Mz Release Signoff
MaterializeInc/materialize
Verify a release candidate on the Grafana dashboards and sign off in release.
Grafana、SigNoz、および同様のプラットフォーム用の実際のオペレータ質問に答える監視ダッシュボードを構築します。メトリクスを虚栄ボードではなく機能するダッシュボードに変える場合に使用します。
Install Dashboard Builder
$ npx skills add affaan-m/ECC --skill dashboard-builder -a claude-codeProject install by default; add -g for ~/.claude/skills/.
$ gh skill install affaan-m/ECC dashboard-builder --agent claude-codeProject scope by default; add --scope user for a personal install. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).
$ git clone --depth 1 https://github.com/affaan-m/ECC.git skills-src && mkdir -p .claude/skills && cp -r skills-src/docs/ja-JP/skills/dashboard-builder .claude/skills/dashboard-builder && rm -rf skills-srcUse ~/.claude/skills/ instead of .claude/skills for a personal install. The folder must contain SKILL.md.
Claude Code skills documentation · loads skills from .claude/skills/
Install the "dashboard-builder" agent skill from https://github.com/affaan-m/ECC/tree/main/docs/ja-JP/skills/dashboard-builder into .claude/skills/dashboard-builder/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "dashboard-builder", then confirm the skill loads.Claude Code copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$skill-installer install https://github.com/affaan-m/ECC/tree/main/docs/ja-JP/skills/dashboard-builderType this inside Codex. $skill-installer <name> installs a curated skill from openai/skills. The installer writes to $CODEX_HOME/skills (default ~/.codex/skills). Restart Codex if the skill does not show up.
$ npx skills add affaan-m/ECC --skill dashboard-builder -a codexProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.codex/skills/.
$ gh skill install affaan-m/ECC dashboard-builder --agent codexProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/affaan-m/ECC.git skills-src && mkdir -p .agents/skills && cp -r skills-src/docs/ja-JP/skills/dashboard-builder .agents/skills/dashboard-builder && rm -rf skills-srcUse ~/.agents/skills/ instead of .agents/skills for a personal install.
Codex skills documentation · loads skills from .agents/skills/
Install the "dashboard-builder" agent skill from https://github.com/affaan-m/ECC/tree/main/docs/ja-JP/skills/dashboard-builder into .agents/skills/dashboard-builder/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "dashboard-builder", then confirm the skill loads.Codex copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ npx skills add affaan-m/ECC --skill dashboard-builder -a cursorProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.cursor/skills/.
$ gh skill install affaan-m/ECC dashboard-builder --agent cursorProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/affaan-m/ECC.git skills-src && mkdir -p .cursor/skills && cp -r skills-src/docs/ja-JP/skills/dashboard-builder .cursor/skills/dashboard-builder && rm -rf skills-srcUse ~/.cursor/skills/ instead of .cursor/skills for a personal install.
Cursor skills documentation · loads skills from .cursor/skills/, .agents/skills/, .claude/skills/, .codex/skills/
Install the "dashboard-builder" agent skill from https://github.com/affaan-m/ECC/tree/main/docs/ja-JP/skills/dashboard-builder into .cursor/skills/dashboard-builder/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "dashboard-builder", then confirm the skill loads.Cursor copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ gemini skills install https://github.com/affaan-m/ECC.git --path docs/ja-JP/skills/dashboard-builder--scope user (default) or --scope workspace; --path is the subfolder of the repo that holds the skill; --consent skips the security confirmation prompt.
$ npx skills add affaan-m/ECC --skill dashboard-builder -a gemini-cliProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.gemini/skills/.
$ gh skill install affaan-m/ECC dashboard-builder --agent gemini-cliProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/affaan-m/ECC.git skills-src && mkdir -p .gemini/skills && cp -r skills-src/docs/ja-JP/skills/dashboard-builder .gemini/skills/dashboard-builder && rm -rf skills-srcUse ~/.gemini/skills/ instead of .gemini/skills for a personal install, then run /skills reload.
Gemini CLI skills documentation · loads skills from .gemini/skills/, .agents/skills/
Install the "dashboard-builder" agent skill from https://github.com/affaan-m/ECC/tree/main/docs/ja-JP/skills/dashboard-builder into .gemini/skills/dashboard-builder/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "dashboard-builder", then confirm the skill loads.Gemini CLI copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ gh skill install affaan-m/ECC dashboard-builderInstalls for Copilot at project scope by default; add --scope user for a personal install. Preview a skill first with gh skill preview. Needs GitHub CLI 2.90.0 or later (public preview).
