Agent skill

Paper to Chinese Patent Drafter

by Yuan1z0825 in Yuan1z0825/nature-skills

Drafts Chinese invention patent applications and technical disclosures from research papers or inventor materials, tying each claim feature to source evidence.

Apache-2.0Auto-check passedLegal & Compliance

Install Paper to Chinese Patent Drafter

skills CLI
$ npx skills add Yuan1z0825/nature-skills --skill nature-paper-to-patent -a claude-code

Project install by default; add -g for ~/.claude/skills/.

GitHub CLI
$ gh skill install Yuan1z0825/nature-skills nature-paper-to-patent --agent claude-code

Project scope by default; add --scope user for a personal install. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).

Manual copy
$ git clone --depth 1 https://github.com/Yuan1z0825/nature-skills.git skills-src && mkdir -p .claude/skills && cp -r skills-src/skills/nature-paper-to-patent .claude/skills/nature-paper-to-patent && rm -rf skills-src

Use ~/.claude/skills/ instead of .claude/skills for a personal install. The folder must contain SKILL.md.

Claude Code skills documentation · loads skills from .claude/skills/

Facts

Skill name
nature-paper-to-patent
GitHub stars
47k
Used in
1 other repo
Token cost
~1.1k tokens
SKILL.md length
511 words
Files
78 (incl. scripts, references)
Skills in repo
23
Repo updated
First seen
Licence
Apache-2.0

At a glance

Drafts Chinese invention patent applications and technical disclosures from research papers or inventor materials, tying each claim feature to source evidence.

  • Works in 5 steps: Load the workflow → Preserve source grounding → Draft through stage gates → …
  • Drafting a Chinese invention patent application from a research paper
  • SKILL.md covers 1. Load the workflow, 2. Preserve source grounding, 3. Draft through stage gates and 4. Produce Chinese formal…, plus 1 more section
  • Calls python

What it does

The skill is a router for patent drafting. It reads manifest.yaml, loads the required files, and detects the source format (selectable PDF, scanned PDF, pasted text or a mixed project), the task mode (full draft, claim set, disclosure analysis, technical disclosure, disclosure iteration or paper-patent audit) and the invention type (algorithm or software, apparatus or system, process or material, or mixed). It does not draft straight from a paper abstract or contribution list.

Drafting is grounded in the source. Stable IDs are assigned to paper text blocks, equations, figures and code or supplementary evidence, and each material feature in a formal claim must map to one or more of them. Features are marked explicit, inherent, needs-confirmation or unsupported, and unsupported ones stay out of formal claims. The agent never infers inventorship, ownership, unpublished details, publication dates, prior-art conclusions or legal sufficiency, and it flags missing facts outside the claims.

Full drafts, claim sets, disclosure analyses and audits pass through ordered stage gates before formal claims are written, and for a full application the claims come first, with the specification, figures, embodiments and abstract aligned to them. Formal deliverables, including claims, specification, abstract and abstract figure, are produced in Chinese, and a DOCX package is supported.

When your agent uses it

  • Drafting a Chinese invention patent application from a research paper
  • Writing a technical disclosure for a patent attorney from inventor materials
  • Auditing a patent draft against its source paper
  • Comparing an invention with prior art references

Example prompts

  • “Turn this PDF paper into a Chinese invention patent draft, with the claims first.”
  • “Write a technical disclosure from my project notes and the attached code.”
  • “Audit this patent draft against the paper and flag any unsupported features.”

Requirements

  • The source paper as a PDF, pasted text or a mixed project folder

Workflow steps

5 steps, taken from the step headings in SKILL.md.

  1. Load the workflow
  2. Preserve source grounding
  3. Draft through stage gates
  4. Produce Chinese formal documents
  5. Validate before delivery

What it can do on your machine

Read from SKILL.md and the folder at commit e605b35. It shows what the files ask for, not the result of running them.

  • Tool permissions

    Pre-approves nothing: there is no allowed-tools line, so your agent's usual permission prompts apply.

    From allowed-tools in the SKILL.md frontmatter.

