Agent skill

Oil Subtitle

为本地 MP4、MOV 等视频转录、校对、预览并烧录准确的中文字幕，或把审校后的中文字幕翻译成同时间轴的英文 SRT。

No licenceAuto-check passedMedia & Creative

Install Oil Subtitle

skills CLI

$ npx skills add oil-oil/oil-subtitle --skill oil-subtitle -a claude-code

Project install by default; add -g for ~/.claude/skills/.

GitHub CLI

$ gh skill install oil-oil/oil-subtitle oil-subtitle --agent claude-code

Project scope by default; add --scope user for a personal install. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).

Claude Code skills documentation · loads skills from .claude/skills/

Paste into Claude Code

Install the "oil-subtitle" agent skill from https://github.com/oil-oil/oil-subtitle/tree/main into .claude/skills/oil-subtitle/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "oil-subtitle", then confirm the skill loads.

Claude Code copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.

skills CLI

$ npx skills add oil-oil/oil-subtitle --skill oil-subtitle -a codex

Project install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.codex/skills/.

GitHub CLI

$ gh skill install oil-oil/oil-subtitle oil-subtitle --agent codex

Project scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.

Codex skills documentation · loads skills from .agents/skills/

Paste into Codex

Install the "oil-subtitle" agent skill from https://github.com/oil-oil/oil-subtitle/tree/main into .agents/skills/oil-subtitle/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "oil-subtitle", then confirm the skill loads.

Codex copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.

skills CLI

$ npx skills add oil-oil/oil-subtitle --skill oil-subtitle -a cursor

Project install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.cursor/skills/.

GitHub CLI

$ gh skill install oil-oil/oil-subtitle oil-subtitle --agent cursor

Project scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.

Cursor skills documentation · loads skills from .cursor/skills/, .agents/skills/, .claude/skills/, .codex/skills/

Paste into Cursor

Install the "oil-subtitle" agent skill from https://github.com/oil-oil/oil-subtitle/tree/main into .cursor/skills/oil-subtitle/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "oil-subtitle", then confirm the skill loads.

Cursor copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.

skills CLI

$ npx skills add oil-oil/oil-subtitle --skill oil-subtitle -a gemini-cli

Project install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.gemini/skills/.

GitHub CLI

$ gh skill install oil-oil/oil-subtitle oil-subtitle --agent gemini-cli

Project scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.

Gemini CLI skills documentation · loads skills from .gemini/skills/, .agents/skills/

Paste into Gemini CLI

Install the "oil-subtitle" agent skill from https://github.com/oil-oil/oil-subtitle/tree/main into .gemini/skills/oil-subtitle/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "oil-subtitle", then confirm the skill loads.

Gemini CLI copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.

GitHub CLI

$ gh skill install oil-oil/oil-subtitle oil-subtitle

Installs for Copilot at project scope by default; add --scope user for a personal install. Preview a skill first with gh skill preview. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).

skills CLI

$ npx skills add oil-oil/oil-subtitle --skill oil-subtitle -a github-copilot

Project install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.copilot/skills/.

GitHub Copilot skills documentation · loads skills from .github/skills/, .claude/skills/, .agents/skills/

Paste into GitHub Copilot

Install the "oil-subtitle" agent skill from https://github.com/oil-oil/oil-subtitle/tree/main into .github/skills/oil-subtitle/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "oil-subtitle", then confirm the skill loads.

GitHub Copilot copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.

skills CLI

$ npx skills add oil-oil/oil-subtitle --skill oil-subtitle -a opencode

OpenCode documents no install command of its own. Project install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.config/opencode/skills/.

GitHub CLI

$ gh skill install oil-oil/oil-subtitle oil-subtitle --agent opencode

Project scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.

OpenCode skills documentation · loads skills from .opencode/skills/, .claude/skills/, .agents/skills/

Paste into OpenCode

Install the "oil-subtitle" agent skill from https://github.com/oil-oil/oil-subtitle/tree/main into .opencode/skills/oil-subtitle/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "oil-subtitle", then confirm the skill loads.