$ npx skills add affaan-m/ECC --skill dashboard-builder -a github-copilotProject install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.copilot/skills/.
$ git clone --depth 1 https://github.com/affaan-m/ECC.git skills-src && mkdir -p .github/skills && cp -r skills-src/docs/ja-JP/skills/dashboard-builder .github/skills/dashboard-builder && rm -rf skills-srcUse ~/.copilot/skills/ instead of .github/skills for a personal install. Commit .github/skills so cloud agent and code review can use it.
GitHub Copilot skills documentation · loads skills from .github/skills/, .claude/skills/, .agents/skills/
Install the "dashboard-builder" agent skill from https://github.com/affaan-m/ECC/tree/main/docs/ja-JP/skills/dashboard-builder into .github/skills/dashboard-builder/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "dashboard-builder", then confirm the skill loads.GitHub Copilot copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
$ npx skills add affaan-m/ECC --skill dashboard-builder -a opencodeOpenCode documents no install command of its own. Project install goes to .agents/skills/; add -g for ~/.config/opencode/skills/.
$ gh skill install affaan-m/ECC dashboard-builder --agent opencodeProject scope by default (.agents/skills/); add --scope user for a personal install.
$ git clone --depth 1 https://github.com/affaan-m/ECC.git skills-src && mkdir -p .opencode/skills && cp -r skills-src/docs/ja-JP/skills/dashboard-builder .opencode/skills/dashboard-builder && rm -rf skills-srcUse ~/.config/opencode/skills/ instead of .opencode/skills for a personal install.
OpenCode skills documentation · loads skills from .opencode/skills/, .claude/skills/, .agents/skills/
Install the "dashboard-builder" agent skill from https://github.com/affaan-m/ECC/tree/main/docs/ja-JP/skills/dashboard-builder into .opencode/skills/dashboard-builder/ in this project. Copy the whole folder (SKILL.md and every file beside it), keep the folder name "dashboard-builder", then confirm the skill loads.OpenCode copies the folder itself, the same result as the manual copy. Check what it changed before you commit it.
Facts
- Skill name
dashboard-builder- GitHub stars
- 276k
- Token cost
- ~221 tokens
- SKILL.md length
- 38 words
- Files
- 1
- Skills in repo
- 683
- Repo updated
- First seen
- Licence
- MIT
At a glance
Grafana、SigNoz、および同様のプラットフォーム用の実際のオペレータ質問に答える監視ダッシュボードを構築します。メトリクスを虚栄ボードではなく機能するダッシュボードに変える場合に使用します。
- Works in 4 steps: 運用質問を定義 → ターゲットプラットフォームスキーマを研究 → メトリクスを選択 → …
- Tasks that involve Monitoring and alerting
- SKILL.md covers 使用時期, ガードレール and ワークフロー
- Instructions only: no scripts, shell commands, URLs or credentials in SKILL.md
What it does
Dashboard Builder is an agent skill from affaan-m/ECC. Grafana、SigNoz、および同様のプラットフォーム用の実際のオペレータ質問に答える監視ダッシュボードを構築します。メトリクスを虚栄ボードではなく機能するダッシュボードに変える場合に使用します。
Its SKILL.md is about 220 tokens, which your agent loads only when the skill is triggered. It is a single SKILL.md file with no bundled scripts.
It sits in DevOps & Cloud, covering Monitoring and alerting. It works with Grafana. The repository describes itself as: The agent harness performance optimization system. Skills, instincts, memory, security, and research-first development for Claude Code, Codex, Opencode, Cursor and beyond. The licence is MIT.
When your agent uses it
- Tasks that involve Monitoring and alerting
Example prompts
- “/dashboard-builder”
Workflow steps
4 steps, taken from the step headings in SKILL.md.
What it can do on your machine
Read from SKILL.md and the folder at commit 4eb71d9. It shows what the files ask for, not the result of running them.
Tool permissions
Pre-approves nothing: there is no allowed-tools line, so your agent's usual permission prompts apply.
From allowed-tools in the SKILL.md frontmatter.
Runs code
No scripts in the folder and no shell commands in SKILL.md.
From the folder's file list and the shell code blocks in SKILL.md.
Network
No URLs in SKILL.md.
From URLs in SKILL.md, links to its own repository left out.
Credentials
Names no API keys, tokens, secrets or passwords.
From names ending in _API_KEY, _TOKEN, _SECRET, _KEY or _PASSWORD in SKILL.md.
Context cost
Dashboard Builder loads about 221 tokens when it runs. Until then it costs about 30 tokens; SKILL.md has 38 words of instructions outside code blocks.