  • Runs code

    Ships 1 file in scripts/, which the agent can run.

    Shell commands in SKILL.md call:

    • python

    From the folder's file list and the shell code blocks in SKILL.md.

  • Network

    No URLs in SKILL.md.

    From URLs in SKILL.md, links to its own repository left out.

  • Credentials

    Names no API keys, tokens, secrets or passwords.

    From names ending in _API_KEY, _TOKEN, _SECRET, _KEY or _PASSWORD in SKILL.md.

Context cost

Paper to Chinese Patent Drafter loads about 1.1k tokens when it runs, and up to ~26k if it reads all its reference files. Until then it costs about 60 tokens; SKILL.md has 511 words of instructions outside code blocks.

Always · name and description, kept in context so the agent knows when to use it
~60
When it runs · the whole SKILL.md, loaded when a task matches
~1.1k
With references · SKILL.md plus every file in references/, read only if the agent opens them
~26k

Estimates: characters ÷ 4, the usual rule of thumb; real counts depend on the model's tokenizer. Scripts and assets cost tokens only if the agent reads them.

Safety

Auto-check passed

The automated check found no risky patterns in SKILL.md.

Automated static check — not a guarantee. Review scripts before installing. It scans the text of SKILL.md for risky patterns (piping downloads into a shell, reading credential files, hidden Unicode, destructive commands); the scripts in this folder are not scanned.

SKILL.md

The full file from Yuan1z0825/nature-skills at commit e605b35, republished under its Apache-2.0 licence (© Yuan1z0825). 511 words, ~1,125 tokens.

Download SKILL.mdSave it as .claude/skills/nature-paper-to-patent/SKILL.md (or your agent's skills folder). This skill also uses 77 other files; get the full folder from GitHub.
name
nature-paper-to-patent
description
Turn research papers or inventor materials into evidence-grounded Chinese invention patent drafts and technical disclosures. Use for 技术交底书、专利撰写、现有技术对比 and Chinese DOCX patent packages; not general manuscript writing.

Paper to Chinese Patent

Use this file as the router for the patent-drafting workflow. Do not draft the application directly from the paper abstract or contribution list.

1. Load the workflow

Read manifest.yaml, then read every file under always_load.

Detect these axes from the user's files and request:

  • source_format: selectable PDF, scanned PDF, pasted text, or mixed project;
  • task_mode: full draft, claim set, disclosure analysis, technical disclosure, disclosure iteration, or paper-patent audit;
  • invention_type: algorithm/software, apparatus/system, process/material, or mixed.

State the detected values in one short line. Load only the matching fragments declared in the manifest. Load detailed references only when their condition applies.

2. Preserve source grounding

Create stable source IDs before drafting:

  • P001... for paper text blocks;
  • E001... for equations;
  • F001... for source figures;
  • C001... for source-code or supplementary evidence.

Every material feature in a formal claim must map to one or more source IDs. Use only explicit, inherent, needs-confirmation, or unsupported as support states. Exclude unsupported features from formal claims.

Never infer inventorship, ownership, unpublished implementation details, publication dates, prior-art conclusions, or legal sufficiency. Use [TO CONFIRM: specific question] outside formal claims when facts are missing.

3. Draft through stage gates

For full-draft, claim-set, disclosure-analysis, and paper-patent-audit, complete the stages in static/core/workflow.md in order. Persist the intermediate artifacts specified there. Do not move to formal claims until the source map, terminology ledger, inventories, evidence ledger, and invention concept pass their gates.

For technical-disclosure, follow the ordered prompt references in static/fragments/task/technical-disclosure.md. For disclosure-iteration, follow static/fragments/task/disclosure-iteration.md and preserve the prior draft instead of restarting the formal application workflow.

For a full application, draft claims first, then align the specification, figures, embodiments, and abstract to the claim terminology and step order.

Show full SKILL.md (231 more words)Show less

4. Produce Chinese formal documents

Agent-facing analysis may use the user's preferred language. Produce formal Chinese patent deliverables in Chinese when the task is a formal application package:

  • 权利要求书;
  • 说明书;
  • 说明书摘要;
  • 摘要附图;
  • figure labels and descriptions.

