Agent skill

Translate

by azukiazusa1 in azukiazusa1/sapper-blog-app

記事を英語に翻訳する。記事スラッグを引数に渡すと、日本語の記事を英語に翻訳して contents/blogPost/en/ に出力する。/translate [スラッグ] の形式で呼び出す。

MITAuto-check passed

Install Translate

skills CLI
$ npx skills add azukiazusa1/sapper-blog-app --skill translate -a claude-code

Project install by default; add -g for ~/.claude/skills/.

GitHub CLI
$ gh skill install azukiazusa1/sapper-blog-app translate --agent claude-code

Project scope by default; add --scope user for a personal install. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).

Manual copy
$ git clone --depth 1 https://github.com/azukiazusa1/sapper-blog-app.git skills-src && mkdir -p .claude/skills && cp -r skills-src/.claude/skills/translate .claude/skills/translate && rm -rf skills-src

Use ~/.claude/skills/ instead of .claude/skills for a personal install. The folder must contain SKILL.md.

Claude Code skills documentation · loads skills from .claude/skills/

Facts

Skill name
translate
GitHub stars
189
Token cost
~312 tokens
SKILL.md length
58 words
Files
1
Skills in repo
6
Repo updated
First seen
Licence
MIT

At a glance

記事を英語に翻訳する。記事スラッグを引数に渡すと、日本語の記事を英語に翻訳して contents/blogPost/en/ に出力する。/translate [スラッグ] の形式で呼び出す。

  • Works in 5 steps: blogPost/$ARGUMENTS.md を読む → blogPost/en/ ディレクトリがなければ作成する → 下記の翻訳ルールに従い、記事全体を英語に翻訳する → …
  • SKILL.md covers 手順 and 翻訳ルール
  • Instructions only: no scripts, shell commands, URLs or credentials in SKILL.md

What it does

Translate is an agent skill from azukiazusa1/sapper-blog-app. 記事を英語に翻訳する。記事スラッグを引数に渡すと、日本語の記事を英語に翻訳して contents/blogPost/en/ に出力する。/translate [スラッグ] の形式で呼び出す。

Its SKILL.md is about 310 tokens, which your agent loads only when the skill is triggered. It is a single SKILL.md file with no bundled scripts.

The licence is MIT.

Example prompts

  • “/translate”

Requirements

  • Pre-approved tools (allowed-tools): Bash(git *), Bash(mkdir *), Read, Write, Glob, Grep

Workflow steps

5 steps, taken from the first numbered list in SKILL.md.

  1. blogPost/$ARGUMENTS.md を読む
  2. blogPost/en/ ディレクトリがなければ作成する
  3. 下記の翻訳ルールに従い、記事全体を英語に翻訳する
  4. blogPost/en/$ARGUMENTS.md に翻訳結果を書き出す
  5. 翻訳結果のサマリーを出力する

What it can do on your machine

Read from SKILL.md and the folder at commit 7f7e8e1. It shows what the files ask for, not the result of running them.

  • Tool permissions

    Pre-approves these tools, so the agent can use them without asking each time:

    • Bash(git *)
    • Bash(mkdir *)
    • Read
    • Write
    • Glob
    • Grep

    From allowed-tools in the SKILL.md frontmatter.

  • Runs code

    No scripts in the folder and no shell commands in SKILL.md.

    From the folder's file list and the shell code blocks in SKILL.md.

  • Network

    No URLs in SKILL.md.

    From URLs in SKILL.md, links to its own repository left out.

  • Credentials

    Names no API keys, tokens, secrets or passwords.

    From names ending in _API_KEY, _TOKEN, _SECRET, _KEY or _PASSWORD in SKILL.md.

Context cost

Translate loads about 312 tokens when it runs. Until then it costs about 26 tokens; SKILL.md has 58 words of instructions outside code blocks.

