Agent skill

Personal Chinese Writing Style

by sugarforever in sugarforever/01coder-agent-skills

Apply the user's Chinese writing style when writing, translating, editing, proofreading, polishing, or publishing Chinese content, including blog posts, articles, subtitles, captions, tweets/X…

MITAuto-check passedWriting & Content

Install Personal Chinese Writing Style

skills CLI
$ npx skills add sugarforever/01coder-agent-skills --skill personal-chinese-writing-style -a claude-code

Project install by default; add -g for ~/.claude/skills/.

GitHub CLI
$ gh skill install sugarforever/01coder-agent-skills personal-chinese-writing-style --agent claude-code

Project scope by default; add --scope user for a personal install. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).

Manual copy
$ git clone --depth 1 https://github.com/sugarforever/01coder-agent-skills.git skills-src && mkdir -p .claude/skills && cp -r skills-src/skills/personal-chinese-writing-style .claude/skills/personal-chinese-writing-style && rm -rf skills-src

Use ~/.claude/skills/ instead of .claude/skills for a personal install. The folder must contain SKILL.md.

Claude Code skills documentation · loads skills from .claude/skills/

Facts

Skill name
personal-chinese-writing-style
GitHub stars
137
Token cost
~744 tokens
SKILL.md length
321 words
Files
5 (incl. references)
Skills in repo
21
Repo updated
First seen
Licence
MIT

At a glance

Apply the user's Chinese writing style when writing, translating, editing, proofreading, polishing, or publishing Chinese content, including blog posts, articles, subtitles, captions, tweets/X…

  • Works in 5 steps: Identify the content type: article/blog,… → Load only the needed reference → Write or edit the content. → …
  • Tasks that involve Brand voice and tone
  • SKILL.md covers Operating Workflow, Non-Negotiable Punctuation, Final Checklist and Voice Defaults
  • Instructions only: no scripts, shell commands, URLs or credentials in SKILL.md

What it does

Personal Chinese Writing Style is an agent skill from sugarforever/01coder-agent-skills. Apply the user's Chinese writing style when writing, translating, editing, proofreading, polishing, or publishing Chinese content, including blog posts, articles, subtitles, captions, tweets/X posts, threads, newsletters, and social posts. Enforce punctuation rules, especially Chinese curved quotes, halfwidth dash " - ", ASCII ellipsis "......", and no leftover fullwidth/English punctuation in Chinese body text.

Its SKILL.md is about 740 tokens, which your agent loads only when the skill is triggered. The skill folder holds 5 other files, including reference files (for example `references/article-structure.md`, `references/punctuation.md` and `references/social-media-style.md`).

It sits in Writing & Content, covering Brand voice and tone, Social media posts and Transcription. It works with X (Twitter). The licence is MIT.

When your agent uses it

  • Tasks that involve Brand voice and tone
  • Tasks that involve Social media posts
  • Tasks that involve Transcription

Example prompts

  • “, ASCII ellipsis”
  • “/personal-chinese-writing-style”

Workflow steps

5 steps, taken from the first numbered list in SKILL.md.

  1. Identify the content type: article/blog, translation/edit, subtitle/caption, or social post/thread.
  2. Load only the needed reference
  3. Write or edit the content.
  4. Run the final punctuation pass before delivering or saving.
  5. Fix every real violation in Chinese body text, then reread the affected sentence for meaning.

What it can do on your machine

Read from SKILL.md and the folder at commit e51fb6e. It shows what the files ask for, not the result of running them.

  • Tool permissions

    Pre-approves nothing: there is no allowed-tools line, so your agent's usual permission prompts apply.

    From allowed-tools in the SKILL.md frontmatter.

  • Runs code

    No scripts in the folder and no shell commands in SKILL.md.

    From the folder's file list and the shell code blocks in SKILL.md.

  • Network

    No URLs in SKILL.md.

    From URLs in SKILL.md, links to its own repository left out.

  • Credentials

    Names no API keys, tokens, secrets or passwords.

    From names ending in _API_KEY, _TOKEN, _SECRET, _KEY or _PASSWORD in SKILL.md.