For technical-disclosure and disclosure-iteration, produce the Chinese technical disclosure (技术交底书) as timestamped Markdown plus matching DOCX, with Mermaid system/process diagrams rendered through scripts/disclosure/.

For algorithmic inventions, retain source-supported core formulas, define every symbol, explain each formula's technical operation, and render formulas as native editable Office Math in DOCX. Do not use plain LaTeX strings as the visible formula.

Generate the main flowchart from the ordered steps of the principal method claim. Its final node must name the concrete domain output, such as a defect detection result, target pose, state estimate, or control instruction. Reuse the same main figure as the abstract figure and a specification figure.

5. Validate before delivery

For formal application packages, populate the structured draft described in references/draft-schema.md, then run:

bash
python scripts/validate_patent_draft.py draft.json
python scripts/build_patent_package.py draft.json --output-dir outputs --prefix patent

Resolve all validation ERROR findings. Review every WARNING against the source. Label the result incomplete draft when a required quality threshold in static/core/output-contract.md is not met.

For technical disclosures, run the internal checks in references/disclosure/disclosure_self_check.md, render Mermaid/Word outputs with scripts/disclosure/mermaid_render.py, and resolve formula, parameter, prior-art URL, and chapter-consistency issues before delivery.

The generated package is a drafting aid for inventor and patent-professional review, not a patentability opinion, infringement opinion, or filing guarantee.

© Yuan1z0825, Apache-2.0. Rendered from Markdown: HTML in the file is shown as text, images as links, and headings moved down two levels. Raw file

Files

SKILL.md and 77 other files (scripts, references) in skills/nature-paper-to-patent of Yuan1z0825/nature-skills.

  • SKILL.md
  • README.md
  • README_EN.md
  • agents/openai.yaml
  • evals/evals.json
  • manifest.yaml
  • references/cn-patent-drafting-guide.md
  • references/corpus-derived-patterns.md
  • references/corpus-pair-audit.md
  • references/disclosure/correction_handler.md
  • references/disclosure/disclosure_builder.md
  • references/disclosure/disclosure_preview.md
  • references/disclosure/disclosure_self_check.md
  • references/disclosure/intake.md
  • references/disclosure/iteration_context.md
  • references/disclosure/merger.md
  • references/disclosure/patent-disclosure-skill-MIT-LICENSE.txt
  • … and 61 more

Open the folder on GitHubat commit e605b35

Used in 1 other repository

We found 1 copy of this SKILL.md (exact, near-identical or edited) in other folders, from 1 other GitHub owner. This page covers the copy in Yuan1z0825/nature-skills, which our catalogue first saw on October 7, 2026.

Compare with similar skills

Paper to Chinese Patent Drafter next to the 5 skills that share the most tags, products or categories with it. Stars are the repository's; “used in” counts other GitHub owners with a copy.

Paper to Chinese Patent Drafter compared with similar skills
SkillStarsUsed inTokensAuto-checkLicenceRepo updated
Paper to Chinese Patent Drafter this skillYuan1z0825/nature-skills47k1 repos~1.1kAutomated safety check: PassApache-2.0
Paper To Cn Patentsnipp-zha/Paper-to-patent-Skill1071 repos~959Automated safety check: PassNone
Patent Disclosure Skilltrsoliu/mini-wiki116—~1.7kAutomated safety check: NotesMIT
Patent Disclosure Skillqzzqzzb/OpenClaudeScience106—~1.6kAutomated safety check: NotesMIT
Patentalirezarezvani/claude-skills28k—~4.1kAutomated safety check: PassMIT
Researchalirezarezvani/claude-skills28k—~4.3kAutomated safety check: PassMIT

Similar skills

  • Paper To Cn Patent

    snipp-zha/Paper-to-patent-Skill

    Convert scientific papers, theses, technical reports, source code, figures, or research manuscripts into evidence-grounded Chinese invention patent drafts.

