Agent skill

Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet

by akunikkola in akunikkola/claude-for-legal-finland

Kielelliset oikeudet ja viranomaisen kielelliset velvoitteet Suomessa (kielilaki 423/2003 ja perustuslaki 731/1999 17 §).

MITAuto-check passed

Install Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet

skills CLI
$ npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet -a claude-code

Project install by default; add -g for ~/.claude/skills/.

GitHub CLI
$ gh skill install akunikkola/claude-for-legal-finland kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet --agent claude-code

Project scope by default; add --scope user for a personal install. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).

Manual copy
$ git clone --depth 1 https://github.com/akunikkola/claude-for-legal-finland.git skills-src && mkdir -p .claude/skills && cp -r skills-src/kaksikielisyys/skills/kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet .claude/skills/kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet && rm -rf skills-src

Use ~/.claude/skills/ instead of .claude/skills for a personal install. The folder must contain SKILL.md.

Claude Code skills documentation · loads skills from .claude/skills/

Facts

Skill name
kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet
GitHub stars
109
Token cost
~1.1k tokens
SKILL.md length
352 words
Files
2
Skills in repo
62
Repo updated
First seen
Licence
MIT

At a glance

Kielelliset oikeudet ja viranomaisen kielelliset velvoitteet Suomessa (kielilaki 423/2003 ja perustuslaki 731/1999 17 §).

  • Works in 3 steps: Oikeus omaan kieleen: Suomen… → Käytännön laajuus (suullinen ja… → Tuomioistuin- ja hallintomenettely:…
  • SKILL.md covers Tarkista säännökset lähteestä, Vaihe 1: Onko viranomainen…, Vaihe 2: Yksilön asiointikieli and Vaihe 3: Viranomaisen…, plus 5 more sections
  • Instructions only: no scripts, shell commands, URLs or credentials in SKILL.md

What it does

Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet is an agent skill from akunikkola/claude-for-legal-finland. Kielelliset oikeudet ja viranomaisen kielelliset velvoitteet Suomessa (kielilaki 423/2003 ja perustuslaki 731/1999 17 §). Käytä tätä skilliä, kun arvioidaan millä kielellä viranomaisessa saa asioida, mitä käännös-, tiedoksianto- ja palveluvelvoitteita kaksikielisellä tai yksikielisellä viranomaisella on, millä kielellä päätös tai asiakirja annetaan, mitä kielitaitoa henkilöstöltä vaaditaan (424/2003), tai kun esillä ovat saamen kielen oikeudet (saamen kielilaki 1086/2003). Triggeröi sanoista: kielilaki…

Its SKILL.md is about 1.1k tokens, which your agent loads only when the skill is triggered. The skill folder holds 2 other files (for example `agents/openai.yaml`).

The repository describes itself as: Avoimen lähdekoodin Claude-skillit ja -plugarit suomalaiseen juridiseen työhön — Finnish legal skills & plugins for Claude (Finlex, oik.ai, KKO/KHO). The licence is MIT.

Example prompts

  • “/kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet”

Workflow steps

3 steps, taken from the first numbered list in SKILL.md.

  1. Oikeus omaan kieleen: Suomen kansalaisella on oikeus käyttää
  2. Käytännön laajuus (suullinen ja kirjallinen asiointi, tulkkaus,
  3. Tuomioistuin- ja hallintomenettely: oikeudenkäynnin ja

What it can do on your machine

Read from SKILL.md and the folder at commit 6294330. It shows what the files ask for, not the result of running them.

  • Tool permissions

    Pre-approves nothing: there is no allowed-tools line, so your agent's usual permission prompts apply.

    From allowed-tools in the SKILL.md frontmatter.

  • Runs code

    No scripts in the folder and no shell commands in SKILL.md.

    From the folder's file list and the shell code blocks in SKILL.md.

  • Network

    No URLs in SKILL.md.

    From URLs in SKILL.md, links to its own repository left out.

  • Credentials

    Names no API keys, tokens, secrets or passwords.

    From names ending in _API_KEY, _TOKEN, _SECRET, _KEY or _PASSWORD in SKILL.md.

Context cost

Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet loads about 1.1k tokens when it runs. Until then it costs about 184 tokens; SKILL.md has 352 words of instructions outside code blocks.

Always · name and description, kept in context so the agent knows when to use it
~184
When it runs · the whole SKILL.md, loaded when a task matches
~1.1k

Estimates: characters ÷ 4, the usual rule of thumb; real counts depend on the model's tokenizer. Scripts and assets cost tokens only if the agent reads them.

Safety

Auto-check passed

The automated check found no risky patterns in SKILL.md.