Always · name and description, kept in context so the agent knows when to use it
~26
When it runs · the whole SKILL.md, loaded when a task matches
~312

Estimates: characters ÷ 4, the usual rule of thumb; real counts depend on the model's tokenizer. Scripts and assets cost tokens only if the agent reads them.

Safety

Auto-check passed

The automated check found no risky patterns in SKILL.md.

Automated static check — not a guarantee. Review scripts before installing. It scans the text of SKILL.md for risky patterns (piping downloads into a shell, reading credential files, hidden Unicode, destructive commands); files beside SKILL.md are not scanned.

SKILL.md

The full file from azukiazusa1/sapper-blog-app at commit 7f7e8e1, republished under its MIT licence (© azukiazusa1). 58 words, ~312 tokens.

Download SKILL.mdSave it as .claude/skills/translate/SKILL.md (or your agent's skills folder).
name
translate
description
記事を英語に翻訳する。記事スラッグを引数に渡すと、日本語の記事を英語に翻訳して contents/blogPost/en/ に出力する。/translate [スラッグ] の形式で呼び出す。
allowed-tools
Bash(git *), Bash(mkdir *), Read, Write, Glob, Grep
argument-hint
[article-slug]

blogPost/$ARGUMENTS.md の日本語記事を英語に翻訳し、blogPost/en/$ARGUMENTS.md に出力する。

手順

  1. blogPost/$ARGUMENTS.md を読む
  2. blogPost/en/ ディレクトリがなければ作成する
  3. 下記の翻訳ルールに従い、記事全体を英語に翻訳する
  4. blogPost/en/$ARGUMENTS.md に翻訳結果を書き出す
  5. 翻訳結果のサマリーを出力する

翻訳ルール

frontmatter
  • title: 英語に翻訳する
  • slug: 変更しない(日本語版と全く同じ値を維持。Contentful で同じエントリを参照するために必須)
  • id: 変更しない(日本語版と全く同じ値を維持。Contentful でエントリを特定するために必須)
  • about: 英語に翻訳する。250 文字以内に収める(超える場合は内容を損なわないよう要約する)
  • tags: 英語の一般的なタグに翻訳する(例: "型安全" → "type-safety")
  • selfAssessment: クイズの question, text, explanation を英語に翻訳する
  • published: 変更しない(日本語版と同じ値を維持)
  • その他のフィールド(createdAt, updatedAt, thumbnail, audio): そのまま維持
本文
  • 技術用語(API名、ライブラリ名、コマンド名、コード内の識別子)はそのまま維持する
  • コードブロックの中身は翻訳しない。ただしコメントが日本語の場合は英語に翻訳する
  • マークダウンの構造(見出しレベル、リスト、リンク、画像)はそのまま維持する
  • 日本語特有の表現は自然な英語に意訳する。逐語訳は避ける
  • 技術ブログとしてのトーンを維持する。カジュアルすぎず、堅すぎない文体にする
  • 原文の段落構成・セクション構成は維持する
品質基準
  • ネイティブの英語話者が違和感なく読める自然な英語にする
  • 技術的な正確性を最優先する。不明な技術用語は原文のまま残す
  • 原文の意図・ニュアンスを正確に伝える

© azukiazusa1, MIT. Rendered from Markdown: HTML in the file is shown as text, images as links, and headings moved down two levels. Raw file

Files

Just SKILL.md in .claude/skills/translate of azukiazusa1/sapper-blog-app.

Open the folder on GitHubat commit 7f7e8e1

Compare with similar skills

Translate next to the 5 skills that share the most tags, products or categories with it. Stars are the repository's; “used in” counts other GitHub owners with a copy.

