

    参考资料:支持 /regulatory-legal:gaps 和 /regulatory-legal:comments 的共享差距和意见征集跟踪框架。跟踪未关闭的政策差距及其整改状态, 从 policy-diff 中获取差距,呈现开放和即将到期的事项,路由给负责人, 并通过企业通讯工具通知差距负责人,每次发送前需确认。

    225 GitHub stars~757 tokensUpdated 4 mo ago
    Auto-check passed
  • Launch Review

    zhou210712/claude-for-legal-ZH

    对照您的框架和风险校准进行全面产品上线审查。当用户说"审查这个上线" "[功能]法务审查""我们能上线吗""[产品]有什么法律问题"或引用了需要 逐类审查备忘录的产品需求文档或上线追踪工单时使用。

    225 GitHub stars~2k tokensUpdated 4 mo ago
    Auto-check passed
  • Reg Feed Watcher

    zhou210712/claude-for-legal-ZH

    检查法规动态源,报告自上次检查以来的新事项,按重要度阈值过滤。适用于用户说"检查法规动态"、"有什么新规定"、"法规更新"、从定时任务触发执行,或手动粘贴法规动态进行分类和差异分析时。

    225 GitHub stars~1.2k tokensUpdated 4 mo ago
    Auto-check passed
  • Renewal Tracker

    zhou210712/claude-for-legal-ZH

    展示具有即将到来的取消截止日期的合同,在通知窗口关闭前发出预警, 基于维护的续约登记册运行。当用户询问"什么即将续约""哪些续约即将到期" "我们是否错过了取消窗口""将此添加到续约追踪器"时使用,或按计划运行。

    225 GitHub stars~681 tokensUpdated 4 mo ago
    Auto-check passed

Questions about Matter Workspace

What does Matter Workspace do?

管理事务工作区——创建、列表、切换、关闭或解除活跃事务. An agent skill from zhou210712/claude-for-legal-ZH. Matter Workspace is an agent skill from zhou210712/claude-for-legal-ZH.

When should I use Matter Workspace?

Matter Workspace fits situations like: tasks that involve AI governance.

How do I install Matter Workspace in Claude Code?

Run `npx skills add zhou210712/claude-for-legal-ZH --skill matter-workspace -a claude-code`. Or copy the skill folder (ai-governance-legal/skills/matter-workspace in zhou210712/claude-for-legal-ZH) into .claude/skills/matter-workspace in your project. Claude Code loads it when a task matches its description.

How do I install Matter Workspace in Codex?

Run `npx skills add zhou210712/claude-for-legal-ZH --skill matter-workspace -a codex`. Or copy the skill folder (ai-governance-legal/skills/matter-workspace in zhou210712/claude-for-legal-ZH) into .agents/skills/matter-workspace in your project. Codex loads it when a task matches its description.

Can I use Matter Workspace in Cursor, Gemini CLI or GitHub Copilot?

Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode also load SKILL.md folders. With the skills CLI, run `npx skills add zhou210712/claude-for-legal-ZH --skill matter-workspace -a cursor` (or -a gemini-cli, github-copilot or opencode for the others). To copy it by hand, put the folder in .cursor/skills/matter-workspace, .gemini/skills/matter-workspace, .github/skills/matter-workspace and .opencode/skills/matter-workspace in your project.

What does Matter Workspace need to run?

SKILL.md names no scripts, command-line tools or credentials: Matter Workspace is instructions for the agent only.

Does Matter Workspace access the network?

SKILL.md contains no URLs. Any network use would come from the scripts or tools the agent runs. This is read from the text; nothing was executed.

Is Matter Workspace safe to install?

Our automated static check of SKILL.md found no risky patterns, such as piping downloads into a shell, reading credential files or hidden Unicode. It is not a guarantee. Review the folder before installing.

What licence does Matter Workspace use?

Matter Workspace is published under the Apache-2.0 licence (the repository's licence). It allows redistribution, so the full SKILL.md is shown on this page.

How many tokens does Matter Workspace use?

About 1.3k tokens (SKILL.md is roughly 5.4k characters). Agents keep only the skill's name and description in context until a task matches; then they load SKILL.md in full.

What are the alternatives to Matter Workspace?

Skills that share tags, products or a category with Matter Workspace: Matter Workspace (anthropics/claude-for-legal, 9.6k stars), Dd Audit AI Activity (datadog-labs/agent-skills, 177 stars), Iso42001 (Sushegaad/Claude-Skills-Governance-Risk-and-Compliance, 946 stars) and AI Risk Management (briiirussell/cybersecurity-skills, 413 stars). The comparison table on this page puts their stars, adoption, token cost, safety result and licence side by side.

Who maintains Matter Workspace?

zhou210712 (a GitHub user) maintains it in zhou210712/claude-for-legal-ZH, which has 225 GitHub stars. The repository holds 122 skills in this directory. The repository was last updated on May 15, 2026.

Source: zhou210712/claude-for-legal-ZH on GitHub. Facts on this page come from the repository at the commit we read; the author's words are quoted as theirs.