Translation Diff Export
Devolutions/UniGetUI
Compares UniGetUI JSON locale files against English, identifies untranslated or source-changed keys, and generates patch, reference, and handoff files for a target language.
Build, measure, and evolve company culture as operational behavior — not wall posters.
$ npx skills add alirezarezvani/claude-skills --skill culture-architect -a claude-codeProject install by default; add -g for ~/.claude/skills/.
$ gh skill install alirezarezvani/claude-skills culture-architect --agent claude-codeProject scope by default; add --scope user for a personal install. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).
$ git clone --depth 1 https://github.com/alirezarezvani/claude-skills.git skills-src && mkdir -p .claude/skills && cp -r skills-src/c-level-advisor/skills/culture-architect .claude/skills/culture-architect && rm -rf skills-srcUse ~/.claude/skills/ instead of .claude/skills for a personal install. The folder must contain SKILL.md.
Claude Code skills documentation · loads skills from .claude/skills/
Install the "culture-architect" agent skill from https://github.com/alirezarezvani/claude-skills/tree/main/c-level-advisor/skills/culture-architect into .claude/skills/culture-architect/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "culture-architect", then confirm the skill loads.Claude Code copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$skill-installer install https://github.com/alirezarezvani/claude-skills/tree/main/c-level-advisor/skills/culture-architectType this inside Codex. $skill-installer <name> installs a curated skill from openai/skills. The installer writes to $CODEX_HOME/skills (default ~/.codex/skills). Restart Codex if the skill does not show up.
$ npx skills add alirezarezvani/claude-skills --skill culture-architect -a codexProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.codex/skills/.
$ gh skill install alirezarezvani/claude-skills culture-architect --agent codexProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/alirezarezvani/claude-skills.git skills-src && mkdir -p .agents/skills && cp -r skills-src/c-level-advisor/skills/culture-architect .agents/skills/culture-architect && rm -rf skills-srcUse ~/.agents/skills/ instead of .agents/skills for a personal install.
Codex skills documentation · loads skills from .agents/skills/
Install the "culture-architect" agent skill from https://github.com/alirezarezvani/claude-skills/tree/main/c-level-advisor/skills/culture-architect into .agents/skills/culture-architect/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "culture-architect", then confirm the skill loads.Codex copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ npx skills add alirezarezvani/claude-skills --skill culture-architect -a cursorProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.cursor/skills/.
$ gh skill install alirezarezvani/claude-skills culture-architect --agent cursorProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/alirezarezvani/claude-skills.git skills-src && mkdir -p .cursor/skills && cp -r skills-src/c-level-advisor/skills/culture-architect .cursor/skills/culture-architect && rm -rf skills-srcUse ~/.cursor/skills/ instead of .cursor/skills for a personal install.
Cursor skills documentation · loads skills from .cursor/skills/, .agents/skills/, .claude/skills/, .codex/skills/
Install the "culture-architect" agent skill from https://github.com/alirezarezvani/claude-skills/tree/main/c-level-advisor/skills/culture-architect into .cursor/skills/culture-architect/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "culture-architect", then confirm the skill loads.Cursor copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ gemini skills install https://github.com/alirezarezvani/claude-skills.git --path c-level-advisor/skills/culture-architect--scope user (default) or --scope workspace; --path is the subfolder of the repo that holds the skill; --consent skips the security confirmation prompt.
$ npx skills add alirezarezvani/claude-skills --skill culture-architect -a gemini-cliProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.gemini/skills/.
$ gh skill install alirezarezvani/claude-skills culture-architect --agent gemini-cliProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/alirezarezvani/claude-skills.git skills-src && mkdir -p .gemini/skills && cp -r skills-src/c-level-advisor/skills/culture-architect .gemini/skills/culture-architect && rm -rf skills-srcUse ~/.gemini/skills/ instead of .gemini/skills for a personal install, then run /skills reload.
Gemini CLI skills documentation · loads skills from .gemini/skills/, .agents/skills/
Install the "culture-architect" agent skill from https://github.com/alirezarezvani/claude-skills/tree/main/c-level-advisor/skills/culture-architect into .gemini/skills/culture-architect/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "culture-architect", then confirm the skill loads.Gemini CLI copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ gh skill install alirezarezvani/claude-skills culture-architectInstalls for Copilot at project scope by default; add --scope user for a personal install. Preview a skill first with gh skill preview. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).
$ npx skills add alirezarezvani/claude-skills --skill culture-architect -a github-copilotProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.copilot/skills/.