OpenCode copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.

Facts

Skill name: oil-subtitle
GitHub stars: 123
Token cost: ~2.2k tokens
SKILL.md length: 294 words
Files: 65 (incl. scripts, references, assets)
Skills in repo: 1
Repo updated: Sep 21, 2026
First seen: Oct 7, 2026
Licence: None found

At a glance

为本地 MP4、MOV 等视频转录、校对、预览并烧录准确的中文字幕，或把审校后的中文字幕翻译成同时间轴的英文 SRT。

Works in 8 steps: 确定视频和工作目录 → 转录 → Agent 校对转录稿 → …
Tasks that involve Transcription
SKILL.md covers API Key 配置入口, 默认行为, 初始化 and 工作流
Runs Python scripts from its folder; calls node, bash and ffmpeg

What it does

Oil Subtitle is an agent skill from oil-oil/oil-subtitle. 为本地 MP4、MOV 等视频转录、校对、预览并烧录准确的中文字幕，或把审校后的中文字幕翻译成同时间轴的英文 SRT。用户只要提供成片视频并要求加字幕、修字幕、生成 SRT/ASS、字幕进度条或英文字幕，就使用本 Skill。不要用它修改 .screenstudio 工程时间线；工程剪辑使用 screen-studio-editor。

Its SKILL.md is about 2.2k tokens, which your agent loads only when the skill is triggered. The skill folder holds 72 other files, including scripts, reference files and assets (for example `.github/workflows/credential-ui.yml`, `README.md` and `agents/openai.yaml`).

It sits in Media & Creative, covering Transcription. The repository describes itself as: 为本地视频转录、校对、预览并烧录中文字幕，支持章节进度和同时间轴英文字幕。

When your agent uses it

Tasks that involve Transcription

Example prompts

“/oil-subtitle”

Requirements

Python 3

Workflow steps

8 steps, taken from the step headings in SKILL.md.

确定视频和工作目录
转录
Agent 校对转录稿
准备字幕和章节
用户预览
审阅人工修改并维护 glossary
草稿检查和烧录
验证和交付

What it can do on your machine

Read from SKILL.md and the folder at commit 1186fa6. It shows what the files ask for, not the result of running them.

Tool permissions
Pre-approves nothing: there is no allowed-tools line, so your agent's usual permission prompts apply.
From allowed-tools in the SKILL.md frontmatter.
Runs code
Ships 5 files in scripts/ (Python, from the files we listed), which the agent can run.
Shell commands in SKILL.md call:
- node
- bash
- ffmpeg
From the folder's file list and the shell code blocks in SKILL.md.
Network
No URLs in SKILL.md.
From URLs in SKILL.md, links to its own repository left out.
Credentials
Names no API keys, tokens, secrets or passwords.
From names ending in _API_KEY, _TOKEN, _SECRET, _KEY or _PASSWORD in SKILL.md.

Context cost

Oil Subtitle loads about 2.2k tokens when it runs, and up to ~3.2k if it reads all its reference files. Until then it costs about 46 tokens; SKILL.md has 294 words of instructions outside code blocks.

Always · name and description, kept in context so the agent knows when to use it: ~46
When it runs · the whole SKILL.md, loaded when a task matches: ~2.2k
With references · SKILL.md plus every file in references/, read only if the agent opens them: ~3.2k

Estimates: characters ÷ 4, the usual rule of thumb; real counts depend on the model's tokenizer. Scripts and assets cost tokens only if the agent reads them.

Safety

Auto-check passed

The automated check found no risky patterns in SKILL.md.

Automated static check — not a guarantee. Review scripts before installing. It scans the text of SKILL.md for risky patterns (piping downloads into a shell, reading credential files, hidden Unicode, destructive commands); the scripts in this folder are not scanned.