Automated static check — not a guarantee. Review scripts before installing. It scans the text of SKILL.md for risky patterns (piping downloads into a shell, reading credential files, hidden Unicode, destructive commands); files beside SKILL.md are not scanned.

SKILL.md

The full file from akunikkola/claude-for-legal-finland at commit 6294330, republished under its MIT licence (© akunikkola). 352 words, ~1,131 tokens.

Download SKILL.mdSave it as .claude/skills/kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet/SKILL.md (or your agent's skills folder). This skill also uses 1 other file; get the full folder from GitHub.
name
kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet
description
Kielelliset oikeudet ja viranomaisen kielelliset velvoitteet Suomessa (kielilaki 423/2003 ja perustuslaki 731/1999 17 §). Käytä tätä skilliä, kun arvioidaan millä kielellä viranomaisessa saa asioida, mitä käännös-, tiedoksianto- ja palveluvelvoitteita kaksikielisellä tai yksikielisellä viranomaisella on, millä kielellä päätös tai asiakirja annetaan, mitä kielitaitoa henkilöstöltä vaaditaan (424/2003), tai kun esillä ovat saamen kielen oikeudet (saamen kielilaki 1086/2003). Triggeröi sanoista: kielilaki, kielelliset oikeudet, asiointikieli, kaksikielinen viranomainen, käännösvelvollisuus, ruotsinkielinen palvelu, päätöksen kieli, kielitaitovaatimus, saamen kieli, äidinkieli, kielivähemmistö.

Kielelliset oikeudet ja velvoitteet — asiointikieli ja viranomaisen velvoitteet

Tämä skill jäsentää yksilön kielelliset oikeudet ja viranomaisen kielelliset velvoitteet. Lähteet ja käsitteet: ../oikeuskielen-kaantaminen/references/kaksikielisyys-perusteet.md.

Vastuuvapaus: arvio on tarkistettava luonnos — ei oikeudellista neuvontaa. Velvoitteet ja määräajat tarkistetaan kielilaista ja perustuslaista lähteestä. Saamen kieli on oma kokonaisuutensa. Katso kaksikielisyys/CLAUDE.md.

Tarkista säännökset lähteestä

Hae kielilain (423/2003), perustuslain (731/1999) 17 §:n, kielitaitolain (424/2003) ja tarvittaessa saamen kielilain (1086/2003) säännökset juristi:oikeustutkimus-skillillä. Soveltamiskäytäntö (mm. kielelliset oikeudet hallinto- ja tuomioistuinmenettelyssä) lähteestä.

Vaihe 1: Onko viranomainen kaksikielinen vai yksikielinen?

  • Kaksikielinen viranomainen (esim. valtion viranomainen tai kaksikielinen kunta) palvelee molemmilla kansalliskielillä; yksikielinen pääosin yhdellä. Viranomaisen kielellinen asema vaikuttaa velvoitteiden laajuuteen.
  • Selvitä viranomaisen asema ennen velvoitteiden arviointia — [tarkista].

Vaihe 2: Yksilön asiointikieli

  1. Oikeus omaan kieleen: Suomen kansalaisella on oikeus käyttää omaa kieltään (suomi tai ruotsi) viranomaisessa perustuslain 17 §:n ja kielilain mukaisesti.
  2. Käytännön laajuus (suullinen ja kirjallinen asiointi, tulkkaus, asiakirjan kieli) riippuu viranomaisen asemasta ja asiasta — tarkista lähteestä.
  3. Tuomioistuin- ja hallintomenettely: oikeudenkäynnin ja hallintoasian käsittelykieli ja asianosaisen kielelliset oikeudet omine säännöksineen → kytkös hallinto-oikeus ja riidanratkaisu.

Vaihe 3: Viranomaisen velvoitteet

  • Palvelu- ja tiedotusvelvoite omalla kielellä (kaksikielisellä viranomaisella molemmilla).
  • Päätöksen ja toimituskirjan kieli: millä kielellä päätös annetaan asianosaiselle; käännös- ja tiedoksiantovelvollisuus edellytyksineen — tarkista lähteestä.
  • Oma-aloitteinen kielellisten oikeuksien turvaaminen: viranomaisen on huolehdittava oikeuksien toteutumisesta ilman, että yksilön tarvitsee erikseen vedota niihin.
Show full SKILL.md (143 more words)Show less

Vaihe 4: Henkilöstön kielitaito (424/2003)

  • Julkisyhteisön henkilöstöltä vaadittava kielitaito ja sen osoittaminen; viran kelpoisuusvaatimukset kielitaidon osalta. Tarkista vaatimukset lähteestä.