Translate compared with similar skills
SkillStarsUsed inTokensAuto-checkLicenceRepo updated
Translate this skillazukiazusa1/sapper-blog-app189—~312Automated safety check: PassMIT
Translation Diff TranslateDevolutions/UniGetUI26k—~934Automated safety check: PassMIT
Plane UI Translationmakeplane/plane61k—~16kAutomated safety check: PassAGPL-3.0
Translate Contentindranilbanerjee/digital-marketing-pro8621 repos~2.7kAutomated safety check: PassMIT
Translatorholaboss-ai/holaOS11k—~617Automated safety check: PassCustom licence
Content To Pipelinetech-leads-club/agent-skills7k—~6.3kAutomated safety check: PassCustom licence

Similar skills

  • Translation Diff Translate

    Devolutions/UniGetUI

    Translates a sparse UniGetUI JSON language patch, writes completed entries into the working copy, preserves placeholders and terminology, and prepares the patch for merge-back.

    26k GitHub stars~934 tokensUpdated yesterday
    Writing & ContentAuto-check passed
  • Plane UI Translation

    makeplane/plane

    Sets the rules for translating and updating Plane's UI strings across locales: do-not-translate terms, plural forms, placeholders and AI translation review.

    61k GitHub stars~16k tokensUpdated 2 days ago
    Writing & ContentAuto-check passed
  • Translate Content

    indranilbanerjee/digital-marketing-pro

    Translate marketing content using the brand glossary and do-not-translate terms, with quality scoring.

    862 GitHub starsUsed in 1 repo~2.7k tokens
    Writing & ContentAuto-check passed
  • Translator

    holaboss-ai/holaOS

    Translate content across languages while preserving brand voice and cultural nuance.

    11k GitHub stars~617 tokensUpdated 1 mo ago
    Writing & ContentAuto-check passed
  • Content To Pipeline

    tech-leads-club/agent-skills

    When the user wants to turn content into revenue, build a content-led GTM motion, reverse engineer distribution, or repurpose content across platforms.

    7k GitHub stars~6.3k tokensUpdated 2 days ago
    Writing & ContentAuto-check passed
  • Visa Doc Translate

    affaan-m/ECC

    Translate visa document images (bank deposit, employment, income, and retirement certificates; HEIC, PNG, or JPG) into English via OCR and produce a bilingual PDF pairing the original image with a…

    277k GitHub starsUsed in 4 repos~1k tokens
    Writing & ContentAuto-check passed

More from azukiazusa1/sapper-blog-app

  • Codepen Share

    azukiazusa1/sapper-blog-app

    ローカルで検証済みのブラウザ向け HTML、CSS、JavaScript を CodePen Prefill launcher に変換し、承認後に未保存の Pen を開く。フロントエンドのデモを CodePen で共有して、記事へ埋め込む準備をして、と依頼されたときに使用する。Node.js、サーバー、CLI、ビルド、複数プロセスが必要な例には使用しない。

    189 GitHub stars~438 tokensUpdated yesterday
    Auto-check passed
  • Tech Review

    azukiazusa1/sapper-blog-app

    技術ブログ記事、チュートリアル、技術原稿を、技術的正確性、一次情報、現在の API 挙動、コード、再現性、セキュリティ、アクセシビリティ、互換性の観点からレビューする。技術的な主張、コードサンプル、対応バージョン、仕様、公開前の正確性を確認してほしいと依頼されたときに使用する。一般的な文章校正は article-review に任せ、明示的な依頼なしに原稿を変更しない。

    189 GitHub stars~591 tokensUpdated yesterday
    Auto-check passed
  • Write Blog Article

    azukiazusa1/sapper-blog-app

    ユーザーが新しい技術を学ぶことを第一目的として、このリポジトリの文体と構成に従い、調査、構成合意、サンプル実装・検証、執筆、レビュー、理解度クイズまでを行って技術ブログ記事の下書きを作成する。ユーザーがブログ記事を書いて、新しい API や機能を紹介して、ハンズオンを作って、技術調査を記事化して、経験や意見を記事にして、と依頼したときに使用する。新しい API・Web…