Context cost

Personal Chinese Writing Style loads about 744 tokens when it runs, and up to ~6.1k if it reads all its reference files. Until then it costs about 112 tokens; SKILL.md has 321 words of instructions outside code blocks.

Always · name and description, kept in context so the agent knows when to use it
~112
When it runs · the whole SKILL.md, loaded when a task matches
~744
With references · SKILL.md plus every file in references/, read only if the agent opens them
~6.1k

Estimates: characters ÷ 4, the usual rule of thumb; real counts depend on the model's tokenizer. Scripts and assets cost tokens only if the agent reads them.

Safety

Auto-check passed

The automated check found no risky patterns in SKILL.md.

Automated static check — not a guarantee. Review scripts before installing. It scans the text of SKILL.md for risky patterns (piping downloads into a shell, reading credential files, hidden Unicode, destructive commands); files beside SKILL.md are not scanned.

SKILL.md

The full file from sugarforever/01coder-agent-skills at commit e51fb6e, republished under its MIT licence (© sugarforever). 321 words, ~744 tokens.

Download SKILL.mdSave it as .claude/skills/personal-chinese-writing-style/SKILL.md (or your agent's skills folder). This skill also uses 4 other files; get the full folder from GitHub.
name
personal-chinese-writing-style
description
Apply the user's Chinese writing style when writing, translating, editing, proofreading, polishing, or publishing Chinese content, including blog posts, articles, subtitles, captions, tweets/X posts, threads, newsletters, and social posts. Enforce punctuation rules, especially Chinese curved quotes, halfwidth dash " - ", ASCII ellipsis "......", and no leftover fullwidth/English punctuation in Chinese body text.

Personal Chinese Writing Style

Use this skill for Chinese content. The goal is not to explain the style back to the user; the goal is to apply it and verify the final text.

Operating Workflow

  1. Identify the content type: article/blog, translation/edit, subtitle/caption, or social post/thread.
  2. Load only the needed reference:
    • references/punctuation.md - always read for Chinese output.
    • references/article-structure.md - read for blog posts, newsletters, long articles, and technical writeups.
    • references/voice-and-phrasing.md - read for translation, editing, and long-form Chinese prose.
    • references/social-media-style.md - read for X/Twitter, threads, short social posts, and launch notes.
  3. Write or edit the content.
  4. Run the final punctuation pass before delivering or saving.
  5. Fix every real violation in Chinese body text, then reread the affected sentence for meaning.

Non-Negotiable Punctuation

These are output requirements, not suggestions.

Use this exact punctuation in Chinese body text:

  • Quotes: use “ and ”. Do not use " around Chinese prose.
  • Dash: use - with one space on both sides. Do not use --, ——, or —.
  • Ellipsis: use ....... Do not use ……; do not use ... as a Chinese ellipsis.
  • Chinese sentence punctuation: use , 。 : ; ? ! 、. Do not leave , . : ; ? ! between Chinese characters.

Allowed exceptions: YAML frontmatter, code blocks, inline code, JSON/config, URLs, file paths, shell commands, exact source quotes, and English-only sentences.

Final Checklist

Before returning Chinese content, check:

  • No " remains around Chinese body text.
  • No --, ——, or — remains as a dash in Chinese prose.
  • No …… remains; ellipsis is .......
  • Chinese sentences use Chinese punctuation, not ASCII comma/period/colon/question/exclamation marks.
  • Article prose has no duplicate body # H1 when frontmatter already has title.
  • Long-form article endings stay light: no ## 总结, ## 最后, ## 结语, or repeated link dump unless the user explicitly asks.
  • Social posts do not end with an empty self-summary such as “这是 X 的标志性时刻”.

Voice Defaults

  • Prefer natural Chinese technology prose over literal English translation.
  • Avoid business cliches unless they are the precise industry term: 闭环、抓手、颗粒度、对齐、赋能、赛道、弯道超车、心智.
  • Delete trust-me lines: “最干净的实现”, “每一步都是真实代码”, “最完整教程”.
  • Let facts carry the point; do not over-explain the author’s conclusion in short posts.

© sugarforever, MIT. Rendered from Markdown: HTML in the file is shown as text, images as links, and headings moved down two levels. Raw file

Files

SKILL.md and 4 other files (references) in skills/personal-chinese-writing-style of sugarforever/01coder-agent-skills.