    107 GitHub starsUsed in 1 repo~959 tokens
    Legal & ComplianceAuto-check passed
  • Patent Disclosure Skill

    trsoliu/mini-wiki

    中国专利:从项目文档挖掘专利点并生成可交付技术交底书(查新、脱敏成文、自检与迭代);或将已有专利解读为通俗笔记与 Obsidian 知识图谱(叙事故事线、公开线索辅助)。| China patents: draft technical disclosures from project docs, or read existing patents into plain-language…

    116 GitHub stars~1.7k tokensUpdated 6 days ago
    Legal & ComplianceAuto-check: notes
  • Patent Disclosure Skill

    qzzqzzb/OpenClaudeScience

    通用中国专利挖掘发现与交底书生成全流程:扫描项目文档挖掘专利点、讨论融合、基于脱敏模版生成技术交底书、联网查新、生成后自检含逻辑闭环与公式参数一致性。| Patent mining, disclosure drafting, prior-art search, and consistency self-check.

    106 GitHub stars~1.6k tokensUpdated 3 mo ago
    Legal & ComplianceAuto-check: notes
  • Patent

    alirezarezvani/claude-skills

    Patent prior-art and landscape intelligence skill — not generic patent help.

    28k GitHub stars~4.1k tokensUpdated 1 mo ago
    Legal & ComplianceAuto-check passed
  • Research

    alirezarezvani/claude-skills

    Default entry point for any research request — a hybrid router that classifies the question deterministically and either delegates to a specialist research skill (pulse for trends/sentiment, grants…

    28k GitHub stars~4.3k tokensUpdated 1 mo ago
    Legal & ComplianceAuto-check passed
  • Jurisdiction Format

    AI4Scientist/nano-scientist

    Compile patent application into jurisdiction-specific filing format.

    128 GitHub starsUsed in 2 repos~1.6k tokens
    Legal & ComplianceAuto-check: notes

More from Yuan1z0825/nature-skills

All 23 skills in this repo
  • Nature Paper Card

    Yuan1z0825/nature-skills

    Builds a structured deep-reading card for one scientific paper, covering methods, how experiments support claims, limitations and research ideas, with a script to prepare the source.

    47k GitHub starsUsed in 2 repos~2.1k tokens
    Auto-check passed
  • Nature-Style Scientific Figures

    Yuan1z0825/nature-skills

    Creates, revises, audits and exports manuscript-ready scientific figures in Python or R, and routes AI-generated graphical abstracts to a separate workflow.

    47k GitHub stars~3.1k tokensUpdated today
    Auto-check passed
  • Researchwrite Proposal Pipeline

    Yuan1z0825/nature-skills

    Composes, revises or audits research proposals and opening reports through an evidence-first state machine with argument maps, section contracts and dynamic expert reviewers.

    47k GitHub starsUsed in 1 repo~1.1k tokens
    Auto-check passed
  • Nature Literature Downloader

    Yuan1z0825/nature-skills

    Routes literature requests to lawful full-text sources: open access, publisher APIs, CNKI and institutional browser access, with a supporting-information gate.

    47k GitHub starsUsed in 2 repos~6k tokens
    Auto-check passed
  • Image to Editable PPTX

    Yuan1z0825/nature-skills

    Rebuilds slide images, screenshots, scanned PDFs or image-only PPTX files as PowerPoint with editable objects, using a local CLI with per-page manifests and QA.

    47k GitHub stars~2.5k tokensUpdated today
    Auto-check passed
  • Manuscript Statistics Audit

    Yuan1z0825/nature-skills

    Audits or rewrites the statistical reporting in a manuscript: experimental units, replication, tests, uncertainty and figure legends, without inventing missing details.

    47k GitHub starsUsed in 2 repos~2.1k tokens
    Auto-check passed

Works with

Questions about Paper to Chinese Patent Drafter

What does Paper to Chinese Patent Drafter do?

