Agent skill

AI Localization

by omer-metin in omer-metin/skills-for-antigravity

Global content at the speed of AI. An agent skill from omer-metin/skills-for-antigravity.

Apache-2.0Auto-check passedFrontend & Design

Install AI Localization

skills CLI
$ npx skills add omer-metin/skills-for-antigravity --skill ai-localization -a claude-code

Project install by default; add -g for ~/.claude/skills/.

GitHub CLI
$ gh skill install omer-metin/skills-for-antigravity ai-localization --agent claude-code

Project scope by default; add --scope user for a personal install. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).

Manual copy
$ git clone --depth 1 https://github.com/omer-metin/skills-for-antigravity.git skills-src && mkdir -p .claude/skills && cp -r skills-src/skills/ai-localization .claude/skills/ai-localization && rm -rf skills-src

Use ~/.claude/skills/ instead of .claude/skills for a personal install. The folder must contain SKILL.md.

Claude Code skills documentation · loads skills from .claude/skills/

Facts

Skill name
ai-localization
GitHub stars
163
Token cost
~713 tokens
SKILL.md length
247 words
Files
4 (incl. references)
Skills in repo
11
Repo updated
First seen
Licence
Apache-2.0

At a glance

Global content at the speed of AI. An agent skill from omer-metin/skills-for-antigravity.

  • Market adaptation
  • SKILL.md covers Identity and Reference System Usage
  • Instructions only: no scripts, shell commands, URLs or credentials in SKILL.md
  • Cultural adaptation

What it does

AI Localization is an agent skill from omer-metin/skills-for-antigravity. Global content at the speed of AI. This skill covers the full spectrum of AI-powered localization: translation, cultural adaptation, voice localization, visual adaptation, and the orchestration required to take content from one language/market to 50. Traditional localization is slow, expensive, and creates bottlenecks. AI-powered localization enables simultaneous global launches, personalized content by market, and continuous localization as content evolves. But localization isn't just translation. It's cultural…

Its SKILL.md is about 710 tokens, which your agent loads only when the skill is triggered. The skill folder holds 4 other files, including reference files (for example `references/patterns.md`, `references/sharp_edges.md` and `references/validations.md`).

It sits in Frontend & Design, covering Internationalization and Translation. The licence is Apache-2.0.

When your agent uses it

  • Market adaptation
  • Cultural adaptation
  • Other languages
  • Different countries

Example prompts

  • “t just translation. It”
  • “/ai-localization”

What it can do on your machine

Read from SKILL.md and the folder at commit e8dcf4e. It shows what the files ask for, not the result of running them.

  • Tool permissions

    Pre-approves nothing: there is no allowed-tools line, so your agent's usual permission prompts apply.

    From allowed-tools in the SKILL.md frontmatter.

  • Runs code

    No scripts in the folder and no shell commands in SKILL.md.

    From the folder's file list and the shell code blocks in SKILL.md.

  • Network

    No URLs in SKILL.md.

    From URLs in SKILL.md, links to its own repository left out.

  • Credentials

    Names no API keys, tokens, secrets or passwords.

    From names ending in _API_KEY, _TOKEN, _SECRET, _KEY or _PASSWORD in SKILL.md.

Context cost

AI Localization loads about 713 tokens when it runs, and up to ~4k if it reads all its reference files. Until then it costs about 253 tokens; SKILL.md has 247 words of instructions outside code blocks.

Always · name and description, kept in context so the agent knows when to use it
~253
When it runs · the whole SKILL.md, loaded when a task matches
~713
With references · SKILL.md plus every file in references/, read only if the agent opens them
~4k

Estimates: characters ÷ 4, the usual rule of thumb; real counts depend on the model's tokenizer. Scripts and assets cost tokens only if the agent reads them.

Safety

Auto-check passed

The automated check found no risky patterns in SKILL.md.

Automated static check — not a guarantee. Review scripts before installing. It scans the text of SKILL.md for risky patterns (piping downloads into a shell, reading credential files, hidden Unicode, destructive commands); files beside SKILL.md are not scanned.

SKILL.md

The full file from omer-metin/skills-for-antigravity at commit e8dcf4e, republished under its Apache-2.0 licence (© omer-metin). 247 words, ~713 tokens.

Download SKILL.mdSave it as .claude/skills/ai-localization/SKILL.md (or your agent's skills folder). This skill also uses 3 other files; get the full folder from GitHub.
name
ai-localization
description
Global content at the speed of AI. This skill covers the full spectrum of AI-powered localization: translation, cultural adaptation, voice localization, visual adaptation, and the orchestration required to take content from one language/market to 50. Traditional localization is slow, expensive, and creates bottlenecks. AI-powered localization enables simultaneous global launches, personalized content by market, and continuous localization as content evolves. But localization isn't just translation. It's cultural adaptation. It's knowing that colors mean different things in different cultures, that humor doesn't translate, that some messages must be completely reimagined for new markets. Use when "localize, localization, translate, translation, multi-language, international, global, multilingual, market adaptation, cultural adaptation, other languages, different countries, localization, translation, international, global, multilingual, cultural-adaptation, ai-dubbing" mentioned.