    189 GitHub stars~1.7k tokensUpdated yesterday
    Auto-check passed
  • Q

    azukiazusa1/sapper-blog-app

    技術記事の内容から読者の理解度をチェックする4択クイズを指定のYAML形式で生成するスキル。ユーザーが「この記事のクイズを作って」「理解度チェックを作成して」「記事を読んだ人向けの問題を作って」「selfAssessment形式でクイズを作って」と依頼したときに必ず使う。ブログ記事、技術ドキュメント、チュートリアル、解説記事、技術書の章など、読者の学習内容を確認する問題を作る必要があるあらゆる場…

    189 GitHub stars~1.5k tokensUpdated yesterday
    Auto-check passed
  • Article Review

    azukiazusa1/sapper-blog-app

    引数で指定した記事のレビューを行います。記事スラッグを引数に渡すと、textlint による自動校正と誤字脱字・文法的な誤りの指摘を行います。/article-review [スラッグ] の形式で呼び出してください。記事を書いた後のチェック、公開前の校正、文章の品質確認にも使用してください。

    189 GitHub stars~574 tokensUpdated yesterday
    Auto-check passed

Questions about Translate

What does Translate do?

記事を英語に翻訳する。記事スラッグを引数に渡すと、日本語の記事を英語に翻訳して contents/blogPost/en/ に出力する。/translate [スラッグ] の形式で呼び出す。. Translate is an agent skill from azukiazusa1/sapper-blog-app.

How do I install Translate in Claude Code?

Run `npx skills add azukiazusa1/sapper-blog-app --skill translate -a claude-code`. Or copy the skill folder (.claude/skills/translate in azukiazusa1/sapper-blog-app) into .claude/skills/translate in your project. Claude Code loads it when a task matches its description.

How do I install Translate in Codex?

Run `npx skills add azukiazusa1/sapper-blog-app --skill translate -a codex`. Or copy the skill folder (.claude/skills/translate in azukiazusa1/sapper-blog-app) into .agents/skills/translate in your project. Codex loads it when a task matches its description.

Can I use Translate in Cursor, Gemini CLI or GitHub Copilot?

Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode also load SKILL.md folders. With the skills CLI, run `npx skills add azukiazusa1/sapper-blog-app --skill translate -a cursor` (or -a gemini-cli, github-copilot or opencode for the others). To copy it by hand, put the folder in .cursor/skills/translate, .gemini/skills/translate, .github/skills/translate and .opencode/skills/translate in your project.

What does Translate need to run?

SKILL.md names no scripts, command-line tools or credentials: Translate is instructions for the agent only. Its frontmatter pre-approves these tools: Bash(git *), Bash(mkdir *), Read, Write, Glob, Grep.

Does Translate access the network?

SKILL.md contains no URLs. Any network use would come from the scripts or tools the agent runs. This is read from the text; nothing was executed.

Is Translate safe to install?

Our automated static check of SKILL.md found no risky patterns, such as piping downloads into a shell, reading credential files or hidden Unicode. It is not a guarantee. Review the folder before installing.

What licence does Translate use?

Translate is published under the MIT licence (the repository's licence). It allows redistribution, so the full SKILL.md is shown on this page.

How many tokens does Translate use?

About 312 tokens (SKILL.md is roughly 1.2k characters). Agents keep only the skill's name and description in context until a task matches; then they load SKILL.md in full.

What are the alternatives to Translate?

Skills that share tags, products or a category with Translate: Translation Diff Translate (Devolutions/UniGetUI, 26k stars), Plane UI Translation (makeplane/plane, 61k stars), Translate Content (indranilbanerjee/digital-marketing-pro, 862 stars) and Translator (holaboss-ai/holaOS, 11k stars). The comparison table on this page puts their stars, adoption, token cost, safety result and licence side by side.

Who maintains Translate?

azukiazusa1 (a GitHub user) maintains it in azukiazusa1/sapper-blog-app, which has 189 GitHub stars. The repository holds 6 skills in this directory. The repository was last updated on October 10, 2026.

Source: azukiazusa1/sapper-blog-app on GitHub. Facts on this page come from the repository at the commit we read; the author's words are quoted as theirs.