Vaihe 5: Saamen kieli (erikseen)

  • Saamen kielilaki 1086/2003 turvaa saamen kielen käytön omine edellytyksineen erityisesti saamelaisten kotiseutualueella. Älä rinnasta saamen oikeuksia ruotsin kielen sääntelyyn — käsittele erikseen ja ohjaa tarvittaessa erityissääntelyyn ja -viranomaisiin.

Vaihe 6: Kokoava arvio

Esitä: viranomaisen kielellinen asema, yksilön asiointikieli ja sen laajuus, viranomaisen käännös- ja tiedoksiantovelvoitteet sekä mahdolliset puutteet ja korjaustoimet. Merkitse tulkinnanvaraiset kohdat ja tarkistustarpeet.

Mitä tämä skill EI tee

  • Ei esitä viranomaisen velvoitetta tai määräaikaa muistista — kielilaista ja perustuslaista lähteestä.
  • Ei rinnasta saamen kieltä ruotsiin — oma sääntelynsä.
  • Ei tuota virallista käännöstä → oikeuskielen-kaantaminen ja auktorisoitu kääntäjä.
  • Ei ratkaise kielellisten oikeuksien loukkausta — se voi edetä hallintomenettelyssä tai valvonnassa (mm. oikeusasiamies).

Jatka tästä

  • Asiakirjan tai termin kääntäminen FI↔SV → /kaksikielisyys:oikeuskielen-kaantaminen
  • Päätöksen kieli ja muutoksenhaku hallintoasiassa → /hallinto-oikeus:muutoksenhaku
  • Asiakirjajulkisuus ja tiedoksianto → /hallinto-oikeus:julkisuus-ja-tietopyynnot
  • Säännöksen tarkistus → /juristi:oikeustutkimus

© akunikkola, MIT. Rendered from Markdown: HTML in the file is shown as text, images as links, and headings moved down two levels. Raw file

Files

SKILL.md and 1 other file in kaksikielisyys/skills/kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet of akunikkola/claude-for-legal-finland.

  • SKILL.md
  • agents/openai.yaml

Open the folder on GitHubat commit 6294330

Compare with similar skills

Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet next to the 5 skills that share the most tags, products or categories with it. Stars are the repository's; “used in” counts other GitHub owners with a copy.

Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet compared with similar skills
SkillStarsUsed inTokensAuto-checkLicenceRepo updated
Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet this skillakunikkola/claude-for-legal-finland109—~1.1kAutomated safety check: PassMIT
423 Frameworks Quarkus Testing Acceptance Testsjabrena/plinth447—~1.3kAutomated safety check: PassApache-2.0
Tyoperusteiset Oleskeluluvatakunikkola/claude-for-legal-finland109—~1.3kAutomated safety check: PassMIT
Kilpailu Complianceakunikkola/claude-for-legal-finland109—~1.3kAutomated safety check: PassMIT
Yritysverotusakunikkola/claude-for-legal-finland109—~1.5kAutomated safety check: PassMIT
Asuntokauppaakunikkola/claude-for-legal-finland109—~1.4kAutomated safety check: PassMIT

Similar skills

  • A skill your agent uses when you need to implement acceptance tests from maintainer-sanitized Gherkin scenario facts for Quarkus applications — including @acceptance scenarios, @QuarkusTest…

    447 GitHub stars~1.3k tokensUpdated 4 days ago
    Testing & QAAuto-check passed
  • Tyoperusteiset Oleskeluluvat

    akunikkola/claude-for-legal-finland

    Työperusteiset oleskeluluvat Suomessa (ulkomaalaislaki 301/2004).

    109 GitHub stars~1.3k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed
  • Kilpailu Compliance

    akunikkola/claude-for-legal-finland

    Kilpailuoikeudellinen compliance ja viranomaistarkastuksiin varautuminen Suomessa.

    109 GitHub stars~1.3k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed
  • Yritysverotus

    akunikkola/claude-for-legal-finland

    Yritysverotus Suomessa (laki elinkeinotulon verottamisesta 360/1968).

    109 GitHub stars~1.5k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed
  • Asuntokauppa

    akunikkola/claude-for-legal-finland

    Asunto-osakkeiden kauppa Suomessa asuntokauppalain (843/1994) mukaan.

    109 GitHub stars~1.4k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed
  • Kaavoitus Ja Rakentaminen

    akunikkola/claude-for-legal-finland

    Kaavoitus ja rakentaminen Suomessa alueidenkäyttölain (132/1999, ent.

    109 GitHub stars~1.4k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed

More from akunikkola/claude-for-legal-finland

All 62 skills in this repo
  • Source-Cited Document Comparison Tables

    akunikkola/claude-for-legal-finland

    Turns a batch of similar documents, or a single one, into a table where every cell cites its source clause and carries a confidence score, with missing data marked as not mentioned.