$ git clone --depth 1 https://github.com/alirezarezvani/claude-skills.git skills-src && mkdir -p .github/skills && cp -r skills-src/c-level-advisor/skills/culture-architect .github/skills/culture-architect && rm -rf skills-srcUse ~/.copilot/skills/ instead of .github/skills for a personal install. Commit .github/skills so cloud agent and code review can use it.
GitHub Copilot skills documentation · loads skills from .github/skills/, .claude/skills/, .agents/skills/
Install the "culture-architect" agent skill from https://github.com/alirezarezvani/claude-skills/tree/main/c-level-advisor/skills/culture-architect into .github/skills/culture-architect/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "culture-architect", then confirm the skill loads.GitHub Copilot copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ npx skills add alirezarezvani/claude-skills --skill culture-architect -a opencodeOpenCode documents no install command of its own. Project install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.config/opencode/skills/.
$ gh skill install alirezarezvani/claude-skills culture-architect --agent opencodeProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/alirezarezvani/claude-skills.git skills-src && mkdir -p .opencode/skills && cp -r skills-src/c-level-advisor/skills/culture-architect .opencode/skills/culture-architect && rm -rf skills-srcUse ~/.config/opencode/skills/ instead of .opencode/skills for a personal install.
OpenCode skills documentation · loads skills from .opencode/skills/, .claude/skills/, .agents/skills/
Install the "culture-architect" agent skill from https://github.com/alirezarezvani/claude-skills/tree/main/c-level-advisor/skills/culture-architect into .opencode/skills/culture-architect/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "culture-architect", then confirm the skill loads.OpenCode copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
culture-architectBuild, measure, and evolve company culture as operational behavior — not wall posters.
Culture Architect is an agent skill from alirezarezvani/claude-skills. Build, measure, and evolve company culture as operational behavior — not wall posters. Covers mission/vision/values workshops, values-to-behaviors translation, culture code creation, culture health assessment, and cultural rituals by stage. Use when building company values, assessing culture health, designing cultural rituals, creating culture codes, handling culture clashes, or when user mentions culture, values, culture debt, founder culture, or culture code.
Its SKILL.md is about 2.1k tokens, which your agent loads only when the skill is triggered. The skill folder holds 4 other files, including reference files (for example `references/culture-playbook.md` and `templates/culture-code-template.md`).
It sits in Writing & Content, covering Translation. The repository describes itself as: 380 Claude Code skills & agent skills & plugins (30+ Agents, 70+ custom commands, 380+ skills, customizable references, scripts)for Claude Code, Codex, Gemini CLI, Cursor, and 8… The licence is MIT.
6 steps, taken from the step headings in SKILL.md.
Read from SKILL.md and the folder at commit 19392f7. It shows what the files ask for, not the result of running them.
Pre-approves nothing: there is no allowed-tools line, so your agent's usual permission prompts apply.
From allowed-tools in the SKILL.md frontmatter.
No scripts in the folder and no shell commands in SKILL.md.
From the folder's file list and the shell code blocks in SKILL.md.
No URLs in SKILL.md.
From URLs in SKILL.md, links to its own repository left out.
Names no API keys, tokens, secrets or passwords.
From names ending in _API_KEY, _TOKEN, _SECRET, _KEY or _PASSWORD in SKILL.md.
Culture Architect loads about 2.1k tokens when it runs, and up to ~5.3k if it reads all its reference files. Until then it costs about 121 tokens; SKILL.md has 1,092 words of instructions outside code blocks.
Estimates: characters ÷ 4, the usual rule of thumb; real counts depend on the model's tokenizer. Scripts and assets cost tokens only if the agent reads them.
The automated check found no risky patterns in SKILL.md.
Automated static check — not a guarantee. Review scripts before installing. It scans the text of SKILL.md for risky patterns (piping downloads into a shell, reading credential files, hidden Unicode, destructive commands); files beside SKILL.md are not scanned.
The full file from alirezarezvani/claude-skills at commit 19392f7, republished under its MIT licence (© alirezarezvani). 1,092 words, ~2,138 tokens.
.claude/skills/culture-architect/SKILL.md (or your agent's skills folder). This skill also uses 2 other files; get the full folder from GitHub.Culture is what you DO, not what you SAY. This skill builds culture as an operational system — observable behaviors, measurable health, and rituals that scale.
culture, company culture, values, mission, vision, culture code, cultural rituals, culture health, values-to-behaviors, founder culture, culture debt, value-washing, culture assessment, culture survey, Netflix culture deck, HubSpot culture code, psychological safety, culture scaling
Culture = (What you reward) + (What you tolerate) + (What you celebrate)
If your values say "transparency" but you punish bearers of bad news — your real value is "optics." Culture is not aspirational. It's descriptive. The work is closing the gap between stated and actual.
