Persian Formal

What it does

When your agent uses it

• The user asks for فارسی رسمی، اداری، نامه، پروپوزال، قرارداد، فاکتور، متن حقوقی
• The text goes to a client
• Government office

Example prompts

• “/persian-formal”

Workflow steps

9 steps, taken from the step headings in SKILL.md.

1. 1Two formal registers
2. 2Verb and vocabulary rules
3. 3Banned phrases (bureaucratic and AI tells)
4. 4نامه اداری (letter to an organization)
5. 5Formal email
6. 6Invoices, contracts, terms
7. 7Orthography (non-negotiable)
8. 8Before / after
9. 9Checklist

What it can do on your machine

Read from SKILL.md and the folder at commit 7d56b50. It shows what the files ask for, not the result of running them.

• Tool permissions

  Pre-approves nothing: there is no allowed-tools line, so your agent's usual permission prompts apply.

  From allowed-tools in the SKILL.md frontmatter.

• Runs code

  No scripts in the folder and no shell commands in SKILL.md.

  From the folder's file list and the shell code blocks in SKILL.md.

• Network

  No URLs in SKILL.md.

  From URLs in SKILL.md, links to its own repository left out.

• Credentials

  Names no API keys, tokens, secrets or passwords.

  From names ending in _API_KEY, _TOKEN, _SECRET, _KEY or _PASSWORD in SKILL.md.

Context cost

Persian Formal loads about 1.7k tokens when it runs. Until then it costs about 113 tokens; SKILL.md has 891 words of instructions outside code blocks.

Always · name and description, kept in context so the agent knows when to use it

~113

When it runs · the whole SKILL.md, loaded when a task matches

~1.7k

Estimates: characters ÷ 4, the usual rule of thumb; real counts depend on the model's tokenizer. Scripts and assets cost tokens only if the agent reads them.

Safety

• WarningContains zero-width charactersSKILL.md:8

  office. Bans the bureaucratic tells (می⟨U+200C⟩باشد، لازم به

• WarningContains zero-width charactersSKILL.md:23

  company site, product docs | است، شد، می⟨U+200C⟩شود؛ short sentences; concrete claims |

• WarningContains zero-width charactersSKILL.md:31

  - **است، شد، کرد، می⟨U+200C⟩شود**. Never «می⟨U+200C⟩باشد»، «گردید»، «به عمل آورد»، «قرار دارد»

• WarningContains zero-width charactersSKILL.md:32

  (for است)، «محسوب می⟨U+200C⟩شود»، «به شمار می⟨U+200C⟩رود». These are government-office

• WarningContains zero-width charactersSKILL.md:36

  - Address the reader: «شما می⟨U+200C⟩توانید» not «کاربران محترم می⟨U+200C⟩توانند».

• WarningContains zero-width charactersSKILL.md:37

  over ceremonial: «سایت در ۳ ثانیه باز می⟨U+200C⟩شود» beats «بهبود چشمگیر

• WarningContains zero-width charactersSKILL.md:40

  «جهت»، «درباره⟨U+200C⟩ی» not «در خصوص»، «به همین دلیل» not «از این رو».

• WarningContains zero-width charactersSKILL.md:42

  «به⟨U+200C⟩ناچار» not «ناچاراً». Real Arabic loans keep it: واقعاً، حتماً، لطفاً.

• WarningContains zero-width charactersSKILL.md:52

  | از اهمیت ویژه⟨U+200C⟩ای برخوردار است / نقش بسزایی ایفا می⟨U+200C⟩کند | the concrete claim |

• WarningContains zero-width charactersSKILL.md:54

  | در نهایت می⟨U+200C⟩توان گفت / به طور کلی | end with a fact or a next step |

Automated static check — not a guarantee. Review scripts before installing. It scans the text of SKILL.md for risky patterns (piping downloads into a shell, reading credential files, hidden Unicode, destructive commands); files beside SKILL.md are not scanned.

SKILL.md

The full file from TronIsHere/vibefarsiui at commit 7d56b50, republished under its MIT licence (© TronIsHere). 891 words, ~1,723 tokens.

name

persian-formal

description

Write formal Persian that still sounds human: proposals, contracts, invoices, official letters (نامه اداری), formal email, company website copy, terms and policies. Use whenever the user asks for فارسی رسمی، اداری، نامه، پروپوزال، قرارداد، فاکتور، متن حقوقی, or when the text goes to a client, organization, university or government office. Bans the bureaucratic tells (می‌باشد، لازم به ذکر است) that make Persian sound machine-written.

موضوع: درخواست صدور مجوز نصب تابلو

مدیریت محترم [نام واحد]
[نام سازمان]

با سلام و احترام؛

خواهشمند است دستور فرمایید مجوز نصب تابلوی شرکت [نام] در نشانی [نشانی]
صادر شود. مدارک لازم پیوست است.

با تشکر و احترام
[نام و نام خانوادگی]
[سمت]
[تاریخ شمسی]

موضوع: پیشفاکتور طراحی سایت، ویرایش دوم

سلام آقای رضایی،

پیشفاکتور اصلاحشده پیوست است. دو تغییر نسبت به نسخهی قبل:
۱. مبلغ پشتیبانی سالانه از ۱۲ به ۹ میلیون تومان کاهش یافت.
۲. زمان تحویل ۲۰ مهر ۱۴۰۵ است.

اگر تأیید میکنید، قرارداد را تا فردا ارسال میکنم.

با احترام
سارا کریمی

© TronIsHere, MIT. Rendered from Markdown: HTML in the file is shown as text, images as links, and headings moved down two levels. 49 hidden characters (zero-width or bidirectional) removed. Raw file

Files

Just SKILL.md in registry/skills/persian-formal of TronIsHere/vibefarsiui.

Open the folder on GitHubat commit 7d56b50