Estimates: characters ÷ 4, the usual rule of thumb; real counts depend on the model's tokenizer. Scripts and assets cost tokens only if the agent reads them.
Safety
Auto-check passed
The automated check found no risky patterns in SKILL.md.
Automated static check — not a guarantee. Review scripts before installing. It scans the text of SKILL.md for risky patterns (piping downloads into a shell, reading credential files, hidden Unicode, destructive commands); files beside SKILL.md are not scanned.
SKILL.md
The full file from affaan-m/ECC at commit 4eb71d9, republished under its MIT licence (© affaan-m). 38 words, ~221 tokens.
Download SKILL.mdSave it as
.claude/skills/dashboard-builder/SKILL.md (or your agent's skills folder).- name
- dashboard-builder
- description
- Grafana、SigNoz、および同様のプラットフォーム用の実際のオペレータ質問に答える監視ダッシュボードを構築します。メトリクスを虚栄ボードではなく機能するダッシュボードに変える場合に使用します。
- origin
- ECC direct-port adaptation
- version
- 1.0.0
ダッシュボード ビルダー
タスクが人々が操作できるダッシュボードを構築することの場合に使用。
目標は「すべてのメトリクスを表示」ではありません。目標は以下の質問に答えることです：
- 健康ですか？
- ボトルネックはどこですか？
- 何が変わったのですか？
- 誰かが取るべき措置は何ですか？
使用時期
- 「Kafkaモニタリングダッシュボードを構築」
- 「Elasticsearch用のGrafanaダッシュボードを作成」
- 「このサービス用のSigNozダッシュボードを作成」
- 「このメトリクスリストを実際の運用ダッシュボードに変える」
ガードレール
- ビジュアルレイアウトから始めない；オペレータの質問から始める
- 利用可能なすべてのメトリクスを含めない
- 健康、スループット、リソースパネルを構造なしで混ぜない
- タイトル、ユニット、合理的なしきい値なしでパネルを出荷しない
ワークフロー
1. 運用質問を定義
以下の周りに整理：
- 健康/可用性
- レイテンシ/パフォーマンス
- スループット/ボリューム
- 飽和/リソース
- サービス固有のリスク
2. ターゲットプラットフォームスキーマを研究
既存のダッシュボードを最初に検査：
- JSON構造
- クエリ言語
3. メトリクスを選択
オペレータが実際に見ているもの、アラートしているもと、対応するのに必要なメトリクスのみを含める。
4. レイアウトの構築
質問ごとにパネルをグループ化。
© affaan-m, MIT. Rendered from Markdown: HTML in the file is shown as text, images as links, and headings moved down two levels. Raw file
Files
Just SKILL.md in docs/ja-JP/skills/dashboard-builder of affaan-m/ECC.
Open the folder on GitHubat commit 4eb71d9
Compare with similar skills
Dashboard Builder next to the 5 skills that share the most tags, products or categories with it. Stars are the repository's; “used in” counts other GitHub owners with a copy.
| Skill | Stars | Used in | Tokens | Auto-check | Licence | Repo updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dashboard Builder this skillaffaan-m/ECC | 276k | — | ~221 | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Mz Release SignoffMaterializeInc/materialize | 6.4k | — | ~7.2k | Automated safety check: Pass | Custom licence | |
| Axiom Dashboard Builderopenclaw/clawhub | 9.5k | — | ~4.9k | Automated safety check: Pass | MIT | |
| Happy Infra Metrics and Grafanaslopus/happy | 24k | — | ~2k | Automated safety check: Notes | MIT | |
| Syncmetapawurb/hotpath-rs | 1.9k | — | ~1.2k | Automated safety check: Notes | MIT | |
| Optimize Slurm TopologyNVlabs/alpasim | 1.3k | — | ~1.6k | Automated safety check: Pass | Apache-2.0 |
Similar skills
Axiom Dashboard Builder
openclaw/clawhub
Designs and deploys Axiom dashboards through the API, choosing chart types and writing APL or metrics queries, with templates and migration notes for Splunk and Grafana.
Happy Infra Metrics and Grafana
slopus/happy
Queries live Prometheus metrics and manages Grafana dashboards as code for Happy's infrastructure, using the grafanactl CLI and the Grafana datasource proxy API.
Syncmeta
pawurb/hotpath-rs
Sync changes from the hotpath, hotpath-macros and hotpath-drain crates to their meta counterparts (hotpath-meta, hotpath-macros-meta and hotpath-drain-meta).
Optimize Slurm Topology
NVlabs/alpasim
Optimize AlpaSim Slurm topology throughput using persistent local Prometheus/Grafana telemetry and run artifacts.