Run this conversationally, not as a corporate offsite. Three questions:
Mission — Why do we exist (beyond making money)?
Vision — What does winning look like in 5–10 years?
Values — What behaviors do we actually model?
This is the work. Every value needs behavioral anchors or it's decoration.
| Value | Bad version | Behavioral anchor |
|---|---|---|
| Transparency | "We're open and honest" | "We share bad news within 24 hours, including to our manager" |
| Ownership | "We take responsibility" | "We don't hand off problems — we own them until resolved, even across team boundaries" |
| Speed | "We move fast" | "Decisions under €5K happen at team level, same day, no approval needed" |
| Quality | "We don't cut corners" | "We stop the line before shipping something we're not proud of" |
| Customer-first | "Customers are our priority" | "Any team member can escalate a customer issue to leadership, bypassing normal channels" |
Workshop exercise: Write your value. Then ask "How would a new hire know we actually live this on day 30?" If you can't answer concretely, it's not a value — it's an aspiration.
A culture code is a public document that describes how you operate. It should scare off the wrong people and attract the right ones.
Structure:
See templates/culture-code-template.md for a complete template.
Anti-patterns to avoid:
Run quarterly. 8–12 questions. Anonymous. See references/culture-playbook.md for survey design.
Core areas to measure:
Score interpretation:
| Score | Signal | Action |
|---|---|---|
| 80–100% | Healthy | Maintain, celebrate, document |
| 65–79% | Warning | Identify specific friction — don't over-react |
| 50–64% | Damaged | Urgent leadership attention + specific fixes |
| < 50% | Crisis | Culture emergency — all-hands intervention |
Rituals are the delivery mechanism for culture. What works at 10 people breaks at 100.
Seed stage (< 15 people)
Early growth (15–50 people)
Scaling (50–200 people)
Large (200+ people)
Value-washing: Listing values you don't practice. Symptom: employees roll their eyes during values discussions.
Culture debt: Accumulating cultural compromises over time. "We'll address the toxic star performer later." Later compounds.
Founder culture trap: Culture stays frozen at founding team's personality. New hires assimilate or leave.
Culture by osmosis: Assuming culture transmits naturally. It did at 10 people. It doesn't at 50.
| When... | Culture Architect works with... | To... |
|---|---|---|
| Hiring surge | CHRO | Ensure culture fit is measured, not guessed |
| Org reorg | COO + CEO | Manage culture disruption from structure change |
| M&A or partnership | CEO + COO | Detect and resolve culture clashes early |
| Performance issues | CHRO | Separate culture fit from skill deficit |
| Strategy pivot | CEO | Update values/behaviors that the pivot makes obsolete |
| Rapid growth | All | Scale rituals before culture dilutes |
references/culture-playbook.md — Netflix analysis, survey design, ritual examples, M&A playbooktemplates/culture-code-template.md — Culture code document template© alirezarezvani, MIT. Rendered from Markdown: HTML in the file is shown as text, images as links, and headings moved down two levels. Raw file
SKILL.md and 2 other files (references) in c-level-advisor/skills/culture-architect of alirezarezvani/claude-skills.
Open the folder on GitHubat commit 19392f7
We found 2 copies of this SKILL.md (exact, near-identical or edited) in other folders, from 1 other GitHub owner. This page covers the copy in alirezarezvani/claude-skills, which our catalogue first saw on October 7, 2026.
Culture Architect next to the 5 skills that share the most tags, products or categories with it. Stars are the repository's; “used in” counts other GitHub owners with a copy.
| Skill | Stars | Used in | Tokens | Auto-check | Licence | Repo updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Culture Architect this skillalirezarezvani/claude-skills | 28k | 1 repos | ~2.1k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Translation Diff ExportDevolutions/UniGetUI | 26k | — | ~1.1k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Sync Translationssymfony/symfony | 31k | — | ~1.9k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Translation Diff ImportDevolutions/UniGetUI | 26k | — | ~750 | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Translation Diff TranslateDevolutions/UniGetUI | 26k | — | ~934 | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Generate Translationspayloadcms/payload | 45k | — | ~1.1k | Automated safety check: Pass | MIT |
Devolutions/UniGetUI
Compares UniGetUI JSON locale files against English, identifies untranslated or source-changed keys, and generates patch, reference, and handoff files for a target language.
symfony/symfony
Synchronize translation catalogs across maintained Symfony branches: find messages that newer branches added to the English catalogs but that are still missing from the oldest maintained branch…
Devolutions/UniGetUI
Merges translated key-value pairs from a UniGetUI JSON localization patch back into the full language file and validates the merged result.