  • SKILL.md
  • references/article-structure.md
  • references/punctuation.md
  • references/social-media-style.md
  • references/voice-and-phrasing.md

Open the folder on GitHubat commit e51fb6e

Compare with similar skills

Personal Chinese Writing Style next to the 5 skills that share the most tags, products or categories with it. Stars are the repository's; “used in” counts other GitHub owners with a copy.

Personal Chinese Writing Style compared with similar skills
SkillStarsUsed inTokensAuto-checkLicenceRepo updated
Personal Chinese Writing Style this skillsugarforever/01coder-agent-skills137—~744Automated safety check: PassMIT
Voice Buildercharlie947/social-media-skills3.8k—~3.3kAutomated safety check: PassMIT
Content Workflowthatrebeccarae/claude-marketing161—~1kAutomated safety check: PassMIT
Content Writerchrispangg/deepagentsdk128—~3.3kAutomated safety check: PassMIT
Content Repurposerinfometa/workbuddyskills348—~2.2kAutomated safety check: PassNone
Content Creator ProLeoYeAI/openclaw-master-skills2.2k—~7.2kAutomated safety check: PassMIT

Similar skills

  • Voice Builder

    charlie947/social-media-skills

    Build a personalised voice profile inside a Codex or Claude project from a short interview plus 3 to 5 sample pieces of writing.

    3.8k GitHub stars~3.3k tokensUpdated 26 days ago
    Writing & ContentAuto-check passed
  • Content Workflow

    thatrebeccarae/claude-marketing

    End-to-end content creation pipeline from research through editorial review to social distribution.

    161 GitHub stars~1k tokensUpdated 4 mo ago
    Writing & ContentAuto-check passed
  • Content Writer

    chrispangg/deepagentsdk

    Writing content across different platforms and styles. An agent skill from chrispangg/deepagentsdk.

    128 GitHub stars~3.3k tokensUpdated 7 mo ago
    Writing & ContentAuto-check passed
  • Content Repurposer

    infometa/workbuddyskills

    Transform long-form content into platform-optimized snippets.

    348 GitHub stars~2.2k tokensUpdated yesterday
    Writing & ContentAuto-check passed
  • Content Creator Pro

    LeoYeAI/openclaw-master-skills

    Autonomous content creation engine for agents. An agent skill from LeoYeAI/openclaw-master-skills.

    2.2k GitHub stars~7.2k tokensUpdated 2 mo ago
    Writing & ContentAuto-check passed
  • Blog Repurpose

    Infrasity-Labs/dev-gtm-claude-skills

    Repurpose blog posts for social media, email, YouTube, Reddit, and LinkedIn.

    136 GitHub stars~2.3k tokensUpdated 3 mo ago
    Writing & ContentAuto-check passed

More from sugarforever/01coder-agent-skills

All 21 skills in this repo
  • Typography Cover Designer

    sugarforever/01coder-agent-skills

    Designs typography-driven video covers and thumbnails in HTML/CSS and screenshots them with Chrome DevTools at 16:9, 16:10, 9:16 and 3:4.

    137 GitHub stars~3.3k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed
  • Mining Session Skills

    sugarforever/01coder-agent-skills

    Reviews one finished Claude Code session from its exported markdown and decides whether a skill is worth creating, updating or reusing for similar work.

    137 GitHub stars~1.4k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed
  • Subtitle Correction

    sugarforever/01coder-agent-skills

    Fixes speech-recognition mistakes in .srt subtitle files, in Chinese or English, using terms you supply and leaving every timestamp untouched.

    137 GitHub stars~2.3k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed
  • Claude Session Exporter

    sugarforever/01coder-agent-skills

    Lists Claude Code session transcripts and exports them to organized Markdown with a digest, a clean conversation and linked tool-call details.

    137 GitHub stars~1.7k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed
  • Codex Session Manager

    sugarforever/01coder-agent-skills

    Lists, filters and exports local Codex session transcripts to organized Markdown with a digest, timeline and tool-call details, in full or pick-one mode.