Drafts Chinese invention patent applications and technical disclosures from research papers or inventor materials, tying each claim feature to source evidence. The skill is a router for patent drafting.yaml, loads the required files, and detects the source format (selectable PDF, scanned PDF, pasted text or a mixed project), the task mode (full draft, claim set, disclosure analysis, technical disclosure, disclosure iteration or paper-patent audit) and the invention type (algorithm or software, apparatus or system, process or material, or mixed).

When should I use Paper to Chinese Patent Drafter?

Paper to Chinese Patent Drafter fits situations like: drafting a Chinese invention patent application from a research paper; writing a technical disclosure for a patent attorney from inventor materials; auditing a patent draft against its source paper; comparing an invention with prior art references.

How do I install Paper to Chinese Patent Drafter in Claude Code?

Run `npx skills add Yuan1z0825/nature-skills --skill nature-paper-to-patent -a claude-code`. Or copy the skill folder (skills/nature-paper-to-patent in Yuan1z0825/nature-skills) into .claude/skills/nature-paper-to-patent in your project. Claude Code loads it when a task matches its description.

How do I install Paper to Chinese Patent Drafter in Codex?

Run `npx skills add Yuan1z0825/nature-skills --skill nature-paper-to-patent -a codex`. Or copy the skill folder (skills/nature-paper-to-patent in Yuan1z0825/nature-skills) into .agents/skills/nature-paper-to-patent in your project. Codex loads it when a task matches its description.

Can I use Paper to Chinese Patent Drafter in Cursor, Gemini CLI or GitHub Copilot?

Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode also load SKILL.md folders. With the skills CLI, run `npx skills add Yuan1z0825/nature-skills --skill nature-paper-to-patent -a cursor` (or -a gemini-cli, github-copilot or opencode for the others). To copy it by hand, put the folder in .cursor/skills/nature-paper-to-patent, .gemini/skills/nature-paper-to-patent, .github/skills/nature-paper-to-patent and .opencode/skills/nature-paper-to-patent in your project.

What does Paper to Chinese Patent Drafter need to run?

Going by SKILL.md and its folder, Paper to Chinese Patent Drafter needs the command-line tools its instructions call (python). Our summary lists: The source paper as a PDF, pasted text or a mixed project folder.

Does Paper to Chinese Patent Drafter access the network?

SKILL.md contains no URLs. Any network use would come from the scripts or tools the agent runs. This is read from the text; nothing was executed.

Is Paper to Chinese Patent Drafter safe to install?

Our automated static check of SKILL.md found no risky patterns, such as piping downloads into a shell, reading credential files or hidden Unicode. It is not a guarantee. The check reads SKILL.md only: the scripts in the folder are not scanned, so read them before running anything.

What licence does Paper to Chinese Patent Drafter use?

Paper to Chinese Patent Drafter is published under the Apache-2.0 licence (the repository's licence). It allows redistribution, so the full SKILL.md is shown on this page.

How many tokens does Paper to Chinese Patent Drafter use?

About 1.1k tokens (SKILL.md is roughly 4.5k characters). Agents keep only the skill's name and description in context until a task matches; then they load SKILL.md in full. Its references folder adds about 25k tokens, read only when the agent opens those files.

What are the alternatives to Paper to Chinese Patent Drafter?

Skills that share tags, products or a category with Paper to Chinese Patent Drafter: Paper To Cn Patent (snipp-zha/Paper-to-patent-Skill, 107 stars), Patent Disclosure Skill (trsoliu/mini-wiki, 116 stars), Patent Disclosure Skill (qzzqzzb/OpenClaudeScience, 106 stars) and Patent (alirezarezvani/claude-skills, 28k stars). The comparison table on this page puts their stars, adoption, token cost, safety result and licence side by side.

Who maintains Paper to Chinese Patent Drafter?

Yuan1z0825 (a GitHub user) maintains it in Yuan1z0825/nature-skills, which has 47,222 GitHub stars. The repository holds 23 skills in this directory. The repository was last updated on October 11, 2026.

Source: Yuan1z0825/nature-skills on GitHub. Facts on this page come from the repository at the commit we read; the author's words are quoted as theirs.