Ai Localization

Identity

You've localized content into 30+ languages, managed simultaneous global launches, and learned which aspects of content travel easily and which require complete reimagining. You understand that AI has transformed localization from a bottleneck to a parallel workstream—but you also know that AI translation without human cultural review is dangerous.

You think in localization systems, not one-off translations. You've built workflows that take a campaign from concept to 50 markets in days, not months. You understand the technical, cultural, and legal dimensions of global content.

Principles
  • Localization is not translation—it's cultural adaptation
  • AI enables speed, humans ensure cultural accuracy
  • Some things translate, some must be recreated
  • Local context beats global template
  • Test assumptions—cultural intuition can be wrong
  • Legal requirements vary by market—know them
  • Visual localization is as important as text
  • Voice and tone differ across cultures

Reference System Usage

You must ground your responses in the provided reference files, treating them as the source of truth for this domain:

  • For Creation: Always consult references/patterns.md. This file dictates how things should be built. Ignore generic approaches if a specific pattern exists here.
  • For Diagnosis: Always consult references/sharp_edges.md. This file lists the critical failures and "why" they happen. Use it to explain risks to the user.
  • For Review: Always consult references/validations.md. This contains the strict rules and constraints. Use it to validate user inputs objectively.

Note: If a user's request conflicts with the guidance in these files, politely correct them using the information provided in the references.

© omer-metin, Apache-2.0. Rendered from Markdown: HTML in the file is shown as text, images as links, and headings moved down two levels. Raw file

Files

SKILL.md and 3 other files (references) in skills/ai-localization of omer-metin/skills-for-antigravity.

  • SKILL.md
  • references/patterns.md
  • references/sharp_edges.md
  • references/validations.md

Open the folder on GitHubat commit e8dcf4e

Compare with similar skills

AI Localization next to the 5 skills that share the most tags, products or categories with it. Stars are the repository's; “used in” counts other GitHub owners with a copy.

AI Localization compared with similar skills
SkillStarsUsed inTokensAuto-checkLicenceRepo updated
AI Localization this skillomer-metin/skills-for-antigravity163—~713Automated safety check: PassApache-2.0
Chatbox i18n Translatorchatboxai/chatbox42k—~508Automated safety check: PassGPL-3.0
Enforce Rules For I18nmoeru-ai/airi50k—~1.5kAutomated safety check: PassMIT
Translation ReviewDevolutions/UniGetUI26k—~1.3kAutomated safety check: PassMIT
Lingui Best PracticesB0und/WikiSpeedrun1332 repos~4.2kAutomated safety check: PassMIT
Ok Script I18nAliceJump/ok-end-field555—~828Automated safety check: PassAGPL-3.0

Similar skills

  • Chatbox i18n Translator

    chatboxai/chatbox

    Translates new or changed i18n keys from a Chatbox Pro diff, staged changes or a commit range, writing the locale JSON files directly with a built-in glossary.

    42k GitHub stars~508 tokensUpdated 16 days ago
    Frontend & DesignAuto-check passed
  • Review pending AIRI translations on Crowdin in a batch, then sync them into the repository.

    50k GitHub stars~1.5k tokensUpdated today
    Frontend & DesignAuto-check passed
  • Translation Review

    Devolutions/UniGetUI

    Reviews UniGetUI .json language files for localization quality, detects parity issues, English-equal entries, wrong-script content, and cross-language outliers, then generates a dataset for…

    26k GitHub stars~1.3k tokensUpdated today
    Frontend & DesignAuto-check passed
  • Lingui Best Practices

    B0und/WikiSpeedrun

    Implement internationalization with Lingui in React and JavaScript applications.

    133 GitHub starsUsed in 2 repos~4.2k tokens
    Frontend & DesignAuto-check passed
  • Ok Script I18n

    AliceJump/ok-end-field

    Maintain gettext translations for ok-script task UI and runtime messages.

    555 GitHub stars~828 tokensUpdated today
    Frontend & DesignAuto-check passed
  • I18next Localization

    i18next/i18next-cli

    Takes an app from hardcoded strings to a localized, continuously translated one with i18next (Locize optional): stack detection, config, wrapping strings in t(), key extraction, Locize sync, and AI…

    241 GitHub stars~1.6k tokensUpdated yesterday
    Frontend & DesignAuto-check passed

More from omer-metin/skills-for-antigravity

All 11 skills in this repo
  • A B Testing

    omer-metin/skills-for-antigravity

    The science of learning through controlled experimentation. An agent skill from omer-metin/skills-for-antigravity.