Devolutions/UniGetUI
Translates a sparse UniGetUI JSON language patch, writes completed entries into the working copy, preserves placeholders and terminology, and prepares the patch for merge-back.
payloadcms/payload
A skill your agent uses when new translation keys are added to packages to generate new translations strings
Narcooo/inkos
Drives long-form fiction, scripts, storyboards, interactive films and long-document translation through InkOS, with every change made by a typed action.
alirezarezvani/claude-skills
Writes INVEST-checked user stories with acceptance criteria, splits epics, plans sprints from velocity and ranks the backlog with a weighted score.
alirezarezvani/claude-skills
OKR cascade toolkit for product leaders: generates aligned company-to-team OKRs from five strategy types and scores how well they line up.
alirezarezvani/claude-skills
App Store Optimization (ASO) toolkit for researching keywords, analyzing competitor rankings, generating metadata suggestions, and improving app visibility on Apple App Store and Google Play Store.
alirezarezvani/claude-skills
Design AWS architectures for startups using serverless patterns and IaC templates.
alirezarezvani/claude-skills
Calculates attribution, funnel and ROI figures for marketing campaigns with three Python scripts that need only the standard library.
alirezarezvani/claude-skills
Reverse-engineers a frontend, backend or fullstack codebase into a product requirements document with per-page docs, an enum dictionary and an API inventory.
Categories
Build, measure, and evolve company culture as operational behavior — not wall posters. Culture Architect is an agent skill from alirezarezvani/claude-skills. Build, measure, and evolve company culture as operational behavior — not wall posters.
Culture Architect fits situations like: building company values; assessing culture health; designing cultural rituals; creating culture codes.
Run `npx skills add alirezarezvani/claude-skills --skill culture-architect -a claude-code`. Or copy the skill folder (c-level-advisor/skills/culture-architect in alirezarezvani/claude-skills) into .claude/skills/culture-architect in your project. Claude Code loads it when a task matches its description.
Run `npx skills add alirezarezvani/claude-skills --skill culture-architect -a codex`. Or copy the skill folder (c-level-advisor/skills/culture-architect in alirezarezvani/claude-skills) into .agents/skills/culture-architect in your project. Codex loads it when a task matches its description.
Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode also load SKILL.md folders. With the skills CLI, run `npx skills add alirezarezvani/claude-skills --skill culture-architect -a cursor` (or -a gemini-cli, github-copilot or opencode for the others). To copy it by hand, put the folder in .cursor/skills/culture-architect, .gemini/skills/culture-architect, .github/skills/culture-architect and .opencode/skills/culture-architect in your project.
SKILL.md names no scripts, command-line tools or credentials: Culture Architect is instructions for the agent only.
SKILL.md contains no URLs. Any network use would come from the scripts or tools the agent runs. This is read from the text; nothing was executed.
Our automated static check of SKILL.md found no risky patterns, such as piping downloads into a shell, reading credential files or hidden Unicode. It is not a guarantee. Review the folder before installing.
Culture Architect is published under the MIT licence (declared in SKILL.md). It allows redistribution, so the full SKILL.md is shown on this page.
About 2.1k tokens (SKILL.md is roughly 8.6k characters). Agents keep only the skill's name and description in context until a task matches; then they load SKILL.md in full. Its references folder adds about 3.1k tokens, read only when the agent opens those files.
Skills that share tags, products or a category with Culture Architect: Translation Diff Export (Devolutions/UniGetUI, 26k stars), Sync Translations (symfony/symfony, 31k stars), Translation Diff Import (Devolutions/UniGetUI, 26k stars) and Translation Diff Translate (Devolutions/UniGetUI, 26k stars). The comparison table on this page puts their stars, adoption, token cost, safety result and licence side by side.
alirezarezvani (a GitHub user) maintains it in alirezarezvani/claude-skills, which has 27,938 GitHub stars. The repository holds 342 skills in this directory. The repository was last updated on August 30, 2026.
Source: alirezarezvani/claude-skills on GitHub. Facts on this page come from the repository at the commit we read; the author's words are quoted as theirs.