OpenTelemetry Pipeline Metrics Spec
comet-ml/opik
Specifies how to instrument an opik-backend pipeline with per-stage OpenTelemetry metrics for throughput, latency, errors and queue delay by workspace.
More from affaan-m/ECC
All 683 skills in this repoSkill Stocktake
affaan-m/ECC
Audits your installed Claude skills and commands for quality, with a quick mode for recently changed skills and a full mode that evaluates all of them through subagents.
VideoDB Video Search and Editing
affaan-m/ECC
Ingests, indexes, searches, edits and monitors video, audio and live streams through the VideoDB Python SDK, returning stream links, clips and timestamps.
Docs Governance
affaan-m/ECC
Route broad documentation-governance requests to existing ECC skills and run an opt-in, read-only audit of mapped documentation roles, links, ADR indexes, and evidence references.
Rules Distillation
affaan-m/ECC
Scans installed skills for principles that recur across them and proposes rule-file changes: append, revise, add a section, create a file or leave as covered.
Master Agreement Generator
affaan-m/ECC
Builds DRAFT counterparty agreements from one markdown template and a small JSON spec per party, with clauses picked by the party's role.
Skill Compliance Checker
affaan-m/ECC
Measures whether agents actually follow a skill, rule or agent definition by generating scenarios at three strictness levels and scoring tool-call traces.
Related
Works with
Categories
Questions about Dashboard Builder
What does Dashboard Builder do?
Grafana、SigNoz、および同様のプラットフォーム用の実際のオペレータ質問に答える監視ダッシュボードを構築します。メトリクスを虚栄ボードではなく機能するダッシュボードに変える場合に使用します。. Dashboard Builder is an agent skill from affaan-m/ECC.
When should I use Dashboard Builder?
Dashboard Builder fits situations like: tasks that involve Monitoring and alerting.
How do I install Dashboard Builder in Claude Code?
Run `npx skills add affaan-m/ECC --skill dashboard-builder -a claude-code`. Or copy the skill folder (docs/ja-JP/skills/dashboard-builder in affaan-m/ECC) into .claude/skills/dashboard-builder in your project. Claude Code loads it when a task matches its description.
How do I install Dashboard Builder in Codex?
Run `npx skills add affaan-m/ECC --skill dashboard-builder -a codex`. Or copy the skill folder (docs/ja-JP/skills/dashboard-builder in affaan-m/ECC) into .agents/skills/dashboard-builder in your project. Codex loads it when a task matches its description.
Can I use Dashboard Builder in Cursor, Gemini CLI or GitHub Copilot?
Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode also load SKILL.md folders. With the skills CLI, run `npx skills add affaan-m/ECC --skill dashboard-builder -a cursor` (or -a gemini-cli, github-copilot or opencode for the others). To copy it by hand, put the folder in .cursor/skills/dashboard-builder, .gemini/skills/dashboard-builder, .github/skills/dashboard-builder and .opencode/skills/dashboard-builder in your project.
What does Dashboard Builder need to run?
SKILL.md names no scripts, command-line tools or credentials: Dashboard Builder is instructions for the agent only.
Does Dashboard Builder access the network?
SKILL.md contains no URLs. Any network use would come from the scripts or tools the agent runs. This is read from the text; nothing was executed.
Is Dashboard Builder safe to install?
Our automated static check of SKILL.md found no risky patterns, such as piping downloads into a shell, reading credential files or hidden Unicode. It is not a guarantee. Review the folder before installing.
What licence does Dashboard Builder use?
Dashboard Builder is published under the MIT licence (the repository's licence). It allows redistribution, so the full SKILL.md is shown on this page.
How many tokens does Dashboard Builder use?
About 221 tokens (SKILL.md is roughly 884 characters). Agents keep only the skill's name and description in context until a task matches; then they load SKILL.md in full.
What are the alternatives to Dashboard Builder?
Skills that share tags, products or a category with Dashboard Builder: Mz Release Signoff (MaterializeInc/materialize, 6.4k stars), Axiom Dashboard Builder (openclaw/clawhub, 9.5k stars), Happy Infra Metrics and Grafana (slopus/happy, 24k stars) and Syncmeta (pawurb/hotpath-rs, 1.9k stars). The comparison table on this page puts their stars, adoption, token cost, safety result and licence side by side.
Who maintains Dashboard Builder?
affaan-m (a GitHub user) maintains it in affaan-m/ECC, which has 276,111 GitHub stars. The repository holds 683 skills in this directory. The repository was last updated on October 10, 2026.
Source: affaan-m/ECC on GitHub. Facts on this page come from the repository at the commit we read; the author's words are quoted as theirs.