China Travel Kit
tczyliu/china-travel-kit
Research and plan first-time independent trips in China with bilingual, source-aware city data and official live-check entry points.
Checks terminology consistency against project glossary and identifies zhCN terms that need conversion to zhTW.
Install Check Terminology
$ npx skills add python/python-docs-zh-tw --skill check-terminology -a claude-codeProject install by default; add -g for ~/.claude/skills/.
$ gh skill install python/python-docs-zh-tw check-terminology --agent claude-codeProject scope by default; add --scope user for a personal install. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).
$ git clone --depth 1 https://github.com/python/python-docs-zh-tw.git skills-src && mkdir -p .claude/skills && cp -r skills-src/.claude/skills/check-terminology .claude/skills/check-terminology && rm -rf skills-srcUse ~/.claude/skills/ instead of .claude/skills for a personal install. The folder must contain SKILL.md.
Claude Code skills documentation · loads skills from .claude/skills/
Install the "check-terminology" agent skill from https://github.com/python/python-docs-zh-tw/tree/3.14/.claude/skills/check-terminology into .claude/skills/check-terminology/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "check-terminology", then confirm the skill loads.Claude Code copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$skill-installer install https://github.com/python/python-docs-zh-tw/tree/3.14/.claude/skills/check-terminologyType this inside Codex. $skill-installer <name> installs a curated skill from openai/skills. The installer writes to $CODEX_HOME/skills (default ~/.codex/skills). Restart Codex if the skill does not show up.
$ npx skills add python/python-docs-zh-tw --skill check-terminology -a codexProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.codex/skills/.
$ gh skill install python/python-docs-zh-tw check-terminology --agent codexProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/python/python-docs-zh-tw.git skills-src && mkdir -p .agents/skills && cp -r skills-src/.claude/skills/check-terminology .agents/skills/check-terminology && rm -rf skills-srcUse ~/.agents/skills/ instead of .agents/skills for a personal install.
Codex skills documentation · loads skills from .agents/skills/
Install the "check-terminology" agent skill from https://github.com/python/python-docs-zh-tw/tree/3.14/.claude/skills/check-terminology into .agents/skills/check-terminology/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "check-terminology", then confirm the skill loads.Codex copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ npx skills add python/python-docs-zh-tw --skill check-terminology -a cursorProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.cursor/skills/.
$ gh skill install python/python-docs-zh-tw check-terminology --agent cursorProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/python/python-docs-zh-tw.git skills-src && mkdir -p .cursor/skills && cp -r skills-src/.claude/skills/check-terminology .cursor/skills/check-terminology && rm -rf skills-srcUse ~/.cursor/skills/ instead of .cursor/skills for a personal install.
Cursor skills documentation · loads skills from .cursor/skills/, .agents/skills/, .claude/skills/, .codex/skills/
Install the "check-terminology" agent skill from https://github.com/python/python-docs-zh-tw/tree/3.14/.claude/skills/check-terminology into .cursor/skills/check-terminology/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "check-terminology", then confirm the skill loads.Cursor copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ gemini skills install https://github.com/python/python-docs-zh-tw.git --path .claude/skills/check-terminology--scope user (default) or --scope workspace; --path is the subfolder of the repo that holds the skill; --consent skips the security confirmation prompt.
$ npx skills add python/python-docs-zh-tw --skill check-terminology -a gemini-cliProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.gemini/skills/.
$ gh skill install python/python-docs-zh-tw check-terminology --agent gemini-cliProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/python/python-docs-zh-tw.git skills-src && mkdir -p .gemini/skills && cp -r skills-src/.claude/skills/check-terminology .gemini/skills/check-terminology && rm -rf skills-srcUse ~/.gemini/skills/ instead of .gemini/skills for a personal install, then run /skills reload.
Gemini CLI skills documentation · loads skills from .gemini/skills/, .agents/skills/
Install the "check-terminology" agent skill from https://github.com/python/python-docs-zh-tw/tree/3.14/.claude/skills/check-terminology into .gemini/skills/check-terminology/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "check-terminology", then confirm the skill loads.Gemini CLI copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ gh skill install python/python-docs-zh-tw check-terminologyInstalls for Copilot at project scope by default; add --scope user for a personal install. Preview a skill first with gh skill preview. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).
$ npx skills add python/python-docs-zh-tw --skill check-terminology -a github-copilotProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.copilot/skills/.
$ git clone --depth 1 https://github.com/python/python-docs-zh-tw.git skills-src && mkdir -p .github/skills && cp -r skills-src/.claude/skills/check-terminology .github/skills/check-terminology && rm -rf skills-srcUse ~/.copilot/skills/ instead of .github/skills for a personal install. Commit .github/skills so cloud agent and code review can use it.
GitHub Copilot skills documentation · loads skills from .github/skills/, .claude/skills/, .agents/skills/
Install the "check-terminology" agent skill from https://github.com/python/python-docs-zh-tw/tree/3.14/.claude/skills/check-terminology into .github/skills/check-terminology/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "check-terminology", then confirm the skill loads.GitHub Copilot copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ npx skills add python/python-docs-zh-tw --skill check-terminology -a opencodeOpenCode documents no install command of its own. Project install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.config/opencode/skills/.