SKILL.md

Without a licence we can't republish the file, so here is its outline and opening line. It has 294 words (~2,179 tokens).

name: oil-subtitle

Read the full SKILL.md on GitHub

Files

SKILL.md and 64 other files (scripts, references, assets) in the repository root of oil-oil/oil-subtitle.

SKILL.md
.github/workflows/credential-ui.yml
.gitignore
README.md
agents/openai.yaml
assets/readme/hero.svg
assets/readme/subtitle-editor.png
references/api-key-setup.md
scripts/bailian_transcribe.py
scripts/burn_subtitles.py
scripts/configure_api_key.py
scripts/credential-ui/README.md
scripts/credential-ui/component.json
… and 52 more

Open the folder on GitHubat commit 1186fa6

Compare with similar skills

Oil Subtitle next to the 5 skills that share the most tags, products or categories with it. Stars are the repository's; “used in” counts other GitHub owners with a copy.

Oil Subtitle compared with similar skills
Skill	Stars	Used in	Tokens	Auto-check	Licence	Repo updated
Oil Subtitle this skilloil-oil/oil-subtitle	123	—	~2.2k	Automated safety check: Pass	None	20 days ago
HyperFrames Media Useheygen-com/hyperframes	60k	—	~2.4k	Automated safety check: Pass	Apache-2.0	today
Native Subtitle Quote Imagechengyi-ai/native-subtitle-quote-image	2.6k	—	~2.4k	Automated safety check: Pass	MIT	today
Edu Chem Videowy51ai/edulab	1.4k	—	~2.1k	Automated safety check: Notes	Apache-2.0	yesterday
Transcription Memory ReconstructionNxcoreAI/EverRoom	3k	—	~714	Automated safety check: Pass	Custom licence	2 days ago
Edu Math Videowy51ai/edulab	1.4k	—	~2.5k	Automated safety check: Notes	Apache-2.0	yesterday

Similar skills

HyperFrames Media Use
heygen-com/hyperframes
Finds, generates and edits media for HyperFrames video projects: music, sound effects, images, icons, logos, voiceovers, captions and color grades.
60k GitHub stars~2.4k tokensUpdated today
Media & CreativeAuto-check passed
Native Subtitle Quote Image
chengyi-ai/native-subtitle-quote-image
将本地视频或用户有权处理的在线视频，经过来源获取、文字稿定位、选题选句、精确取帧、紧凑裁切、拼图和逐张质检，制作成 3:4 或保留画面原比例的视频字幕长图。支持两种明确分开的输出：保留画面内已烧录字幕的原生字幕模式，以及把已审核的时间点与台词绘制到真实视频帧上的脚本字幕模式。用户要求原生字幕截图、字幕帧拼图、YouTube…
2.6k GitHub stars~2.4k tokensUpdated today
Media & CreativeAuto-check passed
Edu Chem Video
wy51ai/edulab
A skill your agent uses when asked to make an explainer / walkthrough video (讲解视频、解题视频、例题精讲、微课) for a chemistry problem (化学题: 氧化还原配平双线桥电子守恒, 物质的量计算, 化学平衡三段式平衡常数转化率反应速率, 离子反应, 电化学, 溶液滴定…
1.4k GitHub stars~2.1k tokensUpdated yesterday
Media & CreativeAuto-check: notes
Transcription Memory Reconstruction
NxcoreAI/EverRoom
Reconstruct a complete, searchable memory from an untrusted meeting or conversation transcript.
3k GitHub stars~714 tokensUpdated 2 days ago
Media & CreativeAuto-check passed
Edu Math Video
wy51ai/edulab
A skill your agent uses when asked to make an explainer / walkthrough video (讲解视频、解题视频、例题精讲、微课) for a math problem (数学题, geometry, algebra, functions, motion/行程 problems), from a problem screenshot…
1.4k GitHub stars~2.5k tokensUpdated yesterday
Media & CreativeAuto-check: notes
Transcribe
JetBrains/skills
Official
Transcribe audio files to text with optional diarization and known-speaker hints.
366 GitHub starsUsed in 4 repos~776 tokens
Media & CreativeAuto-check passed

Questions about Oil Subtitle

What does Oil Subtitle do?