    137 GitHub stars~1.2k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed
  • Diagram to Image Converter

    sugarforever/01coder-agent-skills

    Converts Mermaid diagrams and markdown tables into PNG images through a hosted rendering API, for platforms without rich formatting.

    137 GitHub stars~1.9k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed

Works with

Questions about Personal Chinese Writing Style

What does Personal Chinese Writing Style do?

Apply the user's Chinese writing style when writing, translating, editing, proofreading, polishing, or publishing Chinese content, including blog posts, articles, subtitles, captions, tweets/X…. Personal Chinese Writing Style is an agent skill from sugarforever/01coder-agent-skills. Apply the user's Chinese writing style when writing, translating, editing, proofreading, polishing, or publishing Chinese content, including blog posts, articles, subtitles, captions, tweets/X posts, threads, newsletters, and social posts.

When should I use Personal Chinese Writing Style?

Personal Chinese Writing Style fits situations like: tasks that involve Brand voice and tone; tasks that involve Social media posts; tasks that involve Transcription.

How do I install Personal Chinese Writing Style in Claude Code?

Run `npx skills add sugarforever/01coder-agent-skills --skill personal-chinese-writing-style -a claude-code`. Or copy the skill folder (skills/personal-chinese-writing-style in sugarforever/01coder-agent-skills) into .claude/skills/personal-chinese-writing-style in your project. Claude Code loads it when a task matches its description.

How do I install Personal Chinese Writing Style in Codex?

Run `npx skills add sugarforever/01coder-agent-skills --skill personal-chinese-writing-style -a codex`. Or copy the skill folder (skills/personal-chinese-writing-style in sugarforever/01coder-agent-skills) into .agents/skills/personal-chinese-writing-style in your project. Codex loads it when a task matches its description.

Can I use Personal Chinese Writing Style in Cursor, Gemini CLI or GitHub Copilot?

Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode also load SKILL.md folders. With the skills CLI, run `npx skills add sugarforever/01coder-agent-skills --skill personal-chinese-writing-style -a cursor` (or -a gemini-cli, github-copilot or opencode for the others). To copy it by hand, put the folder in .cursor/skills/personal-chinese-writing-style, .gemini/skills/personal-chinese-writing-style, .github/skills/personal-chinese-writing-style and .opencode/skills/personal-chinese-writing-style in your project.

What does Personal Chinese Writing Style need to run?

SKILL.md names no scripts, command-line tools or credentials: Personal Chinese Writing Style is instructions for the agent only.

Does Personal Chinese Writing Style access the network?

SKILL.md contains no URLs. Any network use would come from the scripts or tools the agent runs. This is read from the text; nothing was executed.

Is Personal Chinese Writing Style safe to install?

Our automated static check of SKILL.md found no risky patterns, such as piping downloads into a shell, reading credential files or hidden Unicode. It is not a guarantee. Review the folder before installing.

What licence does Personal Chinese Writing Style use?

Personal Chinese Writing Style is published under the MIT licence (the repository's licence). It allows redistribution, so the full SKILL.md is shown on this page.

How many tokens does Personal Chinese Writing Style use?

About 744 tokens (SKILL.md is roughly 3k characters). Agents keep only the skill's name and description in context until a task matches; then they load SKILL.md in full. Its references folder adds about 5.3k tokens, read only when the agent opens those files.

What are the alternatives to Personal Chinese Writing Style?

Skills that share tags, products or a category with Personal Chinese Writing Style: Voice Builder (charlie947/social-media-skills, 3.8k stars), Content Workflow (thatrebeccarae/claude-marketing, 161 stars), Content Writer (chrispangg/deepagentsdk, 128 stars) and Content Repurposer (infometa/workbuddyskills, 348 stars). The comparison table on this page puts their stars, adoption, token cost, safety result and licence side by side.

Who maintains Personal Chinese Writing Style?

sugarforever (a GitHub user) maintains it in sugarforever/01coder-agent-skills, which has 137 GitHub stars. The repository holds 21 skills in this directory. The repository was last updated on June 19, 2026.

Source: sugarforever/01coder-agent-skills on GitHub. Facts on this page come from the repository at the commit we read; the author's words are quoted as theirs.