$ gh skill install python/python-docs-zh-tw check-terminology --agent opencodeProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/python/python-docs-zh-tw.git skills-src && mkdir -p .opencode/skills && cp -r skills-src/.claude/skills/check-terminology .opencode/skills/check-terminology && rm -rf skills-srcUse ~/.config/opencode/skills/ instead of .opencode/skills for a personal install.
OpenCode skills documentation · loads skills from .opencode/skills/, .claude/skills/, .agents/skills/
Install the "check-terminology" agent skill from https://github.com/python/python-docs-zh-tw/tree/3.14/.claude/skills/check-terminology into .opencode/skills/check-terminology/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "check-terminology", then confirm the skill loads.OpenCode copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
Facts
- Skill name
check-terminology- GitHub stars
- 284
- Token cost
- ~705 tokens
- SKILL.md length
- 262 words
- Files
- 2 (incl. references)
- Skills in repo
- 3
- Repo updated
- First seen
- Licence
- Custom licence
At a glance
Checks terminology consistency against project glossary and identifies zhCN terms that need conversion to zhTW.
- Works in 3 steps: Primary: glossary.po - Official Python… → Secondary:… → Tertiary:…
- Verify term usage
- SKILL.md covers Terminology Sources, Check Process, Error Categories and Context Decision Log, plus 2 more sections
- Instructions only: no scripts, shell commands, URLs or credentials in SKILL.md
What it does
Check Terminology is an agent skill from python/python-docs-zh-tw, published by the product's own GitHub organization. Checks terminology consistency against project glossary and identifies zhCN terms that need conversion to zhTW. Use to verify term usage.
Its SKILL.md is about 710 tokens, which your agent loads only when the skill is triggered. The skill folder holds 2 other files, including reference files (for example `references/keep-in-english.md`).
It sits in Writing & Content, covering Translation. It works with Python. The repository describes itself as: Traditional Chinese (zh-tw) translation of the Python Documentation.
When your agent uses it
- Verify term usage
- Tasks that involve Translation
Example prompts
- “Use the check-terminology skill to check terminology consistency against project glossary and identifies zhCN terms that need conversion to zhTW”
- “/check-terminology”
Requirements
- Python 3
Workflow steps
3 steps, taken from the first numbered list in SKILL.md.
- Primary: glossary.po - Official Python glossary translations
- Secondary: focused_terminology_dictionary.csv - 118 key terms
- Tertiary: .scripts/google_translate/utils.py - zh_CN to zh_TW mappings
What it can do on your machine
Read from SKILL.md and the folder at commit 9b577d2. It shows what the files ask for, not the result of running them.
Tool permissions
Pre-approves nothing: there is no allowed-tools line, so your agent's usual permission prompts apply.
From allowed-tools in the SKILL.md frontmatter.
Runs code
No scripts in the folder and no shell commands in SKILL.md.
From the folder's file list and the shell code blocks in SKILL.md.
Network
Links to these hosts (documentation or services it may open):
hackmd.iozh.wikibooks.org
From URLs in SKILL.md, links to its own repository left out.
Credentials
Names no API keys, tokens, secrets or passwords.
From names ending in _API_KEY, _TOKEN, _SECRET, _KEY or _PASSWORD in SKILL.md.
Context cost
Check Terminology loads about 705 tokens when it runs, and up to ~1.2k if it reads all its reference files. Until then it costs about 39 tokens; SKILL.md has 262 words of instructions outside code blocks.
Estimates: characters ÷ 4, the usual rule of thumb; real counts depend on the model's tokenizer. Scripts and assets cost tokens only if the agent reads them.
Safety
Auto-check passed
The automated check found no risky patterns in SKILL.md.
Automated static check — not a guarantee. Review scripts before installing. It scans the text of SKILL.md for risky patterns (piping downloads into a shell, reading credential files, hidden Unicode, destructive commands); files beside SKILL.md are not scanned.
SKILL.md
Its licence (Custom licence) doesn't allow us to republish the file, so here is its outline and opening line. It has 262 words (~705 tokens).
“Check terminology against project glossary and zh_CN/zh_TW mappings.”
- name
- check-terminology
- argument-hint
- <term-or-po-file>
Files
SKILL.md and 1 other file (references) in .claude/skills/check-terminology of python/python-docs-zh-tw.