为本地 MP4、MOV 等视频转录、校对、预览并烧录准确的中文字幕，或把审校后的中文字幕翻译成同时间轴的英文 SRT。. Oil Subtitle is an agent skill from oil-oil/oil-subtitle.

When should I use Oil Subtitle?

Oil Subtitle fits situations like: tasks that involve Transcription.

How do I install Oil Subtitle in Claude Code?

Run `npx skills add oil-oil/oil-subtitle --skill oil-subtitle -a claude-code`. Or copy the skill folder (the oil-oil/oil-subtitle repository) into .claude/skills/oil-subtitle in your project. Claude Code loads it when a task matches its description.

How do I install Oil Subtitle in Codex?

Run `npx skills add oil-oil/oil-subtitle --skill oil-subtitle -a codex`. Or copy the skill folder (the oil-oil/oil-subtitle repository) into .agents/skills/oil-subtitle in your project. Codex loads it when a task matches its description.

Can I use Oil Subtitle in Cursor, Gemini CLI or GitHub Copilot?

Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode also load SKILL.md folders. With the skills CLI, run `npx skills add oil-oil/oil-subtitle --skill oil-subtitle -a cursor` (or -a gemini-cli, github-copilot or opencode for the others). To copy it by hand, put the folder in .cursor/skills/oil-subtitle, .gemini/skills/oil-subtitle, .github/skills/oil-subtitle and .opencode/skills/oil-subtitle in your project.

What does Oil Subtitle need to run?

Going by SKILL.md and its folder, Oil Subtitle needs Python for the scripts in its folder and the command-line tools its instructions call (node, bash and ffmpeg). Our summary lists: Python 3.

Does Oil Subtitle access the network?

SKILL.md contains no URLs. Any network use would come from the scripts or tools the agent runs. This is read from the text; nothing was executed.

Is Oil Subtitle safe to install?

Our automated static check of SKILL.md found no risky patterns, such as piping downloads into a shell, reading credential files or hidden Unicode. It is not a guarantee. The check reads SKILL.md only: the scripts in the folder are not scanned, so read them before running anything.

What licence does Oil Subtitle use?

No licence was found for Oil Subtitle or its repository. Without one, default copyright applies: ask the author before reusing or redistributing it.

How many tokens does Oil Subtitle use?

About 2.2k tokens (SKILL.md is roughly 8.7k characters). Agents keep only the skill's name and description in context until a task matches; then they load SKILL.md in full. Its references folder adds about 1k tokens, read only when the agent opens those files.

What are the alternatives to Oil Subtitle?

Skills that share tags, products or a category with Oil Subtitle: HyperFrames Media Use (heygen-com/hyperframes, 60k stars), Native Subtitle Quote Image (chengyi-ai/native-subtitle-quote-image, 2.6k stars), Edu Chem Video (wy51ai/edulab, 1.4k stars) and Transcription Memory Reconstruction (NxcoreAI/EverRoom, 3k stars). The comparison table on this page puts their stars, adoption, token cost, safety result and licence side by side.

Who maintains Oil Subtitle?

oil-oil (a GitHub user) maintains it in oil-oil/oil-subtitle, which has 123 GitHub stars. The repository was last updated on September 21, 2026.

Source: oil-oil/oil-subtitle on GitHub. Facts on this page come from the repository at the commit we read; the author's words are quoted as theirs.

Install Oil Subtitle

Facts

At a glance

What it does

When your agent uses it

Example prompts

Requirements

Workflow steps

What it can do on your machine

Tool permissions

Runs code

Network

Credentials

Context cost

Safety

SKILL.md

Files

Compare with similar skills

Similar skills

HyperFrames Media Use

Native Subtitle Quote Image

Edu Chem Video

Transcription Memory Reconstruction

Edu Math Video

Transcribe

Related

Questions about Oil Subtitle