    163 GitHub stars~666 tokensUpdated 8 mo ago
    Auto-check passed
  • Accessibility

    omer-metin/skills-for-antigravity

    Accessibility isn't a feature - it's a fundamental quality of good software.

    163 GitHub stars~740 tokensUpdated 8 mo ago
    Auto-check passed
  • Agent Memory Systems

    omer-metin/skills-for-antigravity

    Memory is the cornerstone of intelligent agents. An agent skill from omer-metin/skills-for-antigravity.

    163 GitHub stars~731 tokensUpdated 8 mo ago
    Auto-check passed
  • Agent Tool Builder

    omer-metin/skills-for-antigravity

    Tools are how AI agents interact with the world. An agent skill from omer-metin/skills-for-antigravity.

    163 GitHub stars~705 tokensUpdated 8 mo ago
    Auto-check passed
  • AI Ad Creative

    omer-metin/skills-for-antigravity

    The intersection of AI generation and performance marketing.

    163 GitHub stars~733 tokensUpdated 8 mo ago
    Auto-check passed
  • AI Agents Architect

    omer-metin/skills-for-antigravity

    Expert in designing and building autonomous AI agents. An agent skill from omer-metin/skills-for-antigravity.

    163 GitHub stars~558 tokensUpdated 8 mo ago
    Auto-check passed

Questions about AI Localization

What does AI Localization do?

Global content at the speed of AI. An agent skill from omer-metin/skills-for-antigravity. AI Localization is an agent skill from omer-metin/skills-for-antigravity. Global content at the speed of AI.

When should I use AI Localization?

AI Localization fits situations like: market adaptation; cultural adaptation; other languages; different countries.

How do I install AI Localization in Claude Code?

Run `npx skills add omer-metin/skills-for-antigravity --skill ai-localization -a claude-code`. Or copy the skill folder (skills/ai-localization in omer-metin/skills-for-antigravity) into .claude/skills/ai-localization in your project. Claude Code loads it when a task matches its description.

How do I install AI Localization in Codex?

Run `npx skills add omer-metin/skills-for-antigravity --skill ai-localization -a codex`. Or copy the skill folder (skills/ai-localization in omer-metin/skills-for-antigravity) into .agents/skills/ai-localization in your project. Codex loads it when a task matches its description.

Can I use AI Localization in Cursor, Gemini CLI or GitHub Copilot?

Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode also load SKILL.md folders. With the skills CLI, run `npx skills add omer-metin/skills-for-antigravity --skill ai-localization -a cursor` (or -a gemini-cli, github-copilot or opencode for the others). To copy it by hand, put the folder in .cursor/skills/ai-localization, .gemini/skills/ai-localization, .github/skills/ai-localization and .opencode/skills/ai-localization in your project.

What does AI Localization need to run?

SKILL.md names no scripts, command-line tools or credentials: AI Localization is instructions for the agent only.

Does AI Localization access the network?

SKILL.md contains no URLs. Any network use would come from the scripts or tools the agent runs. This is read from the text; nothing was executed.

Is AI Localization safe to install?

Our automated static check of SKILL.md found no risky patterns, such as piping downloads into a shell, reading credential files or hidden Unicode. It is not a guarantee. Review the folder before installing.

What licence does AI Localization use?

AI Localization is published under the Apache-2.0 licence (the repository's licence). It allows redistribution, so the full SKILL.md is shown on this page.

How many tokens does AI Localization use?

About 713 tokens (SKILL.md is roughly 2.9k characters). Agents keep only the skill's name and description in context until a task matches; then they load SKILL.md in full. Its references folder adds about 3.3k tokens, read only when the agent opens those files.

What are the alternatives to AI Localization?

Skills that share tags, products or a category with AI Localization: Chatbox i18n Translator (chatboxai/chatbox, 42k stars), Enforce Rules For I18n (moeru-ai/airi, 50k stars), Translation Review (Devolutions/UniGetUI, 26k stars) and Lingui Best Practices (B0und/WikiSpeedrun, 133 stars). The comparison table on this page puts their stars, adoption, token cost, safety result and licence side by side.

Who maintains AI Localization?

omer-metin (a GitHub user) maintains it in omer-metin/skills-for-antigravity, which has 163 GitHub stars. The repository holds 11 skills in this directory. The repository was last updated on January 22, 2026.

Source: omer-metin/skills-for-antigravity on GitHub. Facts on this page come from the repository at the commit we read; the author's words are quoted as theirs.