    109 GitHub stars~2.4k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed
  • Finnish Legal Document Review

    akunikkola/claude-for-legal-finland

    Checks a Finnish legal document, such as a contract, statement, appeal or decision, in eight stages, looking for errors, gaps and risks before it is signed or submitted.

    109 GitHub stars~3.4k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed
  • Kaytantoprofiili

    akunikkola/claude-for-legal-finland

    Plugarikokoelman räätälöinti organisaation omiin käytäntöihin.

    109 GitHub stars~1.3k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed
  • Finnish Legal Matter Intake

    akunikkola/claude-for-legal-finland

    Starts a new Finnish legal matter by scanning documents for deadlines first, then summarizing parties and goals, interviewing for missing details and setting up a case workspace.

    109 GitHub stars~2.1k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed
  • Avioliitto Ja Ositus

    akunikkola/claude-for-legal-finland

    Avioliiton varallisuussuhteet ja niiden purkautuminen Suomessa (avioliittolaki 234/1929).

    109 GitHub stars~1.3k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed
  • Esitutkinta Ja Pakkokeinot

    akunikkola/claude-for-legal-finland

    Esitutkinta ja pakkokeinot Suomen rikosprosessissa (esitutkintalaki 805/2011, pakkokeinolaki 806/2011) avustajan näkökulmasta.

    109 GitHub stars~1.4k tokensUpdated 3 mo ago
    Auto-check passed

Questions about Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet

What does Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet do?

Kielelliset oikeudet ja viranomaisen kielelliset velvoitteet Suomessa (kielilaki 423/2003 ja perustuslaki 731/1999 17 §). Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet is an agent skill from akunikkola/claude-for-legal-finland. Kielelliset oikeudet ja viranomaisen kielelliset velvoitteet Suomessa (kielilaki 423/2003 ja perustuslaki 731/1999 17 §).

How do I install Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet in Claude Code?

Run `npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet -a claude-code`. Or copy the skill folder (kaksikielisyys/skills/kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet in akunikkola/claude-for-legal-finland) into .claude/skills/kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet in your project. Claude Code loads it when a task matches its description.

How do I install Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet in Codex?

Run `npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet -a codex`. Or copy the skill folder (kaksikielisyys/skills/kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet in akunikkola/claude-for-legal-finland) into .agents/skills/kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet in your project. Codex loads it when a task matches its description.

Can I use Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet in Cursor, Gemini CLI or GitHub Copilot?

Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode also load SKILL.md folders. With the skills CLI, run `npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet -a cursor` (or -a gemini-cli, github-copilot or opencode for the others). To copy it by hand, put the folder in .cursor/skills/kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet, .gemini/skills/kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet, .github/skills/kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet and .opencode/skills/kielelliset-oikeudet-ja-velvoitteet in your project.

What does Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet need to run?

SKILL.md names no scripts, command-line tools or credentials: Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet is instructions for the agent only.

Does Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet access the network?

SKILL.md contains no URLs. Any network use would come from the scripts or tools the agent runs. This is read from the text; nothing was executed.

Is Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet safe to install?

Our automated static check of SKILL.md found no risky patterns, such as piping downloads into a shell, reading credential files or hidden Unicode. It is not a guarantee. Review the folder before installing.

What licence does Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet use?

Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet is published under the MIT licence (the repository's licence). It allows redistribution, so the full SKILL.md is shown on this page.

How many tokens does Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet use?

About 1.1k tokens (SKILL.md is roughly 4.5k characters). Agents keep only the skill's name and description in context until a task matches; then they load SKILL.md in full.

What are the alternatives to Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet?

Skills that share tags, products or a category with Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet: 423 Frameworks Quarkus Testing Acceptance Tests (jabrena/plinth, 447 stars), Tyoperusteiset Oleskeluluvat (akunikkola/claude-for-legal-finland, 109 stars), Kilpailu Compliance (akunikkola/claude-for-legal-finland, 109 stars) and Yritysverotus (akunikkola/claude-for-legal-finland, 109 stars). The comparison table on this page puts their stars, adoption, token cost, safety result and licence side by side.

Who maintains Kielelliset Oikeudet Ja Velvoitteet?

akunikkola (a GitHub user) maintains it in akunikkola/claude-for-legal-finland, which has 109 GitHub stars. The repository holds 62 skills in this directory. The repository was last updated on July 6, 2026.

Source: akunikkola/claude-for-legal-finland on GitHub. Facts on this page come from the repository at the commit we read; the author's words are quoted as theirs.