Agent skill

Video Translation

by NoizAI in NoizAI/skills

Translate and dub videos from one language to another, replacing the original audio with TTS while keeping the video intact.

No licenceAuto-check: notesMedia & Creative

Install Video Translation

skills CLI
$ npx skills add NoizAI/skills --skill video-translation -a claude-code

Project install by default; add -g for ~/.claude/skills/.

GitHub CLI
$ gh skill install NoizAI/skills video-translation --agent claude-code

Project scope by default; add --scope user for a personal install. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).

Manual copy
$ git clone --depth 1 https://github.com/NoizAI/skills.git skills-src && mkdir -p .claude/skills && cp -r skills-src/skills/video-translation .claude/skills/video-translation && rm -rf skills-src

Use ~/.claude/skills/ instead of .claude/skills for a personal install. The folder must contain SKILL.md.

Claude Code skills documentation · loads skills from .claude/skills/

Facts

Skill name
video-translation
GitHub stars
526
Token cost
~1.3k tokens
SKILL.md length
541 words
Files
3 (incl. scripts)
Skills in repo
8
Repo updated
First seen
Licence
None found

At a glance

Translate and dub videos from one language to another, replacing the original audio with TTS while keeping the video intact.

  • Works in 5 steps: Download Video & Subtitles → Translate Subtitles → Generate Dubbed Audio → …
  • Tasks that involve Translation
  • SKILL.md covers Triggers, Use Cases, Workflow and Inputs, plus 3 more sections
  • Runs Shell and Python scripts from its folder; calls bash and python; reaches developers.noiz.ai; needs NOIZ_API_KEY

What it does

Video Translation is an agent skill from NoizAI/skills. Translate and dub videos from one language to another, replacing the original audio with TTS while keeping the video intact.

Its SKILL.md is about 1.3k tokens, which your agent loads only when the skill is triggered. The skill folder holds 3 other files, including scripts (for example `scripts/replace_audio.sh` and `scripts/srt_to_duck.py`).

It sits in Media & Creative, covering Translation, Text to speech and voice and Transcription. The repository describes itself as: Allow your 🦞 bot to Shout, Speak, with "human" vibe.

When your agent uses it

  • Tasks that involve Translation
  • Tasks that involve Text to speech and voice
  • Tasks that involve Transcription

Example prompts

  • “/video-translation”

Requirements

  • Python 3
  • A Bash shell
  • A credential in NOIZ_API_KEY
  • A credential in YOUR_KEY

Workflow steps

5 steps, taken from the first numbered list in SKILL.md.

  1. Download Video & Subtitles
  2. Translate Subtitles
  3. Generate Dubbed Audio
  4. Replace Audio in Video
  5. Present the Result

What it can do on your machine

Read from SKILL.md and the folder at commit 779f30a. It shows what the files ask for, not the result of running them.

  • Tool permissions

    Pre-approves nothing: there is no allowed-tools line, so your agent's usual permission prompts apply.

    From allowed-tools in the SKILL.md frontmatter.

  • Runs code

    Ships 2 files in scripts/ (Shell and Python), which the agent can run.

    Shell commands in SKILL.md call:

    • bash
    • python

    From the folder's file list and the shell code blocks in SKILL.md.

  • Network

    Hosts in commands or code, which the agent is likely to contact:

    • developers.noiz.ai

    Also links to:

    • github.com

    From URLs in SKILL.md, links to its own repository left out.

  • Credentials

    Names these keys or tokens, usually read from environment variables:

    • NOIZ_API_KEY

    From names ending in _API_KEY, _TOKEN, _SECRET, _KEY or _PASSWORD in SKILL.md.

Context cost

Video Translation loads about 1.3k tokens when it runs. Until then it costs about 36 tokens; SKILL.md has 541 words of instructions outside code blocks.

Always · name and description, kept in context so the agent knows when to use it
~36
When it runs · the whole SKILL.md, loaded when a task matches
~1.3k

Estimates: characters ÷ 4, the usual rule of thumb; real counts depend on the model's tokenizer. Scripts and assets cost tokens only if the agent reads them.

Safety

Auto-check: notes

The automated check noted patterns worth knowing about, such as sudo or a known installer.