- SKILL.md
- references/keep-in-english.md
Open the folder on GitHubat commit 9b577d2
Compare with similar skills
Check Terminology next to the 5 skills that share the most tags, products or categories with it. Stars are the repository's; “used in” counts other GitHub owners with a copy.
| Skill | Stars | Used in | Tokens | Auto-check | Licence | Repo updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Check Terminology this skillpython/python-docs-zh-tw | 284 | — | ~705 | Automated safety check: Pass | Custom licence | |
| China Travel Kittczyliu/china-travel-kit | 194 | — | ~1.3k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Technology Searchfreestylefly/wesight | 943 | — | ~3.3k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Obs Build LogsNuitka/Nuitka | 15k | — | ~849 | Automated safety check: Pass | AGPL-3.0 | |
| Update Gui TranslationsArduPilot/MethodicConfigurator | 163 | — | ~1.5k | Automated safety check: Pass | GPL-3.0 | |
| Ainiee Next TranslationShadowLoveElysia/AiNiee-Next | 173 | — | ~3.3k | Automated safety check: Pass | AGPL-3.0 |
Similar skills
Technology Search
freestylefly/wesight
Search tech blogs, developer forums, and IT media (TechCrunch, Hacker News, 36氪, etc.) for software and hardware industry updates with heat ranking and EN↔CN translation.
Obs Build Logs
Nuitka/Nuitka
Access and diagnose openSUSE Build Service (OBS) package build logs.
Update Gui Translations
ArduPilot/MethodicConfigurator
Update existing GUI translations using AI assistance. An agent skill from ArduPilot/MethodicConfigurator.
Ainiee Next Translation
ShadowLoveElysia/AiNiee-Next
在用户要求翻译小说、文档、字幕或其他文件内容时，按 AiNiee-Next 的输入优先、长文本询问和 MCP 边界执行；进入 AiNiee 工作流后，原文获取与术语预分析也必须走受控读取工具，禁止自行解包解析。
Smooth Translation
openforecast-org/smooth
Port a feature from the R smooth package to the Python port, or check how an R name maps to Python.
More from python/python-docs-zh-tw
- Official
Translate Po
python/python-docs-zh-tw
Translates PO file entries from English to Traditional Chinese (zhTW) following project conventions.
- Official
Validate Translation
python/python-docs-zh-tw
Reviews translated PO entries for quality, checking terminology, punctuation, reST syntax, and line length.
Related
Works with
Categories
Questions about Check Terminology
What does Check Terminology do?
Checks terminology consistency against project glossary and identifies zhCN terms that need conversion to zhTW. Check Terminology is an agent skill from python/python-docs-zh-tw, published by the product's own GitHub organization. Checks terminology consistency against project glossary and identifies zhCN terms that need conversion to zhTW.
When should I use Check Terminology?
Check Terminology fits situations like: verify term usage; tasks that involve Translation.
How do I install Check Terminology in Claude Code?
Run `npx skills add python/python-docs-zh-tw --skill check-terminology -a claude-code`. Or copy the skill folder (.claude/skills/check-terminology in python/python-docs-zh-tw) into .claude/skills/check-terminology in your project. Claude Code loads it when a task matches its description.
How do I install Check Terminology in Codex?
Run `npx skills add python/python-docs-zh-tw --skill check-terminology -a codex`. Or copy the skill folder (.claude/skills/check-terminology in python/python-docs-zh-tw) into .agents/skills/check-terminology in your project. Codex loads it when a task matches its description.
Can I use Check Terminology in Cursor, Gemini CLI or GitHub Copilot?
Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode also load SKILL.md folders. With the skills CLI, run `npx skills add python/python-docs-zh-tw --skill check-terminology -a cursor` (or -a gemini-cli, github-copilot or opencode for the others). To copy it by hand, put the folder in .cursor/skills/check-terminology, .gemini/skills/check-terminology, .github/skills/check-terminology and .opencode/skills/check-terminology in your project.
What does Check Terminology need to run?
SKILL.md names no scripts, command-line tools or credentials: Check Terminology is instructions for the agent only. Our summary lists: Python 3.
Does Check Terminology access the network?
SKILL.md names 2 domains. As links in the text: hackmd.io and zh.wikibooks.org. This is read from the text; nothing was executed.
Is Check Terminology safe to install?
Our automated static check of SKILL.md found no risky patterns, such as piping downloads into a shell, reading credential files or hidden Unicode. It is not a guarantee. Review the folder before installing.
What licence does Check Terminology use?
Check Terminology has a licence file (the repository's licence) that doesn't match a standard licence. Read it on GitHub before reusing the skill.
How many tokens does Check Terminology use?
About 705 tokens (SKILL.md is roughly 2.8k characters). Agents keep only the skill's name and description in context until a task matches; then they load SKILL.md in full. Its references folder adds about 531 tokens, read only when the agent opens those files.
What are the alternatives to Check Terminology?
Skills that share tags, products or a category with Check Terminology: China Travel Kit (tczyliu/china-travel-kit, 194 stars), Technology Search (freestylefly/wesight, 943 stars), Obs Build Logs (Nuitka/Nuitka, 15k stars) and Update Gui Translations (ArduPilot/MethodicConfigurator, 163 stars). The comparison table on this page puts their stars, adoption, token cost, safety result and licence side by side.
Who maintains Check Terminology?
python (a GitHub organization, an official publisher) maintains it in python/python-docs-zh-tw, which has 284 GitHub stars. The repository holds 3 skills in this directory. The repository was last updated on October 5, 2026.
Source: python/python-docs-zh-tw on GitHub. Facts on this page come from the repository at the commit we read; the author's words are quoted as theirs.