  • NoteMentions a .env fileSKILL.md:90
    ate `NOIZ_API_KEY=...` in the project's `.env` file or run `bash skills/tts/scripts/tts.sh config --set-api-key YOUR_KEY

Automated static check — not a guarantee. Review scripts before installing. It scans the text of SKILL.md for risky patterns (piping downloads into a shell, reading credential files, hidden Unicode, destructive commands); the scripts in this folder are not scanned.

SKILL.md

Without a licence we can't republish the file, so here is its outline and opening line. It has 541 words (~1,256 tokens).

“Translate a video's speech into another language, using TTS to generate the dubbed audio and replacing the original audio track.”

— opening of SKILL.md by NoizAI
name
video-translation

Read the full SKILL.md on GitHub

Files

SKILL.md and 2 other files (scripts) in skills/video-translation of NoizAI/skills.

  • SKILL.md
  • scripts/replace_audio.sh
  • scripts/srt_to_duck.py

Open the folder on GitHubat commit 779f30a

Compare with similar skills

Video Translation next to the 5 skills that share the most tags, products or categories with it. Stars are the repository's; “used in” counts other GitHub owners with a copy.

Video Translation compared with similar skills
SkillStarsUsed inTokensAuto-checkLicenceRepo updated
Video Translation this skillNoizAI/skills526—~1.3kAutomated safety check: NotesNone
Edu Chem Videowy51ai/edulab1.4k—~2.1kAutomated safety check: NotesApache-2.0
Video Translatorshang-zhu/violin1.1k—~1kAutomated safety check: NotesMIT
Edu Math Videowy51ai/edulab1.4k—~2.5kAutomated safety check: NotesApache-2.0
Edu Physics Videowy51ai/edulab1.4k—~2.3kAutomated safety check: NotesApache-2.0
Proofreadsonilo-ai/skills115—~4.4kAutomated safety check: NotesMIT

Similar skills

  • Edu Chem Video

    wy51ai/edulab

    A skill your agent uses when asked to make an explainer / walkthrough video (讲解视频、解题视频、例题精讲、微课) for a chemistry problem (化学题: 氧化还原配平 双线桥 电子守恒, 物质的量计算, 化学平衡 三段式 平衡常数 转化率 反应速率, 离子反应, 电化学, 溶液 滴定…

    1.4k GitHub stars~2.1k tokensUpdated yesterday
    Media & CreativeAuto-check: notes
  • Video Translator

    shang-zhu/violin

    Dub a video into another language and generate subtitles using the default Together + Cartesia stack.

    1.1k GitHub stars~1k tokensUpdated 1 mo ago
    Media & CreativeAuto-check: notes
  • Edu Math Video

    wy51ai/edulab

    A skill your agent uses when asked to make an explainer / walkthrough video (讲解视频、解题视频、例题精讲、微课) for a math problem (数学题, geometry, algebra, functions, motion/行程 problems), from a problem screenshot…

    1.4k GitHub stars~2.5k tokensUpdated yesterday
    Media & CreativeAuto-check: notes
  • Edu Physics Video

    wy51ai/edulab

    A skill your agent uses when asked to make an explainer / walkthrough video (讲解视频、解题视频、例题精讲、微课) for a physics problem (物理题: mechanics/力学 受力分析 牛顿定律 斜面 传送带 板块 平抛 圆周 能量 动量, optics/光学 折射…

    1.4k GitHub stars~2.3k tokensUpdated yesterday
    Media & CreativeAuto-check: notes
  • Proofread

    sonilo-ai/skills

    Transcribe a video with Sonilo and translate the transcript into editable .srt files — one per target language, plus the detected source language — so the wording can be read and corrected before…

    115 GitHub stars~4.4k tokensUpdated 2 days ago
    Media & CreativeAuto-check: notes
  • Wjs Localizing Video

    jianshuo/claude-skills

    Thin orchestrator for the end-to-end video localization pipeline.

    131 GitHub stars~2.2k tokensUpdated 1 mo ago
    Media & CreativeAuto-check passed

More from NoizAI/skills

All 8 skills in this repo
  • Music Video

    NoizAI/skills

    Build a music video from an existing song and lyrics, either as p5.js/p5.brush animation or by assembling local images and clips.

    526 GitHub stars~1.5k tokensUpdated 13 days ago
    Auto-check passed
  • A skill your agent uses whenever the user wants speech to sound more human, companion-like, or emotionally expressive.

    526 GitHub stars~1.8k tokensUpdated 13 days ago
    Auto-check passed
  • Chat With Anyone

    NoizAI/skills

    Chat with any real person or fictional character in their own voice by automatically finding their speech online, extracting a clean reference sample, and generating audio replies.

    526 GitHub stars~2.2k tokensUpdated 13 days ago
    Auto-check passed
  • Sound Fx

    NoizAI/skills

    A skill your agent uses whenever the user wants to generate sound effects, ambient audio, or short audio clips from a text description.

    526 GitHub stars~1.4k tokensUpdated 13 days ago
    Auto-check passed
  • Speech To Text

    NoizAI/skills

    A skill your agent uses whenever the user wants to transcribe audio to text, convert speech to text, or get a transcript from an audio or video file.

    526 GitHub stars~917 tokensUpdated 13 days ago
    Auto-check passed
  • Text To Music

    NoizAI/skills

    A skill your agent uses whenever the user wants to generate a song or music with vocals from a text description and/or lyrics, or cover an existing song in a new style.

    526 GitHub stars~2.2k tokensUpdated 13 days ago
    Auto-check passed

Questions about Video Translation

What does Video Translation do?

Translate and dub videos from one language to another, replacing the original audio with TTS while keeping the video intact. Video Translation is an agent skill from NoizAI/skills. Translate and dub videos from one language to another, replacing the original audio with TTS while keeping the video intact.

When should I use Video Translation?

Video Translation fits situations like: tasks that involve Translation; tasks that involve Text to speech and voice; tasks that involve Transcription.

How do I install Video Translation in Claude Code?

Run `npx skills add NoizAI/skills --skill video-translation -a claude-code`. Or copy the skill folder (skills/video-translation in NoizAI/skills) into .claude/skills/video-translation in your project. Claude Code loads it when a task matches its description.

How do I install Video Translation in Codex?

Run `npx skills add NoizAI/skills --skill video-translation -a codex`. Or copy the skill folder (skills/video-translation in NoizAI/skills) into .agents/skills/video-translation in your project. Codex loads it when a task matches its description.

Can I use Video Translation in Cursor, Gemini CLI or GitHub Copilot?

Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode also load SKILL.md folders. With the skills CLI, run `npx skills add NoizAI/skills --skill video-translation -a cursor` (or -a gemini-cli, github-copilot or opencode for the others). To copy it by hand, put the folder in .cursor/skills/video-translation, .gemini/skills/video-translation, .github/skills/video-translation and .opencode/skills/video-translation in your project.

What does Video Translation need to run?

Going by SKILL.md and its folder, Video Translation needs a shell and Python for the scripts in its folder, the command-line tools its instructions call (bash and python) and credentials named NOIZ_API_KEY. Our summary lists: Python 3; A Bash shell; A credential in NOIZ_API_KEY; A credential in YOUR_KEY.

Does Video Translation access the network?

SKILL.md names 2 domains. In commands or code: developers.noiz.ai; the agent is likely to contact it when it follows the instructions. As links in the text: github.com. This is read from the text; nothing was executed.

Is Video Translation safe to install?

Our automated static check of SKILL.md found notes only (mentions a .env file), nothing it rates as a warning. It is not a guarantee. The check reads SKILL.md only: the scripts in the folder are not scanned, so read them before running anything.

What licence does Video Translation use?

No licence was found for Video Translation or its repository. Without one, default copyright applies: ask the author before reusing or redistributing it.

How many tokens does Video Translation use?

About 1.3k tokens (SKILL.md is roughly 5k characters). Agents keep only the skill's name and description in context until a task matches; then they load SKILL.md in full.

What are the alternatives to Video Translation?

Skills that share tags, products or a category with Video Translation: Edu Chem Video (wy51ai/edulab, 1.4k stars), Video Translator (shang-zhu/violin, 1.1k stars), Edu Math Video (wy51ai/edulab, 1.4k stars) and Edu Physics Video (wy51ai/edulab, 1.4k stars). The comparison table on this page puts their stars, adoption, token cost, safety result and licence side by side.

Who maintains Video Translation?

NoizAI (a GitHub organization) maintains it in NoizAI/skills, which has 526 GitHub stars. The repository holds 8 skills in this directory. The repository was last updated on September 28, 2026.

Source: NoizAI/skills on GitHub. Facts on this page come from the repository at the commit we read; the author's words are quoted as theirs.